Erdrich, Louise

Louise Erdrich
Engleză  Louis Erdrich
Data nașterii 7 iunie 1954( 07.06.1954 ) [1] [2] [3] (68 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , scriitor , romancier , scriitor pentru copii ,
Premii Bursa Guggenheim ( 1985 ) Premiul National de Carte Premiul American Book ( 2013 ) Premiul național de carte pentru cea mai bună ficțiune [d] ( 2012 ) Premiul pentru carte Anisfield-Wolfe [d] ( 2009 ) Premiul Heartland [d] ( 2006 ) Premiul O. Henry ( 1987 ) Premiul Sue Kaufman pentru prima ficțiune [d] ( 1985 ) Premiul Library of Congress pentru ficțiune americană [d] ( 2015 )
louiseerdrichbooks.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Louise Erdrich (născută la 7 iunie 1954 [5] ) este o scriitoare și poetă americană, autoare de romane și cărți pentru copii cu personaje native americane. Ea este un membru înregistrat al tribului indienilor Chippewa Turtle Mountain, un trib Anishinaabe recunoscut la nivel federal [6] .

Erdrich este recunoscută pe scară largă ca una dintre cele mai importante scriitoare ale celui de-al doilea val al Renașterii native americane. Romanul ei Ciuma porumbeilor a fost selecționat pentru Premiul Pulitzer pentru ficțiune în 2009 și a câștigat, de asemenea, Premiul pentru carte americană Anisfield-Wolf . În noiembrie 2012, romanul lui Erdrich Casa rotundă a câștigat premiul național de carte pentru ficțiune [8] . În septembrie 2015, la Festivalul Național al Cărții, a primit Premiul Library of Congress pentru Contribuție la Ficțiunea Americană [9] . În 2021, romanul ei The Night Watchman a fost distins cu Premiul Pulitzer [10] . În 2013, ea a primit premiile Alex . Erdrich este proprietarul Birchbark Books , o librărie mică, independentă din Minneapolis , specializată în literatura de nativi americani și comunitatea nativă din orașele gemene [11] .

În total, Erdrich a scris 28 de cărți, acest număr include lucrări de ficțiune și non-ficțiune , poezie și cărți pentru copii. În 2021, The Night Watchman a fost distins cu Premiul Pulitzer pentru ficțiune pentru „un roman grozav despre eforturile unei comunități de a opri presupusa deplasare și exterminare a mai multor triburi de nativi americani în anii 1950” [12] [13] [14] .

Biografie

Născut pe 7 iunie 1954 în Little Falls , Minnesota . A fost cea mai mare dintre cei șapte copii ai lui Ralph Erdrich, un german-american, și ai Ritei de Gourneau, o femeie de sânge jumătate Ojibwe și jumătate francez. Ambii părinți au fost profesori la un internat din Wahpeton, Dakota de Nord , înființat de Biroul pentru Afaceri Indiene . Bunicul matern al lui Erdrich, Patrick Gourneau, a fost timp de mulți ani președintele tribului indian Chippewa, recunoscut la nivel federal [15] . Și deși Louise nu a crescut în rezervație, ea a vizitat adesea rudele acolo [16] . Crescut Louise Erdrich a fost „cu toate adevărurile acceptate” ale catolicismului [16] .

Când Erdrich era copil, tatăl ei i-a plătit cinci cenți pentru fiecare poveste pe care a scris-o. Sora ei Heidi a devenit poetă, locuiește și în Minnesota și publică sub numele Heid E. Erdrich [17] . Lisa Erdrich, cealaltă soră a ei, scrie cărți pentru copii și colecții literare.

Din 1972 până în 1976 a studiat la Dartmouth College [18] . Ea a fost printre primele femei care au fost admise la facultate și a primit o diplomă de licență în limba engleză . În primul an, Erdrich l-a întâlnit pe Michael Dorris , un antropolog , autor, iar mai târziu a devenit director al unui nou program de studii native americane. În timp ce participa la cursurile lui Dorris, ea a început să-și cerceteze propriul arbore genealogic , ceea ce a inspirat-o să se inspire din el pentru lucrările ei literare, cum ar fi poezia, povestirile și romanele. În acest timp, ea a lucrat ca salvamar, chelneriță, cercetător de film [19] și redactor la The Circle , un ziar al Consiliului Indienilor din Boston [16] .

În 1978, Erdrich a intrat la școala postuniversitară de la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore , Maryland . În 1979, și-a luat masteratul la ateliere de scris [18] . Mai târziu, ea a publicat câteva dintre poeziile și povestirile pe care le-a scris în timpul școlii sale absolvente. S -a întors la Dartmouth ca scriitoare .

După ce și-a terminat studiile la Dartmouth College, a continuat să păstreze legătura cu Michael Dorris. El a participat la una dintre lecturile ei de poezie, a fost impresionat de munca ei și a devenit interesat să lucreze împreună [18] . Deși Erdrich și Dorris se aflau în două părți diferite ale lumii, Louise în Boston și Michael în Noua Zeelandă , unde lucra pe teren, au început să lucreze la povești.

Munca cuplului împreună i-a condus la o relație romantică. În 1981 s-au căsătorit, în căsătorie cuplul a crescut 6 copii, trei au fost adoptați de Michael ca unic tutore, precum și trei copii născuți din cuplu: Persia, Pallas, Madeleine, Reynold Abel, Sava [18] și Aza Marion . [20] . Reynold Abel a suferit de dependență de alcool , în 1991, la vârsta de 23 de ani, a murit sub roțile unei mașini [21] . În 1995, fiul lor Jeffrey Sawa l-a acuzat pe Dorris de abuz asupra copiilor [22] . În 1997, după moartea lui Michael, fiica lor adoptivă Madeleine a susținut că a abuzat-o sexual, iar Erdrich nu l-a oprit [23] .

Dorris și Erdrich s-au separat în 1995. Michael Dorris s-a sinucis în 1997. În testamentul său, el a menționat doar copiii săi biologici născuți în căsătoria cu Erdrich [23] .

În 2001, la vârsta de 47 de ani, Erdrich a născut o fiică, Azur. Erdrich refuză să dezvăluie identitatea tatălui ultimei sale fiice. Se știe doar că este nativ american [24] . Ea vorbește despre sarcina ei târzie și despre tatăl lui Azur în paginile cărții ei de non-ficțiune din 2003 Cărți și insule în țara Ojibwe . Când se referă la tatăl fiicei sale, ea folosește cuvântul „ Tobasonakwut ” [25] [26] . Ea îl descrie ca pe un vindecător și profesor care este cu 18 ani mai în vârstă decât ea și este căsătorit oficial [25] . Într-o serie de publicații media, Tobasonakwut Kinev, care a murit în 2012, este menționat ca partener al lui Erdrich și tatăl fiicei sale Azur [27] [28] .

Într-un interviu, ea a fost odată întrebată dacă creativitatea este un simbol al unei vieți singuratice pentru ea. Erdrich a răspuns: „Ciudat, dar cred că este. Sunt înconjurat de multe rude și prieteni și totuși sunt singur cu scrisul. Și asta e grozav.” Erdrich locuiește în Minneapolis [29] .

Lucrare

În 1975, Erdrich a primit Premiul Academiei Americane a Poeților [20] .

În 1979, ea a scris „ The World's Greatest Fisherman ”, o poveste despre June Cushpaw, o femeie Ojibwe divorțată a cărei moarte din cauza hipotermiei îi aduce rudele acasă într-o rezervație fictive din Dakota de Nord pentru o înmormântare. Erdrich a scris această poveste „baricadat în bucătărie” [16] . La îndemnul soțului ei, în 1982, ea a prezentat o poveste pentru Premiul Nelson Algren pentru ficțiune scurtă. Povestea a câștigat un premiu [16] și, în cele din urmă, a devenit primul capitol al  romanului de debut al lui Love Medicine , care a fost publicat în 1984 [29] .

