Limbi thailandeze de sud-vest

Limbi thailandeze de sud-vest  - unul dintre cele două subgrupuri de limbi thailandeze , include Thai , Lao , Shan și altele, cu un număr mai mic de vorbitori.

Clasificare

Împărțirea limbilor în cadrul unui subgrup este controversată în rândul savanților.

Chamberlain

James Chamberlain în articolul său „A New Look at the History and Classification of the Tai Languages” împarte grupul de sud-vest în patru ramuri bazate pe prezența/absența „p” aspirat și fuziunea/separarea tonurilor [1] . Hartman (1977) și Brown (1965) susțin separarea limbilor thailandeze de sud-vest pe baza împărțirii tonurilor [2] [3] .

• ramura în care a apărut sunetul /p/:
  • ramură în care tonul *a apărut A 1-23-4:
    • limba Shan ;
    • dialectul chinezesc al limbii Shan ( ing.  Tse Fang );
    • Muang-ka ( ing.  Muang Ka );
  • ramură în care se împart tonurile *ABCD 123-4; B=DL:
    • Black Thai (tai-dam);
    • limba Krasnotai ;
    • limba belarusă ;
    • limbajul ly ;
    • limba Shan ;
    • limba yuan ;
    • limba Ahom .
• Ramura care a introdus separarea sunetului și tonalului /ph/ (*A 1-23-4):
  • ramură în care sunt separate tonurile *BCD 123-4:
    • thailandeză ;
    • Phutai ( Phutai );
    • tai-nya [4] ;
    • Limba Phuan .
  • Ramura unde se despart tonurile *BCD 1-23-4; B≠DL:
    • limba laosă ;
    • dialectul thailandez de sud .

Edmondson și Solnit

Edmondson și Solnit împart sud-vestul thailandez în două subgrupuri. Conform datelor lor, Tai-Nya și Khamti au fost primii care s-au separat de limba Proto-Tai [5] .

1. grup nordic - tai-nya ; shan-tayok (chineză Shan), khamti ;
2. grupul sudic - Shan și restul sud-vestului.

Izoglosa dintre grupurile de nord și de sud este trasată de-a lungul graniței Myanmar-Chinez, prin orașele Manshi , Namhkam și Ruili .

Edward Robinson neagă această diviziune în Features of Proto-Nüa-Khamti (1994), argumentând că Nõa și Khamti diferă de celelalte limbi ale grupului în următoarele moduri:

1. plozivele velare rotunjite au devenit nerotunjite;
2. divizarea tonului în trei părți A1-23-4;
3. contopirea tonurilor A23 și B4;
4. vocalele inferioare /ɛ/ și /ɔ/ au fuzionat cu /e/ și respectiv /o/;
5. *ʔb > m.

Lo

Lo Yongxian (2001) consideră că limba Tai Nya ar trebui plasată în ramura „Northwest Thai” [6] . Lo afirmă că limbile ramurilor de nord-vest au multe caracteristici ale limbilor ramurilor nordice și centrale care nu se găsesc în limbile Tai de sud-vest. El propune următoarea împărțire a limbilor thailandeze:

• nordul thailandez;
• Thai centrală;
• sud-vestul Thailandei;
• nord-vestul Thailandei.

Pittayaporn

Potrivit Pittayaporn (2009:301), limbile Tai din sud-vestul se disting pe baza deplasării *kr- și rarr; *ʰr- [7] .

Limbi

Limbile thailandeze de sud sunt în general considerate a fi cele mai distincte unele de altele; păstrează rămășițe ale dezvoltării tonurilor dispărute în limbile centrale și occidentale.

Tabelul repetă material similar în Ethnologue .

• Dialectul thailandez de sud  - Thailanda.
• Limbi Chiang Saem:
  • Black  Thai - „tai-dam”, Vietnam;
  • nordul  thailandezului - „Lanna”, „tai-yuan”, Thailanda, Laos;
  • limba phuan  - Thailanda;
  • Thai Song (Thai Song, Thailanda);
  • Thai  - Thailanda;
  • limba tai-muong  - „tai-hang-tong”, Vietnam;
  • Thai alb („tai-khau”, „tai-don”, Vietnam);
  • Krasnotay  - Vietnam;
  • tay-tak  - Vietnam;
  • Thu Lao  - Vietnam.
• Limbi laos Phutai (4):
  • Limba laosă  - Laos;
  • tai-yo ( tai-nyo ; Thailanda);
  • Limba Phutai  - Thailanda;
  • Isan (nord-vestul Thailandei, Thailanda, Laos).
• Limbi thailandeze de nord-vest (9):
  • Limba Ahom ( Assam  - dispărută. Limba Assam modernă aparține indo-europeanului ;
  • limba ly  - „lue”, „tai-lue”, China, Vietnam, Thailanda, Laos, Birmania;
  • khamti  - Assam , Birmania;
  • tai-lai  - „tai-nai”, „tai-laying”, Birmania;
  • Limba Khyn  - „Kuen”, Birmania;
  • Limba Kham-Muang  - Assam;
  • Limba Shan  - „tai shan”, „dehun”, Birmania;
  • Thai-Aiton  - Assam;
  • tai-nya  - China, Vietnam, Thailanda, Laos;
  • phake  - Assam ;
  • Limba Turung  - dispărută, Assam .

Potrivit Ethnologue , sud-vestul thailandez este și Tai Ya (China), Pu Ko (Laos), Pa Di (China), Tai Thanh (Vietnam), Tai Long (Laos), Tai Hongjin (China), Yong (Thailanda ). ). Nu se știe ce loc ocupă în ierarhia dată. De asemenea, în Ethnologue , Kuan (Laos), rien (Laos), tai-do (Vietnam), tai-pao (Laos) și, de asemenea, tai-khang (Laos) sunt numite „Thai” . Din punct de vedere geografic, aceste limbi aparțin sud-vestului [8] .

Ethnologue include și limba vietnameză Shapa , pe care Pittayaporn o consideră cea mai apropiată de limbile non-sud-vest thailandeze. Pittayaporn consideră Bui ca o limbă thailandeză de sud-vest , în timp ce Ethnologue o include ca parte a thailandei de nord [8] .

Note

1. ↑ James R. Chamberlain. O nouă privire asupra istoriei și clasificării limbilor Tai . — 1975.
2. ↑ Brown, JM De la Thai antică la dialectele moderne   // 2nd . - Bangkok: White Lotus, 1985.
3. ↑ Hartmann, JF Tonurile a patru dialecte thailandeze  . — Academia Sinica, 1958.
4. ↑ Probabil o eroare, deoarece nu există /ph/ în nya, dar există /ph/.
5. ↑ Edmondson, Jerold A., Solnit, David B., autori. 1997. Comparative Shan. În Comparative Kadai: The Tai branch , Jerold A. Edmondson și David B. Solnit (eds.). paginile 337-359. Institutul de Vară de Lingvistică și Universitatea din Texas din Arlington Publicații în Lingvistică 124. Dallas: Institutul de Vară de Lingvistică și Universitatea din Texas din Arlington.
6. ↑ Yongxian Luo. Ipoteza unei noi ramuri pentru limbile Tai .
7. ↑ Pittayaporn, Pittayawat. 2009. Fonologia Proto-Tai . Ph.D. disertație. Departamentul de Lingvistică, Universitatea Cornell.
8. ↑ 1 2 Lewis, M. Paul (2009), Ethnologue: Languages ​​​​of the World (ed. 16), SIL International , < http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=878-16 > 

Link -uri

• Vreau Tienmee. Clasificarea în funcție de formele tonurilor și după modelul de divizări și coalescențe tonale .
• Pranee Kullavanijaya, Theraphan L-Tongkum. Criterii lingvistice pentru determinarea grupurilor etnice Tai: Studii de caz asupra Taisului central și de sud-vest .