Elisabeth este un musical vienez în limba germană, cu versuri și libret de Michael Kunze și muzică de Sylvester Levay . Intriga descrie viața și moartea împărătesei Austriei, Elisabeta de Bavaria , soția împăratului Franz Joseph . Musicalul a fost tradus în nouă limbi și a devenit cea mai de succes producție în limba germană, cu peste douăsprezece milioane de spectatori în întreaga lume.
Premiera mondială a filmului „Elisabeth”, regizat de Harry Kupfer, a avut loc pe 3 septembrie 1992 la Theater an der Wien ( Viena , Austria ), musicalul rulând fără întrerupere până în ianuarie 1997. Din nou, după o pauză, musicalul a rulat din 4 septembrie 1997 până în 25 aprilie 1998 și din 3 octombrie 2003 până în 4 decembrie 2005. Musicalul a revenit la Viena pe 5 septembrie 2012, în onoarea celei de-a douăzecea aniversări pe scena Teatrului Raimund . Pe 5 și 6 iunie 2019, VBW a prezentat publicului o versiune de concert a musicalului pe scena deschisă din fața Palatului Schönbrunn . Rolul împărătesei a fost interpretat de prima interpretă a rolului, Elisabeth Pia Dauwes , iar Moartea de Mark Seibert. Spectacolele din 2020 și 2021 au fost anulate din cauza pandemiei de coronavirus . În perioada 30 iunie - 2 iulie 2022, muzicalul a avut loc din nou pe scena deschisă. Pentru a doua oară în istoria musicalului, rolul împărătesei a fost interpretat de două actrițe - tânăra Elisabeta până la mijlocul ariei „Ich gehör nur mir” a fost interpretat de Abla Alawi, din a doua jumătate a ariei până la sfârșitul concertului - Maya Hackworth, Andre Bauer a revenit la rolul lui Franz Joseph, Moartea 15 ani mai târziu interpretată din nou de Mark Seibert. . [unu]
În septembrie 2022, există cel puțin aproximativ 38 de albume distribuite și înregistrări live, albume/single demo și promoționale și peste 18 DVD-uri comerciale ale spectacolului au fost lansate, majoritatea fiind înregistrări ale spectacolelor Teatrului Takarazuka. Și asta fără a lua în calcul nenumăratele albume ale artiștilor solo și compilațiile speciale care includ arii din muzical. Cele mai disponibile producții publice sau notabile sunt enumerate aici.
eu actionez
Acțiunea începe la aproximativ o sută de ani după moartea Elisabetei de Bavaria în lumea interlopă. Ucigașul împărătesei, Luigi Lucheni , trebuie să își justifice crima în fața unui judecător invizibil. El încearcă să demonstreze că nu este vinovat și toate acțiunile sale au fost conduse de Moarte din dragoste pentru Elizabeth. Criminalul îi cheamă drept martori pe reprezentanți de mult morți ai dinastiei Habsburgilor .
Acțiunea se mută la Castelul Possenhofen.
Elizabeth, în vârstă de cincisprezece ani, își petrece tinerețea după bunul plac: scrie poezie, învață diverse trucuri de circ, visând să devină într-o zi artistă sau cea mai bună călăreață din lume în loc de îndatoririle plictisitoare ale unei prințese. Despărțindu-și tatăl, Ducele Maximilian, într-o altă călătorie, ea recunoaște că în loc de evenimente plictisitoare din înalta societate, ar prefera să călătorească prin lume, ca el.
Între timp, mama Elisabetei, Ludovika , sora arhiducesei Sofia , primește o scrisoare cu vestea că aceasta din urmă vrea să se căsătorească cu fiica cea mare a surorii sale, Elena , cu fiul ei, împăratul Franz Joseph. Ludovica, cu bucurie nedisimulata, anunta acest lucru intr-o vacanta in familie. Între timp, Elizabeth se pregătește să arate tuturor cel mai bun număr al ei pe trapez, dar brusc o întrerupe.
Moartea, după ce s-a îndrăgostit de prințesă, își părăsește viața. Elizabeth, trezindu-se, la murmurul surprins al rudelor ei adunate in jurul ei, incepe sa vorbeasca cu salvatorul ei, realizand in acelasi timp cine este el cu adevarat.
Afară în 1853. Tânărul și fără experiență împăratul Franz Joseph domnește la Viena, el ia majoritatea deciziilor sub influența unei mame autoritare.
Sophia a decis să organizeze o întâlnire între împărat și prințesa bavareză la o stație balneară din Bad Ischl . Dar spre dezamăgirea tuturor, în locul modestei Helena, Franz-Joseph o alege pe veselă Elizabeth.
Viața de familie a cuplului imperial nu va fi ușoară, despre care împăratul își avertizează viitoarea soție, dar aceasta o acceptă cu optimism, sperând că împreună vor putea depăși totul.
24 aprilie 1854 Franz Joseph și Elisabeth se căsătoresc.
La bal, curtenii discută cu vehement și condamnă noua împărăteasă.