„Când am auzit prima dată de premiu, locuiam într-o fermă din New Hampshire , lângă colegiul unde am studiat”, a spus Erdrich într-un interviu. „Eram aproape rupt, conducând o mașină cu cauciucuri chel. Mama mi-a tricotat pulovere și am cumpărat orice altceva de la magazine second-hand... Această mărturisire m-a orbit. Mai târziu, m-am împrietenit cu Studs Terkel și Kay Boyle, arbitri de premii cărora le am o recunoștință de-o viață. Acest premiu a avut un impact uriaș asupra vieții mele” [30] .

În 1984, Love Medicine a câștigat premiul National Book Critics Circle. A fost inclusă și în Testul Național de Dezvoltare a Literaturii [31] .

În primii ani ai căsătoriei lor, Erdrix și Michael Dorris au colaborat adesea și au scris cărți împreună. Înainte să se scrie ceva, au discutat despre complot, apoi au împărtășit cu un prieten aproape în fiecare zi orice au scris. Dar persoana al cărei nume apare în cărți este cea care a scris cea mai mare parte a textului principal [19] . Au început cu mici lucrări romantice publicate sub pseudonimul colectiv „ Milou North ”, care reprezenta Michael + Louise + locul în care locuiau [16] .

În 1982, nuvela lui Erdrich „ The World's Greatest Fisherman [32] ” a câștigat un premiu de 5.000 de dolari la Nelson Algren Fiction Competition [18] . Povestea a fost începutul romanului Medicina iubirii , publicat în 1984. Romanul a câștigat premiul National Book Critics Circle pentru ficțiune. Este singurul roman de debut care a fost atât de onorat [33] . De-a lungul timpului, Erdrich a transformat „ Medicina iubirii ” într-o tetralogie , care a inclus „ The Beet Queen ” (1986), „ Piesele ” (1988) și „ The Bingo Palace ” (1994).

În perioada publicării Love Medicine în 1984, Erdrich a lansat prima ei colecție de poezii, " Jacklight ", care evidențiază lupta dintre culturile indigene și non-indigene și, de asemenea, celebrează familia, rudenia, reflecțiile autobiografice și poezia de dragoste. Include elemente din miturile și legendele Ojibwe [18] . Erdrich continuă să scrie poezie și să publice colecții de poezie.

Erdrich este cel mai bine cunoscut ca scriitor, având publicat zeci de romane premiate și cele mai bine vândute [18] . După Love Medicine în 1986, ea a scris The Beet Queen , în care a continuat să folosească tehnica multi-narator [34] și a extins universul fictiv pentru a include orașul din apropiere Argus, Dakota de Nord . Romanul este plasat în perioada de dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial . Criticul și scriitorul american Leslie Marmon Silko l-a acuzat pe Erdrich că este mai interesat de tehnologia postmodernă decât de luptele politice indigene în The Beet Queen .

Acțiunea din romanul „ Piese ”, apărut în 1988, are loc la începutul secolului XX, în timpul formării rezervației. Prezintă personajul șmecherului Nanapush, care este în mod clar îndatorat eroului Ojibwe Nanabojo [35] . Romanul prezintă confruntări timpurii dintre tradițiile indigene și Biserica Romano-Catolică . Romanul The Bingo Palace , lansat în 1994 și plasat în anii 1980, descrie impactul cazinourilor și fabricilor asupra comunității rezervațiilor . Romanul Tales of Burning Love , prezentat cititorilor în 1997, completează povestea surorii Leopolda, un personaj recurent din toate cărțile anterioare, și introduce un nou set de oameni europeni-americani în universul rezervației.

The Antelope Wife , lansat în 1998, a fost primul roman al lui Erdrich de la divorțul ei de Dorris. A fost, de asemenea, primul dintre romanele ei care s-a dezvoltat fără referire la intriga lucrărilor ei anterioare [36] .

Mai târziu, ea a revenit la subiectul rezervației și orașelor din apropiere. Din 1998, Erdrich a publicat cinci romane axate pe evenimente din acest domeniu artistic. Printre acestea se numără The Last Report on the Miracles at Little No Horse (2001) și The Master Butchers Singing Club (2003). Ambele romane au legături geografice și caracteristice cu „ The Beet Queen ”. În 2009, Erdrich a fost finalist al Premiului Pulitzer pentru The Plague of Doves [37] și finalist al National Book Award pentru The Last Report on the Miracles at Little No Horse [ 38] . Se concentrează asupra linșării istorice a patru indigeni acuzați pe nedrept de uciderea unei familii caucaziene și asupra consecințelor acestei nedreptăți pentru generațiile actuale. Romanul ei istoric The Night Watchman , lansat în 2020, se ocupă de campania de abrogare a „facturii de concediere” (introdusă de senatorul Arthur Vivian Watkins). Erdrich a recunoscut că povestea de viață a bunicului ei matern a fost o sursă de inspirație pentru scrierea acestei lucrări [39] .

Erdrich este, de asemenea, autorul unor cărți pentru un public mai tânăr. Printre lucrările ei se numără și cartea ilustrată pentru copii „ Porumbelul bunicii ”. O altă carte pentru copii, The Birchbark House , a fost finalist pentru National Book Award [40] . Ea a continuat acest serial cu The Porcupine Year și The Game of Silence , acesta din urmă câștigând premiul Scott O'Dell Historical Fiction Award .

Literatură științifică și predare

Pe lângă ficțiune și poezie, Erdrich publică și non -ficțiune . Lucrarea „ The Blue Jay’s Dance ”, lansată în 1995, povestește despre propria ei experiență de sarcină și despre nașterea primului ei copil [42] . Books and Islands in Ojibwe Country relatează călătoriile ei în nordul Minnesota și Lacul Ontario după nașterea ultimei ei fiice .

Erdrich și cele două surori ale ei au organizat ateliere de scriere în rezervația indiană Turtle Mountain din Dakota de Nord .

Influență și stil

Moștenirea ambilor părinți a avut un impact uriaș asupra vieții lui Erdrich și este esențială pentru munca și scrierile ei [45] . În timp ce își explorează originile native americane în majoritatea scrierilor ei, romanul ei din 2003 The Master Butchers Singing Club surprinde partea europeană, în special germană, a strămoșilor ei. Romanul include povești despre un veteran al armatei germane în Primul Război Mondial și are loc într-un orășel din Dakota de Nord [46] . Romanul a fost finalist la National Book Award.

Seria împletită de romane a lui Erdrich a fost comparată cu romanele Yoknapatofa ale lui William Faulkner . Ca și Faulkner, romanele succesive ale lui Erdrich au creat narațiuni multiple în același tărâm ficțional și au combinat istoria locală cu teme actuale și conștiința contemporană .

Cărți Birchbark

Magazinul propriu al lui Erdrich găzduiește lecturi literare și alte evenimente. Noile ei lucrări sunt citite aici și au loc evenimente creative dedicate carierei altor scriitori, în special a indigenilor locali. Erdrich însăși și personalul ei consideră cărțile Birchbark sunt un magazin de cărți educaționale. [48] ​​​​Pe lângă cărți, magazinul vinde artă indigenă și remedii populare, precum și bijuterii native americane. De asemenea, asociată cu magazinul este o mică editură non-profit, Wiigwaas Press , fondată de Erdrich și sora ei [48] .

