Epitaful lui Seikila

Epitaful lui Seikila
Ajutor pentru redare

Epitaful lui Seikila (de asemenea , scoli lui Seikila ) este cea mai veche înregistrare completă cunoscută a unei lucrări muzicale [1] [2] .

Epitaful este imprimat pe un stâlp (stele) de marmură din timpurile elenistice (prima jumătate a secolului al II-lea î.Hr.), care a fost descoperit de arheologul William Ramsay în 1883, nu departe de orașul turc modern Aydin [3] . Soarta stelei nu poate fi urmărită încă din 1922, când s-a știut că aparținea unui colecționar privat. Din 1966, stela se află în Muzeul Național al Danemarcei și este considerată cel mai vechi exemplu de notație muzicală [3] [4] .

Stela poartă două versuri în greacă veche  - un distich și un epitaf . Textul distichului spune: „Eu sunt imaginea în piatră. Seikil m-a plasat aici, unde voi rămâne pentru totdeauna, fiind un simbol al memoriei eterne. Traducerea epitafului muzical: „Cât timp trăiești, strălucește! Nu te supăra peste măsură. Viața ta este scurtă. Timpul își ia pragul” [5] . Deasupra textului epitafului sunt simboluri cu litere ale notației înălțimii și semne suplimentare (atașate la litere) ale notației ritmice .

În urma cercetărilor, s-a dovedit că scoliul a fost scris în modul ionic [6] [3] .

Note

  1. ↑ Vladimir Barsky. Thomas Tallis: Secretul numeric al numelui  // Buletinul științific al Conservatorului din Moscova. - 2018. - V. 4 , Nr. 35 . - S. 119-120 . — ISSN 2079-9438 .
  2. ↑ Anatoly Trifonovich Sherban. Artefacte muzicale ale civilizațiilor antice: despre problema notării cântărilor discurilor lui Phaistos  // Buletinul Conservatorului Magnitogorsk. - 2018. - Emisiune. 4 .
  3. ↑ 1 2 3 John J. Pilch. Zborurile sufletului: viziuni, călătorii cerești și experiențe de vârf în lumea biblică . — Wm. Editura B. Eerdmans, 29-04-2011. — 253 p. - ISBN 978-0-8028-6540-3 .
  4. ↑ John G. Landels. Muzica în Grecia antică și Roma . — Routledge, 31-01-2002. — 309 p. — ISBN 978-1-134-70487-3 .
  5. ↑ Traducere de V. G. Tsypin. Cit. de: Ptolemeu . Armonica <...>. Publicația a fost pregătită de V. G. Tsypin. - M., 2013. S. 399.
  6. ↑ Ibid., p. 399-404.