Cartea neagră (film)

Cartea Neagră ( olandeză.  Zwartboek , 2006 ) este o dramă militară plină de acțiune a regizorului olandez Paul Verhoeven , pentru care a fost primul film filmat în Țările de Jos în 20 de ani.

În centrul intrigii imaginii se află povestea unei fete evreiești, Rachel Stein, care încearcă să supraviețuiască în Țările de Jos ocupate de germani în ultimele luni ale celui de-al Doilea Război Mondial . Filmul a câștigat principalul premiu național de film al Olandei „Golden Calf” la categoriile „Cel mai bun film”, „Cel mai bun regizor” și „Cea mai bună actriță”. Ultimul premiu a fost acordat actriței principale , actrița Carice van Houten , a cărei performanță strălucitoare a fost remarcată de întreaga presă mondială de film.

Premiera mondială a Cărții Negre a avut loc pe 1 septembrie 2006 la Festivalul de Film de la Veneția , în urma căreia caseta a primit Premiul Tinerilor Cinematografic ( Premio Arca Cinema Giovani ). În plus, au avut loc proiecții speciale în afara competiției la proiecțiile de film din Toronto și Londra . Filmul a fost prezentat pentru prima dată spectatorilor ruși pe 21 decembrie 2006 la mini-festivalul Winter Euphoria . Anticipând proiecția, președintele FIPRESCI , Andrei Plakhov , a remarcat că Cartea Neagră este poate cel mai malefic, caustic și amuzant film pe tema salvării evreilor în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Poza a fost lansată în distribuția oficială rusă pe 18 ianuarie 2007 .

Plot

Filmul începe cu un episod al întâlnirii întâmplătoare a lui Ronnie cu personajul principal Rachel Stein în 1956 în Israel , unde locuiește după sfârșitul războiului. Sub afluxul de amintiri, Rachel după întâlnire pleacă pe malul lacului Kinneret , iar povestea este transferată la sfârșitul anului 1944 , în Olanda , capturată de germani.

Rachel este o tânără frumoasă evreică germană, o fostă cântăreață, forțată în timpul ocupației să se ascundă în Olanda într-o casă de provincie cu o familie de țărani devotați, obligând-o să studieze Biblia pentru mâncare. În timpul unui bombardament, casa, împreună cu familia care a adăpostit-o, ia în aer, Rachel rămâne singură cu tipul care a salvat-o, iar împreună merg la un polițist local și un membru al mișcării de rezistență , care îi îndrumă către un feribot care transportă evrei în zone sigure. Pe feribot, Rachel se reunește cu familia ei, dar nu pentru mult timp: o ambuscadă îi așteaptă pe fugari, iar soldații germani îi împușcă pe toți cei care au navigat, inclusiv în familia Stein. Doar Rachel reușește să scape. Ea reușește să observe cum germanii jefuiesc cadavrele în căutare de bijuterii și bani și vede și chipul comandantului lor.

Rachel este salvată de un țăran local care are acces la rezistență; ii scot pe evrei sub masca gropari. Rachel călătorește la sediul lor într-un sicriu, înfățișând în el o victimă a tifosului. La sediu, ea îi întâlnește pe Akkermans și Gerben Kuipers. lui Akkermans îi place Rachel. După câteva luni de muncă modestă, ei decid să o ia pe Rachel în echipa lor. În timpul uneia dintre operațiuni, Rachel îl întâlnește pe impunătorul ofițer Gestapo Ludwig Muntze. Muntze este clar fascinat de fată. Rachel își ajunge treptat la încredere și devine cântăreață la sediul local al trupelor naziste. Rachel și Muntze devin iubiți.