Note

  1. ↑ Louise Erdrich // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Louise Erdrich // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  3. ↑ Karen Louise Erdrich // Munzinger Personen  (germană)
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (English) : Women Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - P. 344.
  5. ↑ Stookey, Lorena Laura. Louise Erdrich: Un însoțitor critic . - Greenwood Publishing Group, 2013. - P. 1. - ISBN 9780313306129 . Arhivat pe 14 iunie 2021 la Wayback Machine
  6. ↑ Louis Erdrich. Voci din  goluri . conservancy.umn.edu . Universitatea din Minnesota (23 octombrie 2013). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original pe 7 februarie 2009.
  7. ↑ Premiile Anisfield-Wolf Book – Câștigători pe an
  8. ↑ Leslie Kaufman. „Romanul despre nedreptatea rasială câștigă premiul național de carte  ” . The New York Times (14 noiembrie 2012). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  9. ↑ Alexandra Alter. „Louise Erdrich câștigă Premiul Library of Congress”  (engleză) . The New York Times (17 mai 2015). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  10. ↑ Hillel Italie, Mark Kennedy. „The Night Watchman”, biografia lui Malcolm X câștigă Pulitzers  (engleză) . abcnews.go.com (12 iunie 2021). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  11. ↑ „Birchbark Books & Native Arts | Bine ați venit!”  (engleză) . Birchbarkbooks.com (23 octombrie 2013). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 30 iunie 2021.
  12. ↑ „The Night Watchman, de Louise Erdrich (Harper)  ” . Premiile Pulizer (11 iunie 2021). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 15 iunie 2021.
  13. ↑ „Premiul Pulitzer: Lista câștigătorilor 2021  ” . The New York Times. (11 iunie 2021). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 14 iunie 2021.
  14. ↑ „The Night Watchman, de Louise Erdrich  ” . Premiile Pulitzer (14 iunie 2021). Preluat la 14 iunie 2021. Arhivat din original la 15 iunie 2021.
  15. ↑ Gates, Jr., profesorul Henry Louis. „Louise Erdrich”  (engleză) . Chipuri ale Americii . PBS (2010). Consultat la 14 iunie 2021. Arhivat din original pe 9 iunie 2021.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chavkin Allan, Nancy Feyl. Conversații cu Louise Edrich și Michael Dorris.. - Jackson, Mississippi: University of Mississippi., 2010. - P. 155. - ISBN 0-87805-652-1 .
  17. ↑ Heid E.  Erdrich . heiderdrich.com . Preluat la 9 martie 2022. Arhivat din original la 17 decembrie 2014.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Louise  Erdrich . poetryfoundation.org . Fundația de poezie. Preluat la 15 iunie 2021. Arhivat din original la 16 iunie 2021.
  19. ↑ 1 2 Chavkin Allan^ Nancy Fyel. Conversații cu Louise Erdrich și Michael Dorris.. - Jackson, Mississippi: University of Mississippi., 1994. - P. 94. - ISBN 0-878056521 .
  20. ↑ 12 Louise Erdrich . _ encyclopedia.com (2005). Preluat la 15 iunie 2021. Arhivat din original la 16 iunie 2021. 
  21. ↑ „Master Butchers Singing Club (Erdrich) - LitLovers  ” . litlovers.com (6 noiembrie 2019). Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 25 septembrie 2021.
  22. ↑ Josie Rawson. „A Broken Life”  (engleză) . salon.com (21 aprilie 1997). Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2021.
  23. ↑ 1 2 „Fiica adoptată îl dă în judecată pe Michael Dorris, acuzând abuz sexual  ” . AP NEWS (30 mai 1997). Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 13 mai 2021.
  24. ↑ Gray, Paul. „O femeie cu obișnuință”  (engleză) . time.com. . TIME (5 martie 2020). Preluat la 17 iunie 2021. Arhivat din original la 25 septembrie 2021.
  25. ↑ 1 2 Erdrich, Louise. Cărți și insule în țara Ojibwe. - Harper Perennial, 2014. - P. 52,57. — ISBN 978-0-06-230996-9 .