Între timp, Moartea însăși vine la sărbătoare, avertizându-l pe Elizabeth că, deși l-a respins, victoria va fi în continuare a lui.
Viața de familie începe cu reproșurile și cererile dure ale Sophiei la adresa Elisabetei, dar Franz Joseph, venit în mijlocul unei certuri, ia partea arhiducesei, cerându-i soției să se supună în toate mamei atotștiutoare, spunând că va fi mai bine pentru amândoi. Rămasă în disperare, Elizabeth nu se hotărăște să suporte eticheta curții, alegând pentru ea însăși motto-ul „Aparține numai ție” pentru toată viața.
Următorii patru ani de căsătorie sunt destul de grei: în primul an, împăratul, încărcat cu treburile statului, își lăsa adesea soția singură, în al doilea și al treilea an Sophia duce copiii mult așteptați la creșterea ei, aproape o împiedică pe Elisabeta să îndeplinindu-şi îndatoririle materne. În al patrulea an, Elisabeta, dându-și seama că își poate dicta condițiile, folosindu-și frumusețea și farmecul, îi oferă soțului ei, care îi cere să o ajute în politica externă, de ales: ori îi dă copii, ori nu merge nicăieri, iar împăratul nu are nimic ce rămâne de făcut este să fie de acord.
Într-o călătorie în Ungaria , fiicele lor se îmbolnăvesc grav, iar apoi Moartea o vizitează din nou pe Elizabeth, luându-i primul născut.
În cafenelele vieneze, încă câțiva ani, se discută despre poziția țării pe scena mondială, despre războiul familiei dintre Sophia și Elizabeth și despre nașterea mult așteptatul moștenitor - Rudolf.
Mai trec câțiva ani. Prințul moștenitor a crescut, iar Arhiducesa îi atribuie un profesor dur pentru a-l educa ca viitor conducător.
După ce a aflat despre metodele de educație, Elizabeth îi înainta un ultimatum lui Franz Joseph: vrea să-și crească ea însăși copiii și să decidă ce să facă și ce este permis, el își lasă doar soția în confuzie.
Între timp, Moartea vine din nou la Împărăteasa, oferindu-se să meargă împreună „la o realitate mai bună”. Elizabeth a vrut să fie de acord și aproape i-a sărit în brațe, dar realizând instantaneu că vrea să trăiască, respinge Moartea nepoliticos.
Între timp, oamenii de rând devin din ce în ce mai indignați, urăsc-o pe Împărăteasa pentru că aceasta din urmă ia tot laptele pentru băile ei.
Lukeni incită mulțimea la revoltă.
Elizabeth, care nu și-a atins încă scopul, decide să se dedice îngrijirii propriei frumuseți. În timp ce domnișoara personală de onoare, Contesa Esterhazy, împreună cu mai multe slujnice, o puneau în ordine, împăratul intră pe neașteptate în cameră, dorind să discute cu Elisabeta.
Franz Joseph acceptă condițiile împărătesei, în timp ce spune că nu poate trăi fără iubirea ei. Elizabeth este bucuroasă să audă aceste cuvinte și este gata să meargă mai departe în viața alături de soțul ei, dar cere să nu mai fie legată de acțiuni.
Hidden Death încă crede că va câștiga, chiar dacă trebuie să așteptați asta.
II act.
Lukeni, sub pretextul unui vânzător de suveniruri, oferă publicului diverse mici mărțișoare cu simboluri și imagini ale Elisabetei: acum este mai populară ca niciodată, mai ales în Ungaria, cu care la 8 iunie 1867, Austria s-a unit în monarhia duală a Austro-Ungaria.
Ungurii își idolatrizează noua regină, dar în același timp toată lumea înțelege că în curând va veni sfârșitul epocii habsburgice.
Elizabeth își sărbătorește triumful și, în mod neașteptat, Moartea intră din nou în vacanță, amintindu-i încă o dată împărătesei că îi datorează viața ei tulbure. Elizabeth îl respinge din nou.
Între timp, în camera întunecată a palatului din Viena, micul prinț moștenitor Rudolf este trist și plictisit: toți l-au părăsit, chiar și iubita lui mamă, care se grăbește constant undeva și nu-și poate acorda nici măcar puțin timp fiului ei.
Este consolat de Moarte, care a apărut brusc din umbră, spunând că atunci când prințul va avea nevoie, va veni din nou la chemarea lui.
Și Elizabeth pur și simplu nu are suficient de acest timp - are o mulțime de responsabilități. De exemplu, pentru a vizita bolnavi și săraci, dar cu deosebită plăcere vizitează azilurile de nebuni. Într-una dintre aceste vizite, împărăteasa întâlnește o femeie care își imaginează că este ea. La început indignată, dar apoi cu înțelegere și oarecare invidie, Elizabeth povestește cât de grea este povara ei, că ar fi mai ușor să înnebunească, dar pur și simplu nu are curajul pentru asta.
Dar Sophia nu are de gând să renunțe la funcțiile sale: împreună cu consilierii ei, ei vin cu un plan despre cum să-l „ajute” pe împărat să-și uite soția neglijentă: contele Grunne merge la salonul Doamnei Wolf și alege cea mai frumoasă prostituată, după petrecând noaptea cu cine, împăratul o infectează ulterior pe Elisabeta cu o boală venerică.
Leșinând brusc în timp ce face exerciții fizice, Elisabeth o înfurie pe contesa Esterhazy, care cheamă un medic. Sub masca lui, a venit Moartea, explicând cu delicatețe de ce i se putea întâmpla împărătesei. Furiosă, Elizabeth amenință că se sinucide, iar Moartea, dezvăluită, se bucură. Dar acum, realizând că un astfel de act al soțului ei ar putea rupe lanțurile care o țin pe Elizabeth de lângă el, împărăteasa alungă din nou Moartea.
Aflând de boala soției sale, Franz Joseph îi exprimă indignat mamei sale că nu va mai permite să-i fie distrusă fericirea. Rămasă singură, Sophia recunoaște cu amărăciune cât a costat-o să fie dură și strictă, cât de greu i-a fost în tot acest timp și profețește unui astfel de conducător, care își pune fericirea personală mai presus de datoria publică, moartea iminentă a lui și a imperiului. .
Elizabeth pornește în rătăciri nesfârșite în jurul lumii, doar pentru a fi departe de Viena, ascunzându-și în mod constant fața cu un evantai și numărându-și părul cărunt, temându-se de bătrânețea care se apropie rapid.
Între timp, Sophia moare și Rudolf crește, care a început să-și tulbure tatăl cu simpatia lui puternică pentru Ungaria.
Prințul moștenitor, desigur, în secret, împreună cu conspiratorii maghiari, se gândește să-l răstoarne pe împărat, dând astfel în sfârșit libertatea poporului maghiar.
În așteptarea unei întâlniri la care ar trebui decis totul, Rudolph, consternat, cheamă Moartea. Conversația lor îl inspiră pe prințul moștenitor că numai el poate salva imperiul de la distrugere.
Însă Franz Joseph ghicise de mult cu ce anume are legătură fiul și, în încercarea de a vorbi, Rudolf, furioasă, își exprimă nemulțumirea față de conservatorismul tatălui său, care poate duce în cele din urmă la moartea imperiului și la ura universală.
Între timp, la Viena au loc tot mai multe demonstrații antisemite.
Elizabeth, oprindu-se la Corfu, cheamă la spiritul poetului ei preferat - Heinrich Heine , dar în locul lui vine fantoma unui tată care vrea să raționeze cu fiica lui, care a devenit o femeie cinică și egoistă cu o inimă de piatră. Ea își justifică acțiunile doar prin refuzul ei de a suporta ordinea stabilită, dar pentru o clipă recunoaște că ea însăși a devenit una dintre cei pe care i-a disprețuit atât de mult. În cele din urmă, după ce s-a despărțit de spiritul tatălui ei, ea continuă să-și spună că este prea târziu să se schimbe.
În disperare, Rudolph o roagă pe mama sa să-l sprijine în fața tatălui său, crezând că ea îl va înțelege, pentru că fiul și mama se aseamănă atât de mult. Dar Elizabeth doar respinge cu dispreț cererea lui.
Rudolph, în cele din urmă învins și disperat, se sinucide împușcându-se pe 30 ianuarie 1889 în Mayerling.
Abia la înmormântarea de deasupra sicriului fiului ei, Elizabeth își dă seama ce a făcut - era nevoie de ea, dar și-a dat seama prea târziu. Îndurerat, Elisabeta cheamă Moartea, dar o respinge deja pe Împărăteasa, referindu-se la faptul că nu are nevoie de o femeie atât de chinuită de viață.
Anii trec. Elizabeth începe din nou să călătorească, încercând să-și revină după pierderea fiului ei, iar într-o seară luminată de lună, în golf, îl întâlnește pe Franz Joseph, care încerca să-și ajungă din urmă iubitul peste tot.
Împăratul încearcă să o convingă pe Elisabeta că este prea târziu să cauți ceva, sunt prea bătrâni, iar rănile spirituale pot fi vindecate cu dragoste, dar ea insistă doar că sunt prea diferite, iar căile lor nu se vor mai încrucișa niciodată.
Mai trec câțiva ani. Moartea ia una câte una rudele împărătesei și, după ce l-a visat pe Franz Joseph într-un coșmar, prezice moartea iminentă a Elisabetei și a Imperiului Habsburgic.
Acțiunea se transferă din nou în momentul în care a început interogatoriul criminalului. Un judecător invizibil află restul circumstanțelor morții Elisabetei de Bavaria.
La 10 septembrie 1898, anarhistul italian Luigi Lukeni, pe malul lacului Geneva, în plină zi ascuțită, îi dă o lovitură de moarte Împărătesei, bucurându-se victorios.
Moartea vine pentru Elizabeth și totuși o ia în brațele lui.
|
Primul ACT
|
Al doilea ACT
|