În același timp, Rachel îl descoperă pe ucigașul familiei sale la sediu - acesta este ofițerul Gunter Franken, care este angajat în furtul de obiecte de valoare evreiești, le însușește cu ajutorul unor misterioși complici-trădători din rândul luptătorilor Rezistenței. Din cauza trădărilor lor, Rezistența își pierde aproape toți membrii. Muntze este arestat din cauza înțelegerii nespuse la care sa ajuns cu membrii Rezistenței privind încetarea focului reciproc (Muntze înțelege că războiul a fost deja pierdut). Un tribunal militar îl condamnă la moarte. Rachel este și ea arestată, pe drumul pe care Franken o compromite în fața membrilor supraviețuitori ai Rezistenței. Drept urmare, Kuipers este convins că Rachel este de vină pentru moartea fiului său. Totuși, Rachel și Muntze, cu ajutorul unui complice al Rezistenței introdus în sediu, reușesc să scape. Scopul lor este să-i dea seama pe trădători și să-i plătească.

Între timp, Germania capitulează. Ofițerul supraviețuitor Franken înțelege că este necesar să fugă cu prada. Pe o barcă, pleacă din Țările de Jos, dar Akkermans pândește pe navă, care îl ucide pe Franken și pe asistentul său. Între timp, Rachel și Muntze sunt forțați să se ascundă, deoarece ea era un fel de servitoare nazistă, iar el însuși este un fost nazist, vinovat de multe crime. Ei vin la notarul Smaal, care a păstrat banii tuturor evreilor din zonă și care a păstrat cândva banii familiei Stein. În timpul unei întâlniri în biroul său, are loc un incident în care Smaal și soția lui sunt uciși de cineva; Muntze se grăbește afară după el, dar este împiedicat de mulțimile de orășeni care sărbătoresc. Deodată, Muntze este identificat de unul dintre sărbători; este prins si predat autoritatilor. Același lucru se întâmplă și cu Rachel, care se află într-o poziție complet umilitoare: toți colaboratorii sunt umiliți și bătuți de „învingători” (într-una dintre scene, Rachel este dezbrăcată, bătută și stropită cu fecale).

Ea este salvată de Akkermans, care a devenit acum o persoană foarte respectată. O aduce la el acasă, arată obiectele de valoare confiscate de la Franken. Rachel află de la el că Müntze a fost împușcat. Fata intră în isteric. Ca sedativ, Akkermans îi injectează un medicament care se dovedește a fi o doză letală de insulină . Amintindu-și de conversația membrilor Rezistenței, Rachel, pentru a-și crește nivelul de zahăr din sânge, mănâncă un baton de ciocolată din poșetă și evadează.

Între timp, neconsolatul Kuipers, care și-a pierdut fiul, conduce excavarea rămășițelor victimelor. Rachel vine la el și spune tot adevărul despre conspirația lui Franken și Ackermans, drept dovadă a căreia arată un caiet negru găsit la Smaal, care conține toate numele evreilor uciși în timpul unor astfel de raiduri de prădători . Împreună îl prind pe Akkermans și îl închid într-un sicriu în care au transportat cândva evrei deghizat în morți. Akkermans se sufocă în el, în timp ce Rachel și Kuipers îi ascultă țipetele, stând pe malul liniștit al râului.

Filmul se încheie cu o întoarcere în Israel în 1956, unde Rachel este găsită pe malul unui lac de familia ei, formată din soțul ei și doi copii; cei patru merg la kibbutz , când deodată liniștea lor este tulburată de trupele israeliene care ocupă poziții defensive. Bombele explodează în depărtare, vestind începutul crizei de la Suez din 1956 .

Distribuie

Premii și nominalizări

• Festivalul de Film de la Veneția , 2006
  • Premiul de film pentru tineret pentru cel mai bun film străin
• Premiul Vițel de Aur
  • Cel mai bun film
  • Cel mai bun regizor: Paul Verhoeven
  • Cea mai bună actriță: Carice van Houten
• Academia Britanică , 2007
  • Cel mai bun film străin

Filmare

Regizorul Paul Verhoeven și scenaristul Gerard Suteman au venit cu ideea filmului în timp ce se pregăteau pentru filmările The Queen's Soldier (1977). În loc să introducă o poveste suplimentară în imagine, au decis să creeze un film independent în viitor, al cărui scenariu a durat aproape două decenii.