  26. ↑ Knoeller, Christian. „Peisaj și limbă în „Carți și insule din țara Ojibwe” a lui Erdrich. - Studii interdisciplinare în literatură și mediu, 2012. - pp. 645-660. - ISBN 1076-0962. Arhivat 3 iunie 2018 la Wayback Machine
  27. ↑ Raibaud, Martine; Symington, Miceala; Untea, Ionut. culturi în mișcare. - Editura Cambridge Scholars, 2015. - ISBN 978-1-4438-7502-8 .
  28. ↑ Learning, Gale, Cengage. Un ghid de studiu pentru „Palatul Bingo” al lui Louise Erdrich . - Gale, Cengage Learning, 2015. - ISBN 978-1-4103-2049-0 .
  29. ↑ 12 Halliday , Lisa. „Louise Erdrich, Arta ficțiunii”  (engleză) . The Paris Review (2010). Consultat la 23 iunie 2021. Arhivat din original pe 7 iunie 2021.
  30. ↑ Crowder, Courtney. „O privire în urmă asupra câștigătorilor premiului Nelson Algren Short Story Award”  (ing.) . Chicago Tribune (21 iulie 2019). Preluat la 23 iunie 2021. Arhivat din original la 24 iunie 2021.
  31. ↑ „Literatura AP: Titluri din întrebări cu răspuns liber din 1971  ” . Mseffie.com (13 mai 2013).
  32. ↑ Erdrich, Louise. „Cel mai mare pescar din lume”  (engleză) . Enciclopedia Britannica (4 octombrie 2020). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  33. ↑ Streitfeld, David. „Sad Story”  (engleză) . Washington Post. (13 iulie 1997).
  34. ↑ Susan Castillo. „Postmodernismul, literatura nativă americană și realul: controversa Silko-Erdrich”. - New York: Note de la periferie: Marginalitate în literatura și cultura nord-americane, 1995. - pp. 179-190.
  35. ↑ 1 2 Leslie Marmon Silko. Studii în literatura indiană americană  . Universitatea de Stat din Michigan, publicată de The University of Nebraska Press (2005).
  36. ↑ Lorena Laura Stockey. Louise Erdrich: Un însoțitor critic . - Greenwood Publishing Group, 1999. - ISBN 0-313-30612-5 .
  37. ↑ „Finalist: The Plague of Doves, de Louise Erdrich (HarperCollins)  ” . pulitzer.org (6 noiembrie 2019). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  38. ↑ „Ultimul raport despre miracolul de la Little No Horse  ” . Fundația Națională a Cărții (6 noiembrie 2019). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  39. ↑ Louise, Erdrich. „Autor american Louise Erdrich”  (engleză) . Enciclopedia Britannica (4 octombrie 2020). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  40. ↑ „Casa din scoarța de mesteacăn  ” . Fundația Națională a Cărții (6 noiembrie 2019). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  41. ↑ O'Dell, Scott. „Scott O'Dell”  (engleză) . www.scottodell.com (6 noiembrie 2019). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 30 mai 2019.
  42. ↑ Menkedick, Sarah. „Dansul lui Blue Jay”  (engleză) . The Paris Review (10 mai 2017). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  43. ↑ Departamentul de engleză. Despre Louise  Erdrich Universitatea din Illinois. (22 mai 2016). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 29 martie 2019.
  44. ↑ Sarah T. Williams. „ Cele trei haruri  ” Minneapolis Star Tribune (23 septembrie 2010). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  45. ↑ Louise  Erdrich . Fundația de Poezie (12 mai 2018). Preluat la 15 iunie 2021. Arhivat din original la 16 iunie 2021.
  46. ↑ Allen, Brooke. „Propriul ei privat Dakota de Nord”  (engleză) . The New York Times (9 februarie 2003). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 26 iunie 2021.
  47. ↑ Powell's Books (recenzie de carte), The Christian Science Monitor , 2 august 2004
  48. ↑ 1 2 „Our Story | Birchbark Books & Native Arts | Minneapolis, MN  ” . Birchbarkbooks.com (23 octombrie 2013). Preluat la 26 iunie 2021. Arhivat din original la 19 iunie 2021.
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii