Abdullah Issa
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 februarie 2019; verificările necesită 18 modificări .| Abdullah Issa | |
|---|---|
| عبدالله عيسى | |
| Data nașterii | 15 ianuarie 1964 (58 de ani) |
| Locul nașterii | Yarmouk (Damasc) , Siria |
| Cetățenie | |
| Ocupaţie | poet, prim-secretar al Ambasadei Statului Palestinei, jurnalist, politolog, producător |
| Limba lucrărilor | arab |
| Debut | 1985 - „Ultima parte” (Hazi) |
| Premii | Ordinul Palestinei pentru Cultură, Știință și Arte [d] ( 2015 ) |
Abdullah Issa ( arabă عبدالله عيسى ; 15 ianuarie 1964 , Yarmuk (Damasc) , Siria ), în mass-media în limba rusă există și o transcriere a lui Abedallah Iesa sau Abdallah Isa - un poet palestinian [1] , Primul Secretar al , Ambasada statului Palestina, jurnalist [2] , politolog, producător [3] , câștigător al unui număr de premii literare [4] , recunoscut drept poet național palestinian. Este numit unul dintre reprezentanții „poeziei reînnoirii” [5] . Criticii îl consideră „un poet al Palestinei în exil” [6] .
Biografie
Abdullah sa născut în tabăra Yarmuk de lângă Damasc . Kurd de origine , iar familia sa provine din sultanul Salah ad-Din [7] . Tatăl său, la fel ca mulți alți arabi palestinieni, a fost expulzat în Siria în timpul războiului arabo-israelian din 1947-1949 , unde a fost capturat satul său Akrad, Palestina , unde lucra în biroul primăriei din Damasc . În 1987, a fost ucis de palestinieni în timpul conflictului politic inter-palestinian. A lăsat 13 copii [8] . Abdullah a fost cel mai mare copil al lui Mahmud și Fauzia, iar după uciderea tatălui său, a devenit capul familiei.
Din copilărie, datorită familiei sale, a început să studieze Coranul și poezia arabă clasică, deși în casa familiei și în întregul lagăr existau doar două cărți - Coranul și o colecție de poezii de Mahmoud Darwish [9] . Poveștile bunicilor despre amintirile tragice ale Palestinei și promisiunea de a deveni poet, dată de micuțul Abdullah lui Yasser Arafat , un oaspete al familiei în 1976, i-au influențat soarta [10] . Mai târziu i-a dedicat lui Arafat multe poezii [11] .
În 1982 a absolvit liceul la Damasc și apoi a intrat la Institutul Economic. În timpul studiilor, a lucrat la catedra de cultură și literatură a revistei centrale arabe „Freedom”.
În 1984 a câștigat Premiul pentru noua poezie arabă [12] . În 1985, la vârsta de 21 de ani, publică prima sa colecție de poezii în arabă, Ultima parte (Hazi). Din 1985 până în 1989 a fost redactor al revistei New Tomorrow. În 1986 a câștigat premiul Uniunii Scriitorilor Arabi.
În 1989 s-a mutat în URSS , unde a început să studieze limba rusă la cursurile pregătitoare la Universitatea de Stat din Moscova . În 1991, la Moscova , a condus Uniunea Democrată Palestiniană în aparatul Organizației pentru Eliberarea Palestinei (OLP) .
Din 1993 până în 2003 a fost redactor de programe culturale ale companiei de televiziune și radio „Vocea Rusiei” [13] . Autor de programe despre cultura Rusiei și a țărilor arabe.
În 1994 a lucrat ca redactor al revistei literare „Poeții” [14] .
În 1995 a absolvit Institutul Literar numit după A. M. Gorki , Departamentul de Poezie. În 2001 și-a susținut disertația la Institutul țărilor asiatice și africane pe tema „Mijloace de exprimare artistică a „nouei poezii” arabe: a doua jumătate a secolului al XX-lea” [15] [16] [17] . În 2002 a devenit academician al Academiei „Eurasia” la UNESCO.
Din 1998, secretar general al Uniunii Arabe Internaționale a Jurnaliștilor și Scriitorilor [18] .
Din 2003, el este redactor-șef al biroului rus al canalului TV iranian-inter-arab Al-Alam [19] [20] [21] .
Din 2003, este analist politic pe problemele lumii ruse și arabe [22] [23] .
În 2004, serviciile speciale ruse au apelat la el pentru ajutor în negocierile cu militanții care luaseră ostatici la Școala nr. 1 din Beslan [24] [25] [26] . A realizat o serie de documentare „Beslan” [27] [28] .
Din 2005 până în 2009, a lucrat ca producător al unei serii de documentare pentru compania de televiziune Al Jazeera (Their Archive and Our History, Encounter in Exile).
Din 2007 până în 2009, a lucrat ca redactor-șef al biroului rus al agenției de știri arabe ANA.
În 2010, a devenit producătorul executiv al lungmetrajului „Fights: Trial by Death” [29] [30] regizat de Vladimir Nakhabtsev despre soarta ofițerului de informații sovietic și rus Alexei Kozlov , cu Oleg Taktarov [31] [32 ] ] . În același an, a devenit producător executiv al lungmetrajului Fights: A True Story. Teheran-43” [33] [34] regizat de Vladimir Nakhabtsev despre soarta ofițerului de informații sovietic Gevork Vartanyan și a soției sale Gohar.
Din 2012 până în 2013 a devenit regizor de filme din proiectul de film documentar „Musulmani de care Rusia este mândră”: „Filmul este primul. Inaintea timpului. Khaidar Musin”, „Al doilea film. Cea mai bună oră a lui Salizhan Sharipov ”, „Al treilea film. Drumul spre Mecca. Abdulaziz Davletshin " [35] [36] [37] [38] [39] [40] . Proiectul este conceput pentru a arăta pe exemple reale că nu există niciun conflict între conceptele de „ musulman ” și „patriot al Rusiei”.
În 2013, regizorul și producătorul lungmetrajului „ Și iubim viața ”, producătorul executiv Ramil Khairulin despre viața asediată Fâșia Gaza, Palestina , produs de ART FILM și TVOROG Media Group cu participarea prim-ministrului Guvernul Gaza, Ismail Khania [41] . Pe 29 noiembrie 2013, filmul a fost proiectat la deschiderea Zilei Internaționale a Solidarității cu Poporul Palestinian la Națiunile Unite, ONU la Moscova [42] . Această imagine neobișnuită este ceva între o ficțiune și un documentar: în cadrul unui scenariu fictiv, sunt prezentate eroi și povești adevărați, sunt filmate situații și emoții reale ale unor oameni care au trăit tragedii teribile [43] [44] [45] .
În 2013, a devenit redactor și gazdă al programului de radio Abdulla Issa Cultural Cafe de la compania de televiziune și radio Vocea Rusiei [46] [47] .
În 2015, a devenit primul secretar al Ambasadei Statului Palestina [48] [49] .
În 2015, a primit cel mai înalt premiu de stat al statului Palestina pentru „Realizarea în domeniul culturii, științei și artei – gradul de creator” [50] [51] .
Poezie
- 1985 - „Ultima parte” (Hazi)
- 1987 - „Morții se pregătesc de înmormântare” (Mauta youidduna aljanaza)
- 1996 - „Alaaa (Binele divin)” (Alaa)
- 1997 - „Cerneala primului cer” (Hibr al-samaa al-ula)
- 2000 - „Rebeliunea gardurilor” (Kiamatu alaswar)
- 2013 - „Păstorii cerului, ciobanii ierbii” (Ruaatalsamaa ruaat algufla)
- 2014 - „Tatăl este frații mei, nu un lup” (Ikhwati ya abi la alzib)
- 2017 - „Ultimele 10 declarații ale Fauziei Al-Hassan”
Cărți
- 1987 - Viziunea în poezie (Ruya fi Ashir)
- 2001 - „Cuvânt și spirit în poetica modernă” (Alkalima ua alruh fi alshiriya almuasera)
- 2018 - Traducerea în arabă a poeziei lui Bunin, Akhmatova, Yesenin și a unei antologii de poeți ruși „Poezie rusă selectată”
Note
- ↑ WIKIPEDIA în arabă - Abdullah Issa Arhivat 19 aprilie 2015.
