Portar

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 4 februarie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Doorman [1] , doorman [1 ] [2] sau portier  ( franceză  portier din franceză  porte  - door [3] ) - o persoană a cărei datorie principală este să întâlnească vizitatorii la ușa din față a oricărei instituții .

Anterior portar este numele unui mercenar elvețian (garda casei) [4] . Originea cuvântului este asociată cu gărzile elvețiene [5] sub conducătorii europeni. Acum este o profesie iar hamalii tind să lucreze în restaurante scumpe, hoteluri sau centre de afaceri. Portarul, de regulă, este îmbrăcat în haine speciale, livre și alte lucruri. Denumirea istorică rusă pentru această poziție  este „portar”, și nu „ portar ”, „(în picioare) la poartă ”, așa cum cred unii oameni. Numele „porter” în Rusia a apărut mai târziu. În majoritatea limbilor europene, variantele locale ale cuvântului „recepționist” sunt folosite pentru a se referi la această profesie. Excepția este engleza , unde această poziție este numită „ dorman ” ( în engleză  doorman , „om at the door ”).

Istorie

Istoria profesiei datează cel puțin din vremea lui Plautus și a Republicii Romane, unde hamalii erau numiți iānitor (din latinescul  ianua  , ușă).

În Rusia, perioada imperială (sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea), profesia de portar era mult mai comună decât în ​​prezent. Portarii sunt menționați în mod regulat în ficțiunea și memoriile vremii.

Portarul în Rusia prerevoluționară era un atribut invariabil al unui restaurant sau hotel din clasa de mijloc, ca să nu mai vorbim de cele scumpe. Portarul trebuia să primească un bacșiș , dar în general portarul nu a fost observat, prin urmare, după Revoluția din februarie , Kerensky i-a uimit pe toată lumea strângând mâna portarului. În Uniunea Sovietică , profesia de portar a fost eradicată ca fiind una „burgheză”, dar portarii încă existau, mai ales în locurile orientate spre servirea străinilor.

În Rusia modernă, un portar în sensul clasic este o profesie destul de rară, iar portarii se găsesc numai în unități de clasă premium. Acest lucru se datorează în mare măsură faptului că, dacă înainte de revoluție portarul îndeplinea și funcțiile de paznic și verifica vizitatorii la intrare („ controlul feței ”), astăzi există oameni speciali pentru asta.

Portarul modern

În New York, hamalii și operatorii de lift sunt sindicalizați. În 1991 au organizat o grevă, iar o altă grevă aproape că a avut loc în 2006.

Funcții

Sarcina portarului este de a deschide ușile pentru vizitatori și de a verifica vizitatorii și proviziile. El poate oferi și alte servicii, de exemplu, poate ajuta vizitatorul să transporte bagajele la lift sau mașină, să cheme un taxi. Pentru aceasta, portarul are dreptul la un bacșiș.

Etimologia cuvântului „porter”

Cuvântul a fost împrumutat în rusă în secolul al XVIII-lea din germană, probabil prin poloneză. limba germana  Schweizer ( poloneză szwajcar ) însemna inițial „locuitor al Elveției[4] . Originea cuvântului este asociată cu gărzile elvețiene [5] , care au servit ca unități de securitate de elită, în special, cu Papa ( Garda Elvețiană a Vaticanului încă există ) și cu regele francez, sub protecția căruia au câștigat un impecabil. reputația de la parizienii rebeli (vezi Revolta din 10 august 1792 ). Nu toată lumea, însă, își putea permite protecția adevăratului elvețian, așa că sensul cuvântului s-a transformat treptat în ziua de azi, iar termenul „portar” de la numele de etnie a devenit numele profesiei. Pentru numele unui rezident al Elveției de astăzi, limba rusă folosește cuvântul „ elvețian ”.

Vezi și

Note

  1. 1 2 Portarul  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. Doorway  // Dicționar explicativ al Marii Limbi Ruse Vie  : în 4 volume  / ed. V. I. Dal . - Ed. a II-a. - Sankt Petersburg.  : Tipografia lui M. O. Wolf , 1880-1882.
  3. Dicționar de cuvinte străine. - M .: „ Limba rusă ”, 1989. - 624 p. ISBN 5-200-00408-8
  4. 1 2 Tsyganenko G.P. Dicționar etimologic al limbii ruse.
  5. 1 2 Cuvântul „porter” din dicționarul lui Vasmer

Literatură