Eugene Tacklebury

Eugene Tacklebury
Engleză  Eugene Tackleberry
Debbie Callahan (dreapta) îl convinge pe Tucklebury să returneze arma care îi place în poligon
Aspect Academia de poliție ” (1984)
dispariție „The Tackleberry Boys ” (1998)
Interpreta de rol David Earl
Dan Hennessy ( m / f 1 ) Gary Holm ( m / f 2 ) Scott Morehead ( Broadway )

informație
Poreclă „Tek” ( ing.  Tack )
Ocupaţie politist
O familie
soție) Lt Kathleen Kirkland
Informații suplimentare
Rang cadet / ofițer / sergent

Eugene Tackleberry este unul dintre  personajele cheie din seria de lungmetraje a Academiei de Poliție, interpretată de actorul american David Graf . Cunoscut pentru dragostea sa excesivă pentru armele de foc și loialitatea față de ordinele militare. Tacklebury poate fi descris pe scurt ca un „iubitor de împușcături”, o caracterizare atât de încăpătoare și simplă i-a fost dată de recenzentul de film de la Washington Post Richard Harrington [1] . La fel ca Larvell Jones și Commandant Lassard , Tacklebury apare în toate cele șapte filme, serialul de televiziune cu același nume și seria de animație .

Serviciul militar și anii postbelici

Potrivit colegului de la Smith College Steven Powers și profesorului Stanley Rothman, la momentul filmării primului film din serie , rolul unui personaj de film de război era popular la Hollywood  - stereotipul unui militar, „născut pentru a ucide”. și în conformitate cu imaginea stereotipă de la Hollywood, Tucklebury este prezentat ca un comando retras, exemplar.

Din primul film din serie, se știe că Tacklebury a servit în rândurile Beretelor Verzi din Vietnam la mijlocul anilor 1960 . A servit în MACV-SOG  , o unitate secretă de forțe speciale a Forțelor Armate ale SUA , creată pentru a conduce operațiuni speciale în timpul războiului din Vietnam (unitatea a funcționat în spatele liniei frontului, în spatele nord-vietnamez , din 1964 până în 1972).

În timpul serviciului său, a fost atât de obișnuit cu ordinele militare, jargonul , încât la mulți ani după demobilizare, încă locuiește în cazarmă chiar și acasă, unde și-a echipat curtea ca pe un teren de antrenament, amintind în exterior de jungla vietnameză și de „ nisipurile ”. din Iwo Jima " simultan. Poartă un tricou de veteran în uniformă sub pantalonii armatei și cizme înalte și circulă prin oraș într-un jeep al armatei M151 cu un post de radio militar la bord, iar comportamentul său în public îl trădează imediat ca militar pensionar. Ca veteran al serviciului militar, el are uneori dificultăți în a face distincția între viața civilă și operațiunile militare , folosește adesea argoul armatei în discursul său: „Te-am înțeles”, „Așa e!”, „Nici un caz!”, Trăiește conform unui 24- programul orar (în general acceptat în Statele Unite este formatul de 12 ore , iar 24 de ore este modul forțelor armate ale SUA).

De aici și preferința pentru echipamentul armatei față de echipamentul special al poliției obișnuite și comportamentul său: în toate situațiile care necesită decizii și acțiuni rapide din partea unui polițist, el preferă să acționeze în mod luptă, și nu în cadrul instrucțiunilor poliției „civile”, respectând principiul așa-numitei „acțiuni directe”. „, și chiar îndeplinește cele mai mici sarcini cu enumerare evidentă (de exemplu, tragerea unui telefon public pentru a returna un sfert unei bătrâne ). El comunică cu încălcatorii ordinii publice într-o formă de ultimatum, fără a face concesii nici măcar pentru delincvenții minori, pe care îi tratează ca instructor cu tinerii cadeți în cursul unui tânăr luptător : „FUGĂ, am spus!”. El nu face excepții pe o bază biologică , fie că este vorba despre o persoană, un animal, un pește sau chiar un computer : în opinia lui Tacklebury, toată lumea este egală în fața legii. Printre alte personaje cheie din serie , Tucklebury joacă rolul lui „Dy Harry[Notă. 1] , Powers și Rothman rezumă acest lucru, oferind o caracterizare generală a lui Tacklebury [2] .

Printre toate celelalte obiceiuri militare pe care Eugene le-a moștenit din viața anterioară, una dintre principalele trăsături distinctive ale lui Tucklebury, care iese în evidență în toate filmele din seria Academiei de Poliție, este pasiunea lui patologică, aproape maniacă pentru arme - chiar se culcă cu un revolver sub perna lui . 2] , care atrage atenția criticului american de film John Puccio [3] . Ryan Zimmerman ( Universitatea din Kansas ) în parada sa a celor mai duri cinci băieți cu tendințe violente dintre toate personajele pozitive din cinematografia americană l-a clasat pe locul al patrulea (primul loc după „Die Hard” John McClain ). Aceasta se datorează, în primul rând: „Dragostea lui pasională pentru arme, arme și mai multe arme” [4] .

Obsesia armelor

Potrivit recenzorului de film pentru săptămânalul francez „ Express ” Patrice Bollogne , conform comportamentului general al lui Tacklebury și frazelor individuale, se poate face o idee generală despre el ca fiind obsedat de arme. Acest lucru este demonstrat în mod clar, în special, în al patrulea film - „ Cetățenii în patrulare ”: mergând de-a lungul liniei de tragere la poligonul de tragere, el citește un întreg monolog recruților despre importanța „unității” unui polițist cu arma sa de serviciu. : „Îl simți, îl strângi în mâini ca pe o continuare vie, te străduiești să te contopești cu ea într-un singur întreg. Mahone , stând deoparte, remarcă cu această ocazie: „Exact același lucru pe care îl aștept de la o femeie”. În cel de-al patrulea film, „ Citizens on Watch ”, când comandantul Eric Lassard își întreabă subalternii: „Care este cel mai enervant lucru la munca noastră de poliție?” Tacklebury spune fără ezitare: „Că nu avem voie să purtăm grenade de mână” [ 5 . ] , sau în scena cu rechinul , care iese chiar la botul unui revolver .44 și i se ordonă să părăsească imediat zona de coastă a Miami Beach [6] .

„Fanatic al armelor ” îl numește pe Tucklebury profesor la Universitatea din Indiana Audrey McCluskey [7] . „Această obsesie este, printre altele, un indicator al stabilității seriei de filme pentru critici - dacă în fiecare film nou al seriei Tucklebury este încă obsedat de arme, atunci totul este în ordine”, scrie criticul de film britanic Philip Strick [ 8] . Această împrejurare este confirmată de recenzentul de film al revistei Empire Ian Frier : fiecare dintre personaje are propriul său număr de coroană și propriul crez, Hightower  este o stâncă care merge, Callahan este și puternic în acest sens, dar nu numai cu o creștere gigantică, ci cu mărime impresionantă , ascunzându-se sub uniformă; Credo-ul lui Tacklebury este militantismul său de durată [9] .

Eugene are o pasiune deosebită pentru revolverele calibrate mari și Magnum și îi place să compare avantajele puterii de oprire cu puterea de oprire în timpul liber . Din dragoste excesivă pentru arme, el a fost chiar judecat în timpul serviciului militar. În filme, ele apar în mâinile lui ( armele sunt evidențiate cu gri în listă , cadre cu care nu au fost incluse în versiunea finală a filmului ) [Notă. 3] :

echipamente speciale, cum ar fi un vagon blindat de poliție [15] ;
diverse echipamente speciale , cum ar fi un baston de poliție (tonfa) [freeze frame 13]
și muniție specială (de exemplu, grenade cu gaz lacrimogen de calibru excesiv sau rachete de peste calibru cu transmițătoare radio de urmărire încorporate [freeze frame 14] ).

Pentru această diversitate, recenzentul de film de la Washington Post Richard Harrington îl numește pe Tucklebury „armură ambulantă” [16] .

După cum s-a menționat mai sus, Tucklebury joacă rolul lui „Dirty Harry”, doar cu un revolver și mai puternic decât .44 „ Magnum[2] , un revolver care, așa cum a glumit criticul american Joe Bob Briggs , poate să-l doboare. jumătate din Montana [17] . Și pentru a-l depăși pe Harry în toate privințele, Tacklebury încă mai poartă grenade cu el, ocolind instrucțiunile oficiale, notează recenzorul de film pentru ziarul Deseret News Chris Hicks [18] . „Hottie de pe armă”, cum îi spune Ian Freer .

Serviciul de poliție și viața de familie

Cu ceva timp înainte de a intra în academie, Eugene lucrează ca agent de securitate, până când primarul nou-ales al orașului, Mary Sue Beal, emite un decret privind admiterea cetățenilor la academia de poliție fără cerințe speciale (adică toată lumea dintr-un rând, inclusiv cei instabili mintal) - la acest apel se răspunde inclusiv Tacklebury, care era deja sătul să fie agent de securitate. Nu se anunță gradul în care Eugene s-a retras din Forțele Armate, iar el merge să studieze la Academia Tacklebury ca cadet obișnuit. În cel de-al doilea film, „ Their First Assignment ”, Tucklebury, împreună cu alți „studenți de înaltă calitate” - absolvenți de cadeți - sunt trimiși sub comanda căpitanului Pete Lassard (fratele comandantului academiei) la secția 16 de poliție pentru a lupta împotriva crima organizată care a măturat orașul . În cel de-al treilea film al seriei - „ Recalificare ” - i s-a acordat gradul de sergent și educă tineri cadeți - viitori polițiști. Pe lângă toate celelalte abilități militare, se dovedește că Tacklebury nu este străin de unele abilități civile - este un saxofonist talentat  - în această scenă a fost dublat de nimeni altul decât Bruce Springsteen [Notă. 5] , - Lectorul de la Universitatea Carroll, Nick Cathers , este ironic în această privință , [20] .

Începând cu al doilea film din serie, după cum a menționat criticul de film Frank Magill, viața de familie a lui Tacklebury se dezvoltă în paralel cu serviciul. Patrulă Kathleen Kirkland este repartizată la Tacklebury ca partener (în seria următoare este deja locotenent). În ciuda masculinismului și prejudecăților inițiale ale lui Eugene față de genul feminin și a resentimentelor sale de a avea un partener de sex feminin, după ce Kirkland își dezvăluie cunoștințele considerabile despre armuriere, precum și .357 Colt Combat Magnum [Ed. 6] , care, după cum a recunoscut flirtat, a fost aleasă de ea pentru „ puterea ei de pătrundere ” profundă , ea reușește să topească inima bătrânului războinic Tacklebury și să-i câștige favoarea [21] . Duo-ul Tacklebury-Kirkland, după cum a menționat criticul de film britanic D.J. Cioc, publicul este îndatorat pentru singura scenă de film de acțiune din întregul film, în care ajung la fața locului și sfărâmă magazinul de bijuterii în bucăți [22] . Finalul celui de-al doilea film este potrivit: nunta lui Tacklebury și Kirkland în stil militar, sub parada absolvenților academiei de poliție aliniați în garde [21] . În al șaselea film, „A City Under Siege ”, familia Tacklebury are un fiu. Spre deosebire de iubita Mahone , care nu se distinge prin constanță și își schimbă obiectul simpatiei în fiecare film, Tucklebury demonstrează o constanță de invidiat. În general, orice constanță în relațiile personale ale personajelor „Academiei” nu interesează cineaștii, ceea ce, potrivit criticului de film Joshua Miller, face că căsătoria și afacerile de familie ale lui Tucklebury sunt atât de interesante pentru spectator și, în general, „trage afară” întregul al doilea film. De exemplu, așa-numita „scenă de pat” a avut succes - un întreg arsenal cade pe podea de la viitorii soți și devine evident că au mai multe arme decât haine [23] .

În general, în ceea ce privește partenerii, Tucklebury îi are pe amândoi să se potrivească, - este convinsă recenzentul de film din Los Angeles Whitney Sebold, - iar în al patrulea film - " Citizens on Watch " - Eugene o primește pe doamna în vârstă de șaptezeci de ani. Feldman (actrița Billy Bird, care atunci avea deja aproape optzeci de ani) care se bucură să iasă din azilul de bătrâni , să tragă dintr-un revolver de calibru mare și să-și facă partea ei în lupta împotriva banditismului [24] .

În ceea ce privește noile sale rude, familia soției lui Eugene depășește orice așteptare: socrul și cumnatul sunt boxeri amatori, din când în când încearcă să se bată între ei chiar la masă [23] . Dintre rudele sale, Tacklebury nu este singurul care are un caracter neobișnuit. După cum se știe din primul film, revolverul său - un model 629 de dimensiuni semnificative "Smith-Wesson" - i-a fost prezentat de mama sa, pe care îl raportează cu mândrie căpitanului Harris .

Metode de lucru și opinii ale adevăraților polițiști

Tacklebury, așa cum scrie Lisa Willis ( Universitatea din Seattle ) în recenzia ei, este o caricatură a flagelului care a cuprins toate secțiile de poliție din America la un moment dat - dorința de a agăța mai mult de orice armă pe sine, el personifică credința în atotputernicia armelor [25] . Cu un caracter puternic, dar în același timp un tip amabil, Tucklebury tinde să exagereze în aproape orice situație care se ivește [21] , prin urmare metodele sale de lucru merită o atenție deosebită, în care, potrivit lui J. Puccio, umorul său de cazarmă. este întruchipat. De exemplu, o scenă cu o pisică care s-a cățărat într-un copac și nu poate coborî. Tacklebury, trecând prin apropiere, nu stă deoparte și îl ajută pe stăpânul pisicii să îndepărteze animalul de companie din copac ... trăgând din al 44-lea [3] . În ciuda faptului că scena pisicii a fost pusă în scenă foarte inteligent, fără violență asupra animalului din cadru - aici, conform criticului de film Brian Prisco, trebuie să aducem un omagiu regiei - filmarea a sunat în afara ecranului [26] , astfel de metode sunt incompatibile cu activitatea de poliție. Deci, în orice caz, spune Bob Cooley, un ofițer al Poliției Municipale din Washington și al Serviciului Sheriffului din Virginia de Nord , cu peste treizeci de ani de experiență. Potrivit lui Cooley, astfel de cazuri nu sunt neobișnuite în munca de zi cu zi a poliției și trebuie să fii extrem de atent, deoarece activiștii SPCA locali [Notă. 7] s-ar năpusti imediat pe cel al oamenilor legii care și-ar permite un astfel de tratament pentru un animal și nu s-ar liniști până când acest angajat nu va fi concediat de la poliție [27] . Cuvintele lui Bob Cooley sunt confirmate de un ofițer de poliție din Salt Lake City care s-a prezentat drept detectivul Hardy [Notă. 8] , care admite că în rândurile poliției există, ca să spunem așa, „oameni aleatoriu” care au intrat în serviciu acolo din cauza a mii de circumstanțe diferite, iar tipuri precum Tucklebury nu fac excepție, potrivit lui Hardy, este toate de vina pe serialele de televiziune ale poliției precum SWAT . Dar toți angajații precum Tucklebury sunt concediați mai devreme sau mai târziu. Potrivit lui Hardy, nu există loc în poliția modernă pentru nebunii înnebuniți de arme care, la fiecare apel, încearcă să ia o pușcă de asalt în armele lor [28] .

Pentru a fi corect, amintitul Ryan Zimmerman detaliază că Eugene încearcă aproape întotdeauna să rezolve situația cu strigătele sale de cazarmă mai întâi și numai când nu iese nimic din asta (și nu iese niciodată nimic), scoate imediat ceva din toc care îi face pe atacatori. regret că nu i-au ascultat imediat [4] .

În afara seriei originale

Ca personaj, Tacklebury a adus o popularitate enormă actorului David Graf care l-a întruchipat, ale cărui roluri terțe în serialele de televiziune au trecut neobservate atât de criticii de film, cât și de telespectatorii obișnuiți, scrie criticul de film american Jason Buchanan în ziarul New York Times . .la emisiuni de divertisment în orele de maximă audiență [29] . După cum a recunoscut el însuși în emisiunea unuia dintre ei - jocul Pyramid TV , după lansarea primului film din serie, a fost acceptat în breasla actorilor , a ieșit în sfârșit din sărăcie și datorii și și-a cumpărat un nou costum din două piese și a eliminat nevoia de a juca în roluri episodice pentru a plăti locuința închiriată [30] .

Potrivit criticului de film menționat mai sus Whitney Sebold, David Graf se potrivește bine personajului, iar interpretarea sa este o plăcere pentru public [24] . În mare parte din aceasta cauza, criticul de film David Nusair este convins, imaginea lui Graf ca ofițer de poliție militară este atât de ferm înrădăcinată în memoria publicului american de film, încât filmările sale în alte filme au însemnat o transformare garantată a filmului într-o comedie ( ca, de exemplu, în filmul American Kickboxer -2 "(1993), unde Graf a jucat rolul aceluiași vesel și amuzant, dar nu un erou pozitiv, ci un răufăcător). Și deși s-a transformat într-un „actor cu un singur rol”, dar ce! [31]

În ciuda faptului că filmele din seria Academiei de Poliție erau ele însele parodii ale filmelor polițienești din anii șaptezeci și optzeci, au fost făcute și parodii ale Academiei de Poliție, precum filmul Recruits ( Eng.  Recruits ) în 1986, în care actorul Mark Blutman joacă un tânăr ofițer de poliție pe nume Clint (o referire transparentă la Dirty Harry [Nota 9] ), care, după cum notează recenzentul canadian de film Paul Korup, seamănă foarte mult cu Tucklebury în comportamentul său [32] . Același lucru, potrivit criticului american de film Ricky Tucker, se poate spune despre sergentul Jack Declan, un personaj din serialul de televiziune Reno 911 (2009-2011) interpretat de Ian Roberts, care s-a angajat în poliția din Reno cu boli mintale ascunse, și spre deosebire de alți angajați ai departamentului care poartă serviciul „ Beretta ”, bătăușul Declan nu se desparte de cel de-al 44-lea „Magnum” deja familiar publicului [33] .

În serialul animat din 1988-1989 , rolul lui Tucklebury a fost exprimat de celebrul actor canadian Dan Hennessy [34] . În producția de pe Broadway a piesei Police Academy :  Insurgency Emergency , care a fost pusă în scenă în martie-aprilie 2009, de regizorul de teatru Adam Rosovich la teatrele New Millennium și National Pastime, rolul din Tacklebury a fost interpretat de un actor de teatru american Scott Morehead . 35] .

După ce actorul Steve Guttenberg (care joacă rolul lui Carey Mahone în filmele despre academie) a anunțat perspectivele unui al optulea film din seria Police Academy, criticii de film au discutat pe larg, printre altele, despre cine ar revendica rolul lui Tacklebury - până la urmă, David Graf, care l-a interpretat în toate filmele anterioare, a murit brusc de un atac de cord în 2001 [36] . Potrivit criticului principal al resursei de film cu autoritate „ Moviefone ” Mike Ryan, Rainn Wilson  , vedeta popularului serial de televiziune „ The Office ” și comedia neagră „ Super[37] , ar fi făcut față cu succes rolului lui Tucklebury. în al optulea film planificat .

Vezi și

Note

  1. În ciuda faptului că realizatorii de film au dat numele Callahan unui alt personaj, interpretat de actrița Leslie Easterbrook , toate celelalte trăsături principale ale lui „Dirty” Harry Callahan au fost întruchipate în Tucklebury.
  2. Mai târziu, acest obicei al personajului principal de a dormi cu armele va fi folosit în serialul de televiziune al poliției Sledgehammer .
  3. Lista nu include modele de arme (cum ar fi acest exemplu ) care sunt echipate cu versiuni de jucărie ale lui Tucklebury, precum și seria animată, lansată în acord cu deținătorii originali ai drepturilor de autor - compania de film Warner Brothers .
  4. Bine cunoscut spectatorilor din filmele cu Sylvester Stallone : ​​„ Rambo: First Blood 2 ” și „ Rambo 3 ”. Compania americană Hoyt Archery and Easton Technical Products este furnizorul oficial al multor echipe olimpice de tir cu arcul de mulți ani .
  5. Desigur, aceasta este o glumă, iar Springsteen nu a luat parte la lucrarea filmului.
  6. Acest model Colt, deținut de Kirkland, a intrat în producție în același an cu 629th Smith & Wesson (în 1955), iar acest detaliu nu este întâmplător. Astfel, se subliniază lipsa de dorință a polițistei persistente de a suporta omnipotența masculină, care se extinde și la alegerea armelor personale - în loc de „artileria de buzunar” folosită de partenerul ei de sex masculin, alegerea ei se oprește la un model de companie concurent care este nu inferior ca putere lui.
  7. SPCA ( Societatea pentru  prevenirea cruzimii față de animale ) este o asociație pentru protecția animalelor împotriva cruzimii față de acestea, care operează în principal în Statele Unite , Europa și țările din Commonwealth-ul Britanic .
  8. „Detective Hardy” este un pseudonim operațional comun printre oficialii americani de aplicare a legii. În același timp, „Detectivul Hardy” este de obicei numit imaginea colectivă a unui polițist cinematografic, spre deosebire de polițiștii din viața de zi cu zi. Numele de familie provine din seria populară de cărți pentru copii despre aventurile fraților Hardy  - detectivi de origine.
  9. Rolul principal în toate filmele din ciclul Dirty Harry este jucat de actorul american Clint Eastwood , care a jucat anterior mai ales în spaghetti western .
Fotografii din filme (cu o descriere a armelor prezentate):
  1. 1 2 3 PA2 Walther PPK, S&W 629, S&W 60, COP 357 Derringer și Sharps Pepperbox
  2. PA7 Ruger Super Redhawk .44 Magnum
  3. PA4 Dan Wesson 744V - .44 Magnum
  4. PA2 Detonics ScoreMaster .45 ACP
  5. PA2 IMI Desert Eagle Mark I - .357 Magnum
  6. PA1 Arhivat 8 iulie 2015 la Wayback Machine High Standard FLITE KING K-1200 Riot Standard Model - 12 gauge
  7. ↑ Pușcă PA5 Remington 870 cu vizor laser Newport Research, lumină pentru armă și prindere extinsă
  8. PA5 IMI Uzi 9x19mm
  9. PA5 AAA SAC - Versiunea cu pușcă semi-automată a Leader Dynamics T2 Mk5 - 5,56 mm
  10. PA6 M16A1 5,56×45 mm cu lansator de grenade M203 40 mm
  11. ↑ Mitraliera PA3 M60 7,62×51 mm NATO
  12. ↑ Grenada de mână cu fragmentare puternic explozivă PA6 Mk 2 „Ananas”
  13. PA7 Standard poliție tonfa PR-24
  14. PA7 Rachete mici cu radio-transmițătoare

Surse

  1. Harrington, Richard. „Academia de poliție 4: cetățeni în patrulare” (PG-13)  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . filme . The Washington Post (7 aprilie 1987). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  2. 12 Puteri , Stephen; Rothman, David J.; Rothman, Stanley. Crima, violența și poliția // America de la Hollywood: teme sociale și politice în filme  (engleză) . - Boulder, Colo.: Westview Press, 1996. - P. 114. - 298 p. - ISBN 0-8133-2932-9 .
  3. 1 2 Puccio, John J. Police Academy  (engleză) (HTML). Recenzie DVD . Film Metropolis (6 aprilie 2004). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 iunie 2012.
  4. 1 2 3 Zimmerman, Ryan. Ryan's Bodacious Weekly Countdown: Top 5 Băieți Buni cu A$$ Atitudini proaste! (eng.) (HTML)  (link indisponibil) . casa anilor 80 . Ca Totally 80s (20 iulie 2009). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 17 mai 2012.
  5. Bollon, Patrice. Mais que fait la police? (  (franceză) ) // L'Express . - P. : Presse-Union, 1987. - 3 iulie ( nr. 1877 ). - S. 51 . — ISSN 0014-5270 .
  6. Loucademia de Policia V: Missão Miami Beach (  (port.) ) // Veja / Civita, Victor. - São Paulo, Brazilia: Editora Abril, 1988. - V. 20 , No. 18-26 . - S. 111 . — ISSN 0100-7122 .
  7. McCluskey, Audrey T. Academia de Poliție: Misiune la Moscova (1994) // Cadru cu Cadrul III  . - Bloomington, IN: Indiana University Press, 2007. - P. 575. - 1082 p. — ISBN 978-0-253-34829-6 .
  8. Strick, Philip. Academia de Poliție 2 (  (engleză) ) // Filme și filmări. - L. : Hansom Books, 1985. - Mai ( nr. 368 ). - S. 41 . — ISSN 0015-167X .
  9. Mai liber, Ian. Academia de poliție 4: cetățeni în patrulare  (engleză) (HTML). caracteristici . Revista Empire (1987). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  10. Police Academy 5: Assignment Miami Beach - Trailer  (engleză) (HTML). Video (1988). Preluat: 9 aprilie 2012.
  11. Warner Bros. Mănâncă-ți inima, Rambo! ; film alb-negru original de 8" x 10"  (engleză) (JPG). Fotografie (1986). - BK-28. Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  12. Warner Bros. Academia de Poliție 3: Înapoi la antrenament ; Film Cell Press Kit Slide #15  (eng.) (JPG)  (link indisponibil) . Slide (1986). - 120-02. Consultat la 9 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 iulie 2015.
  13. Police Academy 3: Back in Training - „Kid on the Tree” Scena ștearsă  (engleză) (HTML). Video (1986). Preluat: 9 aprilie 2012.
  14. Police Academy 4: Citizens on Patrol - scena „Yama Yama”  (engleză) (HTML). Video (1987). Preluat: 9 aprilie 2012.
  15. Police Academy 6: City Under Siege - „Stuck in Traffic” Scena ștearsă  (engleză) (HTML). Video (1989). Preluat: 9 aprilie 2012.
  16. Harrington, Richard. „Academia de poliție 6: City Under Siege” (PG)  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . filme . The Washington Post (11 martie 1989). Preluat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 11 noiembrie 2012.
  17. Briggs, Joe Bob. Academia de Poliție 6: City under Siege  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . Recenzie . Monstervision (2000). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 10 martie 2012.
  18. Hicks, Chris. Academia de Poliție 6: City Under Siege  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . articol . Deseret News (3 aprilie 1989). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 octombrie 2012.
  19. Mai liber, Ian. Reuniunea Academiei de Poliție. Ne uităm la vârstnicii de patrulare  (engleză) (HTML). caracteristici . Revista Empire (2008). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
  20. Katers, Nick. Eugene Tackleberry: ofițer de poliție, saxofonist  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . Intrarea . Pop dumpster (20 iulie 2009). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  21. 1 2 3 Magill, Frank N. Police Academy 2: Their First Assignment // Magill's Cinema Annual: A Survey of the Films of  1985 . - Pasadena, California: Salem Press, 1986. - P.  277.278 . — 634 p. - ISBN 0-8935-6405-2 .
  22. Nock, DJ Police Academy: The Complete Collection  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . DVD Video Review . The Digital Fix (30 iulie 2004). Preluat la 7 mai 2012. Arhivat din original la 6 mai 2013.
  23. 12 Miller , Joshua. Francizați-mă: Police Academy 2: Their First Assignment  (engleză) (HTML)  (link not available) . Editorial, Știri de film . CHUD.com (20 mai 2011). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 2 iunie 2011.
  24. 1 2 Seibold, Witney. Proiectul seriei: Academia de poliție  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . eseu de film . Tipul acela cu ochelari (30 martie 2010). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original la 29 decembrie 2011.
  25. Willis, Lisa. Umorul Academiei de Poliție este captivant (  (eng.) ) // Thunderword. - Des Moines, Washington: Highline Community College, 1984. - 13 aprilie ( vol. 23 , nr. 10 ). - S. 14 . Arhivat din original la 1 iunie 2012.
  26. Prisco, Brian. Cine l-a făcut pe Steve Guttenberg vedetă? (eng.) (HTML)  (link indisponibil) . Teatrul de mahmureală . Pajiba (4 aprilie 2008). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 23 mai 2012.
  27. Cooley, Bob. Deci, vrei să fii polițist...  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . articole . Police Link - The Nation's Law Enforcement Community (2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 iulie 2012.
  28. Întrebați un polițist: polițiști adevărați vs. Polițiști TV  (engleză) (link indisponibil) . Odds & Ends . KSL Broadcasting (16 februarie 2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016. 
  29. Buchanan, Jason. David Graf. Biografie completă  (engleză) (HTML). Biografie . The New York Times (2010). Preluat: 3 aprilie 2012.
  30. Clark, Dick. 100.000 USD Pyramid - Patty Duke și David Graf   (engleză) (HTML) [producție de televiziune]. Los Angeles, California: Televiziunea 20th Century Fox . (octombrie 1985). Preluat la 3 aprilie 2012.
  31. Nusair, David. American Kickboxer 2  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . Mini Recenzii . Reel Film Reviews (august 2003). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 6 mai 2012.
  32. Corupe, Paul. Recruți  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . Recenzie . canuxploitare. Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 3 aprilie 2012.
  33. Tucker, Ricky. Renault 911! Sezonul al șaselea complet  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . recenzie de film . Joc Vortex Communications (2009). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  34. Erickson, Hal. Academia de Poliție: Seria // Spectacole de desene animate de televiziune: O enciclopedie ilustrată, 1949 până în 2003  (engleză) . - Jefferson: McFarland & Co., 2005. - Vol. 2. - p. 630. - 1038 p. - ISBN 0-7864-2099-5 .
  35. Payne, Ken. Academia de Poliție prinde viață! (eng.) (HTML)  (link indisponibil) . Teatru . Revista Buzz (25 martie 2009). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
  36. Copil, Ben. Ofițer de poliție cu normă parțială să direcționeze repornirea Academiei de Poliție  (engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . film . Guardian (10 ianuarie 2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 22 iunie 2012.
  37. Ryan, Mike. Să difuzăm remake-ul „Academiei de poliție”  (în engleză) (HTML)  (link nu este disponibil) . Stiri . Moviefone (10 ianuarie 2012). Consultat la 3 aprilie 2012. Arhivat din original pe 14 aprilie 2012.

Link -uri