- ↑ Postul de radio „Echoul Moscovei” - Insinuări despre moartea lui Yasser Arafat . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
- ↑ IMDb - Internet Movie Database . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 10 aprilie 2016.
- ↑ thaqafa.org - لقاء مع الشاعر الفلسطيني عبد الله عيسى . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ Rusia literară - delicii arabe. Interviu cu Abdullah Issa. 29 martie 2002 Arhivat din original pe 26 aprilie 2014.
- ↑ صدور "رعاة السماء" للشاعر عبدالله عيسى عن "ليان القاهرية" . Preluat la 14 iulie 2019. Arhivat din original la 14 iulie 2019.
- ↑ paldf.net . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
- ↑ الشاور الفلiodlf والله عيلices المخيم هو المول الذي تimes اللlf (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 13 aprilie 2015.
- ↑ sahafi.jo - الشاور الفيويizz و الله وging ديواuzz رواة الدلى ': ليأ بل ورته دووووird أimes الم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ (link indisponibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
- ↑ alwatanvoice.com - فلسطين كلها تتذكر بقلم : د.عبدالله عيسى Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 7 august 2017.
- ↑ ALBAWABA - إلى ياسر عرفات.. قصيدة الشاعر عبدالله عيسى . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ Hello.ru - un program despre găsirea sensului în lipsa de sens a ceea ce se întâmplă (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
- ↑ ru4arab.ru - صــوت روسيــا بالعربية (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 8 aprilie 2016.
- ↑ عدد جديد من الشعراء الفلسطينية (link inaccesibil) . Data accesului: 21 februarie 2019. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ disserCat - biblioteca electronică de disertații . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 23 septembrie 2015.
- ↑ arabLit - Articole ale orientaliștilor interni și străini despre literatura arabă modernă, istorie și cultură, rezumate ale disertațiilor . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 17 aprilie 2015.
- ↑ Cyberleninka - Asociația de Știință Deschisă . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
- ↑ Rusia literară, 21.12.2001 Arhivat la 25 aprilie 2014.
- ↑ inotv.rt.com - Moscova îi îndeamnă pe „prietenii Siriei” să nu înceapă un război . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 7 august 2017.
- ↑ inotv.rt.com - Raportul Iranului are mai multă politică decât fapte . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 7 august 2017.
- ↑ inotv.rt.com - Democrația triumfă în Rusia . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 7 august 2017.
- ↑ محلل سياسي موسكو على موقفها بحل الأزمة الأكرانية سلمياً . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ محلل سياسي الأزمة الأكرانية ورقة ضغط على روسيا في الكثلر من المواقف Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
- ↑ Ziarul Kommersant - FSB caută negociatori musulmani, 03 septembrie 2004 . Preluat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 7 august 2017.
- ↑ OGONYOK - Pasiune pentru Beslan (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 13 aprilie 2015.
- ↑ Caucasian Knot - FSB a implicat un jurnalist iranian în negocieri cu teroriști, 02 septembrie 2004 . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ youtube - Film documentar „Beslan. Partea 1" . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 23 septembrie 2016.
- ↑ youtube - Film documentar „Beslan. Partea 2" . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 16 octombrie 2016.
- ↑ PRIMUL CANAL - Documentar. Proces prin moarte . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2016.
- ↑ IMDb - Internet Movie Database. Ispytanie deathyu . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 14 aprilie 2016.
- ↑ VOICE OF AMERICA - „Ursul rus” caută seriozitate în cinema . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
- ↑ marbatova - Forum pe site-ul Mariei Arbatova Arhivat 25 decembrie 2016.
- ↑ IMDb - Internet Movie Database. Istoria Pravdivaya. Teheran-43 . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 11 aprilie 2016.
- ↑ PRIMUL CANAL - Documentar. Poveste adevărată. Teheran-43 . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2015.
- ↑ libfl.ru - „Drumul către Mecca”. Prezentarea celui de-al doilea film din proiectul de film documentar „Muslims Russia is Proud of” . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ youtube.com - Prezentare de filme musulmane . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original pe 16 septembrie 2016.
- ↑ dumrf.ru - O prezentare a primelor filme ale proiectului „Musulmanii de care Rusia este mândră” a avut loc la Moscova . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ islamnews.ru - La Moscova, s-a vorbit despre musulmanii de care Rusia se mândrește (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 28 noiembrie 2016.
- ↑ islam-today.ru - Musulmani de care Rusia se mândrește (link inaccesibil) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 10 martie 2013.
- ↑ muslim.ru - Un proiect de film documentar „Musulmanii de care Rusia este mândră” prezentat la Moscova Arhivat la 22 februarie 2014.
- ↑ Site-ul MusicVideos.com . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ Proiecția filmului „Și iubim viața” la deschiderea Zilei Internaționale a Solidarității cu Poporul Palestinian la Națiunile Unite, ONU la Moscova
- ↑ Pe 19 iunie 2013 va avea loc la Moscova o prezentare a filmului „Și iubim viața” . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ PREMIERUL FILMULUI „ȘI NOI IUBIM VIAȚA” . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ Aldiyar Londra. Ziar bilingv arabă-engleză . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- ↑ sputniknews (link în jos) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 26 decembrie 2016.
- ↑ sputniknews (link în jos) . Consultat la 13 aprilie 2015. Arhivat din original la 26 decembrie 2016.
- ↑ Cu aromă orientală... (link inaccesibil) . Consultat la 1 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016.
- ↑ BGIIK A GĂZDUIT OASPĂRI DIN REPUBLICA ȘI REGATUL ORIENTULUI . Preluat la 26 aprilie 2020. Arhivat din original la 27 octombrie 2020.
- ↑ مول خول colors .. الرئيوا bud يمussح الشالفيلي عيهدالله وoney الثق والym online - ← الإughter ال More دmp yourself ال#lfird . Preluat la 24 decembrie 2016. Arhivat din original la 6 august 2017.
- ↑ الرئي# الفلiodlf isinglf slip ←ا ym الhetأippأ الرو bud icles inct inct inct inct ل ndsة الفلodumpinger . Preluat la 24 mai 2022. Arhivat din original la 9 octombrie 2018.
Link -uri
- الشار ووالله ولـ „شورو”: على قصل قصيد أولق ذاتicles وهح وهح ولما جماليا خاصاصicle . alwatan.com (21 august 2016).
- ( link indisponibil ) eurasiadiary.ae (12 februarie 2016). Arhivat din original pe 24 decembrie 2016.
- أنا ياسر عرفات بقلم: عبدالله عيسى . alwatanvoice (6 august 2014).
- BGIIK A GĂZDUIT OASPĂRI DIN REPUBLICA ȘI REGATUL ESTUI . Serviciul de presă al BGIIK . GBOU VO „Institutul de Stat de Arte și Cultură din Belgorod” (19 februarie 2016).
- الشاور الفلodu howl الله وges عيل imes uzz ديواuzz رym الدلى ': ليأ بل iodكرته أimes يimes μد إ Phot ؟lfes (link indisponibil) . sahafi.jo (14 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
- Cu aromă orientală... (link inaccesibil) . Departamentul de Politică Internă al Regiunii Ivanovo (31 octombrie 2016). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016.
- Cu aromă orientală ... Casa Naționalităților Ivanovo (31 octombrie 2016).
- Ivanovo va găzdui pentru prima dată Festivalul Zilei Culturii Arabe . IvanovoNews - toate știrile din regiune (27 octombrie 2016).
- Pe 4 iunie, cinemaclubul „Cinemafia” de pe „Lendok” va găzdui premiera din Sankt Petersburg a filmului „ Și iubim viața ” de Abdulla Issa . „KINOAFISHA” (3 iunie 2016).
- Cu aromă orientală... (link inaccesibil) . Agenția pentru Situații Conflictuale „Monavista” (31 octombrie 2016). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016.
- Cu aromă orientală... (link inaccesibil) . yodda.ru - agenție regională de știri (1 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 3 noiembrie 2016.
- Cu aromă orientală ... BezFormata.Ru (31 octombrie 2016).
- Cu aromă orientală... (link inaccesibil) . Monateka News of Russian regions (30 octombrie 2016). Arhivat din original pe 4 noiembrie 2016.
- Lavrov: Unitatea irakiană pusă sub semnul întrebării . LIFE NEWS (12 iunie 2014).
- Vor face evreii pace cu arabii? (link indisponibil) . Liga Informațională Eurasiatică (26 iunie 2014). Arhivat din original pe 25 decembrie 2016.
- Cenzura religioasă - „Pescăruşul” în ţările musulmane . Postul de radio „Echoul Moscovei” (27 ianuarie 2007).
- Insinuări despre moartea lui Yasser Arafat . Postul de radio „Echoul Moscovei” (8 iulie 2012).
- Cunoscuți experți ruși și străini comentează discursul președintelui Vladimir Putin către Adunarea Federală, special pentru Vocea Rusiei. . Radio Voice of Russia (13 decembrie 2012). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2013.
- A rămas IS fără un „general roșcat”? . Postul de radio „Echoul Moscovei” (14 noiembrie 2014).
- Magomed Edilsultanov, Vasily Polonsky. A rămas IS fără un „general roșcat”? . KAVPOLIT (13 noiembrie 2014).
- Yuri Kondratiev. Vor face evreii pace cu arabii? . Pravda.ru (19 iunie 2014).
- A avut loc o masă rotundă „Războiul în Siria: un indicator al schimbărilor în echilibrul global de putere” . Centrul socio-politic al lui Igor Trunov (19 septembrie 2013).
- Vera Zherdeva. De la Privire la Iugoslavia . RGRK „Vocea Rusiei” (23 iunie 2013).
- عرض فيلم "ونحن نحب الحياة" عن أطفال غزة (link indisponibil) . site-ul web alwakeelnews.com (19 iunie 2013). Arhivat din original pe 25 decembrie 2016.
- Ortodoxia și Islamul au mai multe în comun decât diferite . Portal-Credo.Ru (19 octombrie 2011).
- أطفال غزة في فيلم "ونحن نحب الحياة" . site-ul arabic.ruvr.ru (19 iunie 2013).
- „ونحن نحب الحياة” .. site-ul web easternmednews.com (18 iunie 2013).
- عرض فيلم "ونحن نحب الحياة" عن أطفال غزة (link indisponibil) . site-ul egypttoday.co.uk (19 iunie 2013). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
- عرض فيلم 'ونحن نحب الحياة' عن أطفال غزة . site-ul web alquds.co.uk (18 iunie 2013).
- „ونحن نحب الحياة” ..عن أطفال غزة فيلم يعرض في موسكو – أنباء موسكو (link indisponibil) . site-ul clacket.com (18 iunie 2013). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
- „ونحن نحب الحياة” ..عن أطفال غزة فيلم يعرض في (link indisponibil) . site-ul web al-mashhad.com (18 iunie 2013). Arhivat din original pe 29 octombrie 2013.
- „ونحن نحب الحياة” ..عن أطفال غزة فيلم يعرض في (link indisponibil) . site-ul web iNewsArabia.com (18 iunie 2013). Arhivat din original pe 9 octombrie 2018.
- في لقائه مع رئيس حكومس Site-ul MusicVideos.com. Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- _ _ portalul de informații swipe200.com (18 iunie 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- Iformاuzz رding inct inct القلا# اجل اnds تicle دوره مقاله #ا imesطه غوج etت #يالüuse ilt وorate خلlf اوه اimes . portalul de informații wikipg.com (13 august 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- ووسيا تتمسك بثوابتها site-ul web Alalam.ir (28 februarie 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- Iformاuzz رding inct inct القلا# اجل اnds تicle دوره مقاله #ا imesطه غوج etت #يالüuse ilt وorate خلlf اوه اimes . Portalul de informații arabe yjc.ir (13 septembrie 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- Iformاuzz رding inct م م القلا# اجلاicles تهراuzz د Post مقاوله wedge ولطه غوج etت #µاري ilt وorate خودوه اimes . Portalul de informații arabe vazeh.com (13 septembrie 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- پوتین: حمله به ایران فاجعهبار است . Portalul de informații arabe hamandishi.ir (10 martie 2012).
- _ _ site-ul Alalam.ir (18 iunie 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- _ _ Site-ul web Alalam.ir (2 mai 2012). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- في موسكو يعرض فيلم عن حياة أطفال غزة المحاصرة . site-ul web Aldiyar London - ziar bilingv arabă-engleză care vizează comunitățile vorbitoare de arabă din Marea Britanie și din întreaga lume (16 iunie 2013). Arhivat din original pe 2 septembrie 2013.
- Premiera unui film despre Gaza va avea loc la Moscova . Site-ul SalamNews (17 iunie 2013). Arhivat din original la 1 iulie 2013.
- Premiera unui film despre Gaza va avea loc la Moscova . Canal de informare și analitic ANSAR (17 iunie 2013). Arhivat din original la 1 iulie 2013.
- EKATERINA MAKAYEVA. PREMIERA FILMULUI „ȘI NOI IUBIM VIAȚA” . Oameni pe platou (23 iunie 2013). Arhivat din original la 1 iulie 2013.
- Un film despre viața în Gaza asediată va fi prezentat la Moscova . LiveJournal (15 iunie 2013). Arhivat din original la 1 iulie 2013.
- Un film despre viața în Fâșia Gaza asediată va fi prezentat la Moscova . Miercuri, 19 iunie, va avea loc proiecția în premieră a lungmetrajului And We Love Life . wordyou.ru „Cuvânt fără margini” (13 iunie 2013). Arhivat din original la 1 iulie 2013.
- Un film despre viața în Gaza asediată va fi prezentat la Moscova . Protagonistul filmului este un băiat palestinian pe nume Ahmed . „Islam News” (13 iunie 2013). Arhivat din original la 1 iulie 2013.
- Prezentarea filmului „Drumul spre Mecca” va avea loc la Moscova (link inaccesibil) . Islam-Today.Ru (22 martie 2013). Arhivat din original pe 17 mai 2013.
- Prezentarea unui film despre viața lui Abdulaziz Davletshin. . islamission.ru. Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Mâine va avea loc la Moscova prezentarea filmului „Drumul spre Mecca” . iSLAM.az (25 martie 2013). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- musulmanii . Difuzat pe 01.11.2013 . „Canal de stat de internet” Rusia „ . Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Pe 24 noiembrie 2012, la Moscova a avut loc prezentarea primelor două filme din proiectul de film documentar „Musulmanii Rusia este mândru de” . BezFormata.Ru (27 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Pe 24 noiembrie 2012, la Moscova a avut loc prezentarea primelor două filme din proiectul de film documentar „Musulmanii Rusia este mândru de” . Administrația spirituală a musulmanilor din Republica Bashkortostan (24 noiembrie 2012).
- La Moscova au fost prezentate filme despre musulmani proeminenți . Portalul inguș magas.su(27 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- La Moscova, au vorbit despre musulmanii de care Rusia se mândrește . Administrația spirituală centrală a musulmanilor din Rusia (26 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Pe 24 noiembrie 2012, la Moscova a avut loc o prezentare a primelor două filme din proiectul de film documentar „Musulmanii Rusia este mândru de” . Centrul pentru Studiul Politicii Migrației (25 noiembrie 2012).
- La Moscova au fost prezentate filme despre musulmani proeminenți . Canal de informare și analitică ANSAR (26 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- La Moscova a avut loc o prezentare a filmelor create în cadrul proiectului de film documentar „Musulmanii de care Rusia este mândru” . islamission.ru. Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Prezentarea proiectului „Musulmanii Rusia este mândră” . Portalul de informare islamică islam.ru (26 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Vafa Faradzhova. „Musulmanii cu care Rusia se mândrește” . Agenția de știri „Vesti.az” (26 noiembrie 2012). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Nina Zotova Serviciul de presă DUMER. Haydar Musin - „Înainte de timp” . Consiliul spiritual al musulmanilor din partea europeană a Rusiei (28 februarie 2013).
- Dinainte de timp . Mișcarea Bunului Vecin.
- Prezentarea primului film din proiectul film-documentar „Muslims Russia is mandru” . Fundația Marjani . Biblioteca de stat de literatură străină a Rusiei. M.I. Rudomino (27 februarie 2013).
- Haydar Musin - „Înainte de timp” . islamission.ru. Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- Un film despre musulmanii ruși va fi prezentat la Strasbourg . Islam News (6 februarie 2013). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
- „Secțiunea de Aur” de la Grozny la Strasbourg . Islam News (5 februarie 2013). Arhivat din original pe 11 iunie 2013.
 Site-uri tematice |
|---|