| Kliaopas Yurgelionis | |
|---|---|
| Kleopas Jurgelionis | |
| Aliasuri | Kalėdų Kaukė; J., J-is, J-unas, Jasiunas, Juras, Jurgis, K., KJ, KK, K. Kaukė, Kl. J., Kl. J-este, Kl. Jnis, Kl. Jurg-inis, Kl. Jurg-is, Ožis Mikitonis, Parapijonys, Pl. Motecius, Pr. Motiečius, Šiaulių Jurgis, V. Jasiunas |
| Data nașterii | 1 ianuarie 1886 |
| Locul nașterii | ferma Virbalishki, districtul Kupiski |
| Data mortii | 24 decembrie 1963 (77 de ani) |
| Un loc al morții | Riverside (California) |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | poet , romancier , traducător , critic literar , eseist |
| Gen | poem |
| Limba lucrărilor | lituanian |
Kleopas Jurgelionis ( Kleopas Jurgelionis , Klyapas Jurgelionis , Kleofas Jurgelionis ; lit. Kleopas Jurgelionis ; 1 ianuarie 1886 , ferma Virbalishki, acum districtul Kupiski - 24 decembrie 1963 , Riverside , California ) - , critic literar, poet, poet, critic literar profesionist Lithian traducător.
În 1896 sa mutat la Sankt Petersburg împreună cu părinții săi . A absolvit progimnaziul (1903), a participat la spectacole de amatori lituanieni: a jucat în spectacole lituaniene, a comunicat cu Kazimieras Buga [1] . Pentru participarea la evenimentele revoluției din 1905-1907 din Sankt Petersburg , Vilna și Shavlyakh a fost închis (1907). Scăpat din închisoare și prin Sankt Petersburg și Paris a plecat în Scoția . A editat ziarul lituanian Rankpelnis ( Rankpelnys , „Lucrătorul salariat”). În 1908 a intrat la Universitatea Jagiellonian din Cracovia pentru a studia . În 1909 a emigrat în SUA . A lucrat într-o tipografie, în redacția unui ziar; după primul război mondial s- a îndepărtat de mișcarea revoluționară [2] .
A absolvit Universitatea din Chicago (1919), s-a angajat în practica dreptului și în activitatea jurnalistică. Administrator al ziarului „Nauenos” ( Naujienos , „Știri”; 1919-1923), redactor al ziarului „Tevine” ( Tėvynė , „Patria”; 1938-1941). Ca actor și regizor, a participat la producții ale teatrelor de amatori lituanieni.
A debutat tipărit în 1904 cu o schiță „De dragul copiilor” și o traducere a unei poezii de Adam Mickiewicz [2] . Din 1906 au început să fie tipărite poezii, semnându-le cu pseudonimul Kalėdų Kaukė . A folosit, de asemenea, criptonime și pseudonime J. , J-is , J-unas , Jasiunas , Juras , Jurgis , K. , KJ , KK , K. Kaukė , Kl. J. , Kl. J-este , Kl. Jnis , Kl. Jurg-inis , Kl. Jurg-is , Ožis Mikitonis , Parapijonys , Pl. Motecius , Pr. Motiečius , Šiaulių Jurgis , V. Jasiunas . A publicat o colecție de poezii „Sad-lurking” ( Glūdi-liūdi ir kitos lyrikos eilės , Chicago , 1916), care includea și traduceri. A publicat o dramă poetică de basm „Dorința interzisă” ( Uždraustas geismas , 1917), a scris un ciclu de emisiuni radio „Familia Makal” ( Makalų šeimyna , 1930-1940), un studiu despre opera poetului A. Venazhindis (1910), recenzii, articole jurnalistice. A colaborat la diverse publicații periodice publicate în Lituania (" Vilniaus zhinios ", " Lietuvos ukininkas " și altele) și în străinătate.
A tradus în lituaniană unul dintre cântecele Mahabharata (1911) [1] , poezii de R. Kipling , Longfellow , A. Mitskevich , R. Tagore , Omar Khayyam , D. M. Censor , tragedia lui William Shakespeare „Macbeth” (1915).
Poeziile lui Yurgyalionis au fost traduse în rusă de E. L. Shklyar , B. A. Kezhun , Vsevolod Rozhdestvensky [3] .