Tragedie japoneză

„Tragedia japoneză” , o altă traducere a titlului - „Tragedia Japoniei” ( japoneză 日本 の悲劇, nihon no higeki ; engleză  A Japanese Tragedy ) este un film dramatic alb-negru japonez regizat de Keisuke Kinoshita , lansat pe ecran în 1953 . Un portret sumbru al Japoniei postbelice și povestea sacrificiului de sine al unei mame. Printr-o împletire magistrală a narațiunii ficționale cu flashback-uri cu eroine și filmări de știri, Keisuke Kinoshita oferă o relatare perspicace despre victimele personale ale războiului. În această lucrare, regizorul pune la îndoială unitatea din cadrul unității sociale principale - familia - în vremurile grele prin care trecea Japonia postbelică.

Plot

Văduva Haruko lucrează ca menajeră într-un mic han din orașul turistic Atami , renumit pentru izvoarele sale termale. Singurul ei obiectiv de viață este să-l învețe și să-l educe pe fiul lui Seiichi, în vârstă de 17 ani, iar Doamne ferește, să se căsătorească cu succes cu fiica lui Utako, în vârstă de 19 ani.

Haruko, o femeie întunecată, și-a crescut singură copiii și le-a dat ocazia să învețe. Pentru a face acest lucru, a trebuit să speculeze pe piața neagră, să lucreze ca menajeră într-un hotel din stațiune și, în cele din urmă, să-și vândă cadavrul. Ea a făcut toate acestea pentru copiii ei fără să aștepte nicio recompensă. Dar copiii văd lucrurile altfel. Le este rușine de acțiunile mamei, de întunericul ei, o tratează cu rece. Nici măcar nu vor să-i vadă dragostea maternă.

Fiica - Utako nu a vrut să se despartă de economiile ei de 40 de mii de yeni atunci când a fost necesar să-și salveze mama dintr-o situație disperată. Necazul care i s-a întâmplat lui Utako când a studiat la gimnaziul de fete a făcut-o să urască oamenii, și-a pierdut sentimentele umane, cu excepția unei îngâmfare dezvoltată exorbitant. Drept urmare, Utako fuge spre o destinație necunoscută cu un profesor de engleză mult mai în vârstă, care este îndrăgostit de ea.

Fiul, Seiichi, este și mai crud. „Mama nu are nimic de-a face cu noi. Ea trăiește într-o lume diferită. Există astfel de femei... Totul poate fi în lumea noastră... "- spune el. Și își părăsește mama, intrând într-o casă bogată ca fiu adoptiv.

Într-o zi, Haruko realizează că copiii ei nu o iubesc, nu îi respectă sacrificiile. Ea este complet distrusă și devastată, după ce a înțeles prăbușirea iluziilor ei, Haruko se aruncă sub tren.

Distribuie

• Yuuko Mochizuki ca Haruko Inoue
• Youko Katsuragi ca Utako, fiica lui Haruko
• Masami Taura ca Seiichi, fiul lui Haruko
• Keiji Sada ca Tatsuya, muzician de stradă
• Teiji Takahashi ca Sato, bucătarul de la han
• Keiko Awaji ca Wakamaru, o gheișă
• Ken Uehara ca Masayuki Akazawa, profesor de engleză
• Sanae Takasugi ca amanta Akazawa, sotia lui
• Shinichi Himori ca Ichizo, cumnatul lui Haruko
• Tanie Kitabayashi ca soția lui Ichizo
• Fujio Suga - Fujita
• Kyoko Enami ca Youko Musume
• Yoshiro Kusakari ca Katsuo
• Jun Tatara - necunoscut
• Eijiro Yanagi - Iwami

Premiere

• - premiera națională a filmului a avut loc pe 17 iunie 1953 [1] .
• - Premiera europeană a avut loc la Stockholm pe 8 octombrie 1970 [2] .
• - afișat pentru prima dată pe continentul american la 30 mai 1979 la New York [2] .

Premii și nominalizări

• Al 8-lea premiu al Academiei (1954) [3]

• Premiul pentru cel mai bun scenariu - Keisuke Kinoshita (ex aequo - " Love Letter ", regizat de Kinuyo Tanaka și " Sincerity ", regizat de Masaki Kobayashi ).
• Premiul pentru cea mai bună actriță 1953 - Yuko Mochizuki.

• A 4-a ceremonie de premiere (pentru 1953)

• Premiul pentru cel mai bun scenariu - Keisuke Kinoshita (ex aequo - „Love Letter”, regia Kinuyo Tanaka și „Sincerity”, regia Masaki Kobayashi). [patru]

• pentru cel mai bun film din 1951, însă, conform rezultatelor votării, filmul a ocupat locul 6 [5] .

Note

1. ↑ 日本の悲劇(1953) pe site-ul revistei Kinema Junpo  (japoneză)
2. ↑ 1 2 Nihon no higeki (1953) — Informații despre lansare pe IMDb 
3. ↑ Câștigătorii premiilor din 1953 pe site-ul oficial al Premiului Mainichi  (japonez)
4. ↑ Premiile Blue Ribbon—1954 pe IMDb  
5. ↑ Kinema Junpo Top YBY pe  Rinkworks.com

Link -uri

• Tragedie japoneză  la baza de date de filme pe Internet

Literatură

• Iwasaki, Akira . „Cinema japonez modern”, 1958, (traducere din japoneză 1962, Traducători: Vladimir Grivnin, L. Levin), - M .: Art, 1962, P. 524.
• Sato, Tadao . „Cinema din Japonia”: Traducere din engleză - M., „Curcubeu”, 1988. - S. 224. ISBN 5-05-002303-3