Ekvian

Equian  este o limbă moartă din grupul limbilor italice. Vorbitorii nativi erau oamenii, pe care romanii i-au numit Equy sau Equikoli, care locuiau în Munții Albani din nord-estul Latiumului și în partea centrală a Apeninilor la est de romani în timpul Republicii Romane timpurii și mijlocii, adică, în jurul secolelor V-III. î.Hr e., dupa care aequi au fost invinsi de romani si romanizati.

Corpus de inscripții

Majoritatea inscripțiilor de pe teritoriul Equi sunt în latină. Cu toate acestea, există două inscripții, a căror limbă pare să fie diferită, deși similară cu latina.

La acestea se pot adăuga glose , toponime și nume de persoane din corpus de inscripții italice al lui Conway, dar în prezent nu este posibil să se determine exact care dintre acestea sunt endonime și care sunt exonime folosite de romani [1] .

Inscripția Alba Fucus este o placă de bronz cu două cuvinte: ALBSI PATRE [2] [3] Conway reconstruiește primul cuvânt ca *albe(n)si (dativ). Baldi traduce textul în latină ca Albano patri (ambele cuvinte în cazul dativ), adică „(către zeul după nume) tatăl lui Alban” [4] .

Al doilea document este o inscripție din Clyternia (Capradosso) în comuna Petrella Salto . Aceasta este o piatră cu o inscripție spălată de un pârâu din locația sa inițială pe un deal și pierde astfel contextul arheologic [2] [5] . Textul spune [1] :

ceea ce înseamnă că drumul care trece pe sub deal este privat, iar prin el se poate trece numai cu permisiunea lui Titus Umbren, fiul lui Gaius, dar trecerea vitelor trase de cai este interzisă.

Note

1. ↑ 1 2 Conway, Robert Seymour. . Dialectele italice . - Cambridge: Cambridge University Press, 1897. - P.  301-305 .
2. ↑ 12 Ernout , 1916 , p. 43-44.
3. ↑ A. Ernout dă numărul CIL deoarece inscripția se credea inițial a fi latină timpurie: CIL I 2 385, VI 3672, IX 4177.
4. ↑ Baldi, Filip. . Fundamentele latinei. - Berlin: Mouton de Gruyter, 2002. - P. 122. - (Trends in Linguistics: Studies and Monography).
5. ↑ După A. Ernout: CIL IX, 4171.

Literatură

• Ernout, Alfred. . Recueil de Textes Latins Archaiques . - Internet Archive, 2009 (original 1916).

Link -uri

• Italia: Limbi antice (link indisponibil) . Harta LL. Consultat la 14 septembrie 2010. Arhivat din original la 27 iulie 2011. (nedefinit)