A Tout le Monde

À Tout le Monde  este o melodie a trupei americane de thrash metal Megadeth de pe albumul din 1994 Youthanasia . În 2007, a fost relansată pe albumul United Abominations cu Christina Scabbia.

Titlu

Expresia „à tout le monde” în franceză înseamnă „întreaga lume” sau „tuturor”. Refrenul cântecului, „à tout le monde, à tous mes amis, je vous aime, je dois partir”, se traduce prin „Pentru întreaga lume, pentru toți prietenii mei, te iubesc, dar trebuie să plec”. Acestea sunt cuvintele pe care le-a scris Dave Mustaine pe site-ul oficial în mesajul său despre destrămarea grupului în 2002.

Dave Mustaine pe À Tout le Monde

Când am scris-o, mi s-a părut o baladă foarte frumoasă. Ea vorbește despre visul meu în care mi-a apărut mama moartă, iar eu am vorbit cu ea de parcă ar fi fost din nou în viață și stătea lângă mine.

Ea a spus un singur lucru: „Te iubesc”. Și apoi m-am gândit: „La naiba, dacă aș muri și aș putea să mă întorc în lumea celor vii pentru a spune un singur lucru, o singură frază, ce aș spune?”

Am decis că voi spune: „Vă iubesc pe toți!” [unu]

Versuri și videoclip muzical

Canalul MTV a refuzat să difuzeze videoclipul acestei piese, crezând că promovează sinuciderea. Mustaine a spus despre asta: „MTV nu va juca À Tout le Monde, au vizionat videoclipul nostru și spun că, spun ei, oamenii se vor sinucide din asta. Și m-am gândit: băieți, l-ați anunțat pe Kurt Cobain ca omul anului, dar recordurile lui sunt mult mai tentante să vă bată mintea.

Incident de la Colegiul Dawson

Kimveer Gill , în vârstă de 25 de ani , care a împușcat 20 de studenți ai Colegiului Dawson pe 13 septembrie 2006, era fan Megadeth și a menționat melodia „À Tout le Monde” pe profilul său VampireFreaks.com în ziua incidentului. Acuzații au plouat asupra grupului.

La două săptămâni după aceea, la un concert la Montreal , Mustaine a spus următoarele:

Tipul care a mers la Colegiul Dawson și a împușcat pe toată lumea, e groaznic. Pe lângă ce a greșit, ne-a și denigrat.

Într-un interviu pentru CBC News, Mustaine a declarat:

Am fost atât de supărat când am aflat că acest tip a folosit melodia mea și a transformat această melodie frumoasă în ceva urât și urât. Jill nu merită să fie fan Megadeth. [2]

Lista de piese

CD À Tout le Monde ( SUA )

1. „A tout le Monde”
2. "Probleme"
3. „Noua Ordine Mondială” (demo)

CD À Tout le Monde ( Olanda )

1. „A tout le Monde”
2. " Symphony of Destruction " (demo)
3. „Arhitectura agresiunii” (demo)
4. „Noua Ordine Mondială” (demo)

Grafice

Membrii înregistrării

• Dave Mustaine  - chitară ritmică , voce
• Marty Friedman  - chitară principală
• David Ellefson  - chitară bas
• Nick Menza  - tobe

Note

1. ↑ IlyaButs. Dave Mustaine Interviu exclusiv cu DragMetals (link nu este disponibil) . Drag Metals (31 iulie 2010). Consultat la 7 februarie 2014. Arhivat din original pe 25 februarie 2014. (nedefinit) 
2. ↑ Interviu ChartAttack.com - Opinia lui Dave Mustaine despre Gill Arhivat 7 iunie 2011.
3. ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 Arhivat 2 februarie 2017 la Wayback Machine . Otava Publishing Company Ltd, 2003. ISBN 951-1-21053-X
4. ^ „Megadeth Chart History (Mainstream Rock)” . '' Panou publicitar ''.

Link -uri

• Versurile cântecului „A Tout le Monde”
• Site-ul oficial Megadeth