Etenraku

Etenraku ( Jap. 越天楽, lit. „muzică adusă din rai” [1] )  este o melodie și dans, o parte integrantă a artei japoneze gagaku . Etenraku este de obicei interpretat cu instrumente muzicale precum ryuteki și chichiriki [2] , însoțite de alte instrumente muzicale tradiționale precum sho , koto și kakko [1] .

Istorie

Originea etenraku nu este cunoscută. Există teorii conform cărora melodia a fost creată în Japonia , dar există și un punct de vedere conform căruia Etenraku a apărut în Khotan  , stat aflat sub protectoratul dinastiei Tang , din cauza căruia etenraku a intrat în repertoriul Curtea imperială chineză [3] .

În timpul perioadei Heian, o formă de gagaku cunoscută sub numele de imayo (今様imayo : , lit. „stil modern”) a câștigat popularitate . Etenraku a fost una dintre cele mai populare melodii folosite în imayo [4] .

În 1931, Hidemaro Konoe a creat o versiune orchestrală a operei, care a fost ulterior înregistrată de dirijorii Leopold Stokowski [5] și Ryusuke Numajiri.

În secolul al XXI-lea, etenraku este adesea efectuat la ceremoniile de nuntă [4] .

Melodie

Există diferite versiuni de etenraku în cele trei scale gakaku: hyojo, oshiki și banshikicho [6] . Bansikicho este considerată cea mai veche versiune, în timp ce hyōjō este cea mai cunoscută în Japonia [7] .

Note

  1. ↑ 12 Schuller , Gunther. Gândirile: Lumile muzicale ale lui Gunther Schuller  (engleză) . - Oxford University Press , 1989. - ISBN 0-19-505921-2 .
  2. ↑ Hiscock, Chris; Metcalfe, Marian; Murray, Andy. Muzica nouă contează 11-14  (neopr.) . - Heinemann, 1999. - ISBN 0-435-81091-X .
  3. ↑ Picken, Laurence. Muzică de la Curtea Tang  (neopr.) . - Cambridge University Press , 1990. - ISBN 0-521-34776-9 .
  4. ↑ 1 2 Malm, William P. Muzică și instrumente muzicale tradiționale japoneze  . - Kodansha , 2000. - ISBN 4-7700-2395-2 .
  5. ↑ Downes, Olin . KREISLER SOLIST WITH STOKOWSKI , New York Times  (20 noiembrie 1935). Preluat la 27 noiembrie 2009.
  6. ↑ Tokita, Alison; David W Hughes. Companionul de cercetare Ashgate pentru muzica japoneză De  (engleză) . — Ashgate Publishing, Ltd., 2008. - ISBN 0-7546-5699-3 .
  7. ↑ Banshikicho Etenraku . Societatea Internațională Shakuhachi. Consultat la 27 noiembrie 2009. Arhivat din original la 13 octombrie 2008.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii