| Dialectul sud-thailandez | |
|---|---|
| nume de sine | ภาษาไทยใต้ pʰaːsaː tʰajɗaj |
| Țări | Tailanda |
| Regiuni | sudul Thailandei |
| Numărul total de difuzoare | 4,5 milioane [1] |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| grup thailandez | |
| Scris | Alfabetul thailandez |
| Codurile de limbă | |
| GOST 7,75–97 | thailandez 645 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tai |
| ISO 639-3 | sou |
| Etnolog | sou |
| IETF | sou |
| Glottolog | sout2746 |
Dialectul thailandez de sud ( pak-thai , dambro ; thailandez ภาษาไทยถิ่นใต้ ) este un dialect al limbii thailandeze comună în sudul Thailandei . Numărul de vorbitori este de aproximativ 4,5 milioane de persoane, în plus, aproximativ 1,5 milioane de persoane vorbesc thailandeza de sud ca a doua limbă (vorbitori de Yavi și alte grupuri etnice). Majoritatea vorbitorilor vorbesc fluent și limba tailandeză standard.
Dialectul thailandez de sud este vorbit la sud de provincia Prachuap Khiri Khan , până la granița cu Malaezia . În plus, există un număr mic de vorbitori de cealaltă parte a graniței, în statele nordice ale Malaeziei.
Chiar dacă majoritatea dialectelor regionale din Thailanda sunt destul de apropiate de thailandezul central standard, dialectul thailandez din sud diferă semnificativ, ceea ce îl face dificil de înțeles. Împreună cu Standard Thai, Southern Thai este un exemplu de diglosie în sudul Thailandei. O parte semnificativă a dicționarului este ocupată de vocabularul malaysian. Acest lucru se explică prin faptul că mai devreme malaeză era singura limbă din aceste țări, în plus, dialectul thailandez de sud este adiacent limbii Yawi , principala limbă a malayezilor din sudul Thailandei. Multe cuvinte thailandeze sunt pronunțate în formă scurtă sau accelerată, ceea ce complică și înțelegerea. În plus, distribuțiile tonale diferă, în South Thai, în funcție de provincie, se folosesc până la 7 tonuri.
Dialectul thailandez de sud nu este scris de obicei, totuși alfabetul thailandez este adesea folosit în comunicarea informală .