Lucrările la film au fost pe punctul de a se prăbuși complet în 2004, când o serie de companii străine nu și-au îndeplinit obligațiile de finanțare a proiectului. Producția a fost reluată abia în toamna anului 2005, când a fost prevăzut totuși bugetul necesar de 16 milioane de euro. Peste 2 milioane de euro din această sumă au fost contribuite de diverse organizații publice olandeze și de Ministerul Educației și Culturii. Din cauza unei întârzieri atât de grave, producătorii au avut ceva mai mult de două luni direct la procesul de filmare. O întârziere gravă în producția filmului a însemnat că protagonista, Carice Van Houten, acceptase deja să joace în producția de teatru. Compania de teatru a intentat un proces împotriva producătorilor filmului cerând despăgubiri pentru reprogramarea piesei anunțate, și a primit 60.000 de euro daune.

Cea mai mare scenă de eliberare a filmului din Haga a fost filmată cu peste 1.200 de figuranți.

Rolul liderului rezistenței Gerben Kuipers trebuia inițial jucat de Gijs Scholten van Aschat, dar din cauza unei întârzieri forțate a producției filmului, actorul a fost ocupat cu o producție teatrală. Căutând un înlocuitor potrivit, regizorul și-a îndreptat atenția către Derek de Lint, cu care mai lucrase în urmă cu 28 de ani pe platourile de filmare din Soldiers of the Queen.

Cartea Neagră este cel mai scump film din istoria cinematografiei olandeze, bugetul său fiind estimat la 17 milioane de euro . Drepturile de prezentare a imaginii au fost vandute in 52 de tari, iar in Olanda taxele s-au apropiat de sapte milioane de euro. Astfel, Cartea Neagră este și cel mai de succes film olandez din punct de vedere comercial.

Mulți actori din film vorbesc mai mult de o limbă. Carice Van Houten, care vorbește patru limbi diferite, a avut cel mai greu timp. Ea vorbește în olandeză natală pentru cea mai mare parte a filmului, în scenele din Israel în ebraică, cu soldații germani în germană și cu armata canadiană în engleză.

Închiriere

Filmul a debutat în box office-ul rusesc pe 17 ecrane și a încasat doar 2,13 milioane de ruble pentru primul weekend, cu toate acestea, încasările de box office ale imaginii pe copie au fost de multe ori mai mari decât restul box-office-ului - o medie de 124 mii. ruble per exemplar pe weekend.sfârşit.

Filmul a fost nominalizat din Olanda la Oscar la categoria Cel mai bun film străin, a fost selecționat dintre nouă concurenți, dar a fost exclus din ultimele cinci nominalizări.

Concomitent cu filmul, pe 1 septembrie 2006, a fost lansată o romanizare a scriitorului olandez Laurens Abbink Spaink . Cartea a fost însoțită de ilustrații sub formă de fotografii din film și de o postfață de regizorul Paul Verhoeven și scenaristul Gerard Suteman. 

Note

1. ↑ Cartea Neagră (2007) (link indisponibil) . Box Office Mojo (16 august 2010). Preluat la 16 august 2010. Arhivat din original la 4 august 2010. (nedefinit) 
2. ↑ 1 2 3 4 http://www.imdb.com/title/tt0389557/
3. ↑ 1 2 3 http://www.metacritic.com/movie/black-book
4. ↑ 1 2 http://www.filmaffinity.com/es/film939261.html
5. ↑ http://stopklatka.pl/film/czarna-ksiega
6. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58127.html
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 europeanfilmawards.eu

Link -uri

• Site-ul oficial Black Book Arhivat pe 27 septembrie 2007 la Wayback Machine  (n.d.)
• „Cartea neagră” Arhivată 9 mai 2021 pe site-ul web al filmului  Wayback Machine (rusă)
• Cartea neagră  la baza de date de filme pe Internet
• „ Cartea Neagră” la  Rotten Tomatoes
•  Cartea Neagră la Metacritic

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate