Steinsaltz, Adin

Adin Steinsaltz
ebraică שטיינזלץ ‏‎ עדין

Adin Steinsaltz (2010)
Ocupaţie rabin
Data nașterii 11 iulie 1937( 11.07.1937 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 7 august 2020( 07.08.2020 ) [1] (83 de ani)
Un loc al morții
Țară  Israel
Lucrări semnificative Talmudul în diferite limbi ale lumii
Site-ul web hashefa.co.il
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Steinsaltz, Adin ( ebr. שטיינזלץ ‏‎ עדין ‏‎; 11 iulie 1937, Ierusalim  - 7 august 2020, ibid) - rabin israelian , traducător al Talmudului în ebraică modernă , engleză, rusă și spaniolă. Câștigător al Premiului de Stat Israelian în 1988 . Fondator al Institutului pentru Studiul Iudaismului. A. Steinsaltz.

Biografie

Născut în 1937 la Ierusalim ( Palestina obligatorie ). A studiat matematica, fizica si chimia la Universitatea Ebraica din Ierusalim , pe langa faptul ca a studiat Tora. În 1961, Steinsaltz a înființat un liceu experimental lângă Beersheba . În timp ce lucra la această școală, a dezvoltat „un curriculum și o metodologie inovatoare bazate pe luarea în considerare a intereselor cognitive ale elevilor, dezvoltarea potențialului lor creativ și încrederea în sine” [2] .

La 23 de ani, a devenit cel mai tânăr director din Israel.

În 1965, Steinsaltz a fondat Institutul Israel pentru Publicații Talmudice și și-a început lucrarea monumentală privind traducerile și comentariile asupra Talmudului , în special traducerile în ebraică modernă, engleză, rusă și alte câteva limbi. Edițiile Talmudului lui Steinsaltz includ o traducere din aramaică , în care este scrisă în mare parte, și un comentariu cuprinzător. Steinsaltz și-a finalizat ediția ebraică a Talmudului babilonian în noiembrie 2010. Ediția lui Steinsaltz a Talmudului este populară în întreaga lume. În prezent, circulația totală a publicațiilor în diferite limbi are peste 2 milioane de volume.

Aceste ediții ale Talmudului l-au pus la dispoziție pentru studiu de către mii de cei care doresc, în timp ce anterior era disponibil doar unui cerc restrâns de oameni care studiază Tora la un nivel serios.

Cartea lui Steinsaltz despre Cabala „Trandafirul cu treisprezece petale” a fost publicată pentru prima dată în 1980 și a fost deja publicată în 8 limbi. În general, Steinsaltz este autorul a peste 60 de cărți și a sute de articole pe o varietate de subiecte, inclusiv Talmudul, misticismul evreiesc, filosofia evreiască, sociologia și filozofia.

Steinsaltz este cunoscut ca profesor și mentor spiritual pentru mulți studenți. În Israel și în CSI, a organizat o rețea de școli și alte instituții de învățământ. Steinsaltz a primit doctorate onorifice de la mai multe universități, inclusiv Universitatea Yeshiva , Universitatea Ben Gurion , Universitatea Bar Ilan , Universitatea Brandeis și Universitatea Internațională din Florida. În plus, el a fost șeful yeshivah (rosh yeshiva) în yeshivat hesder al așezării Tkoa din Iudeea.

Note

  1. ↑ 1 2 Adin Steinsaltz // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
  2. ↑ Steinsaltz Adin - articol din Electronic Jewish Encyclopedia

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii