August: județul Osage (film)

August  : Osage County este o comedie - dramă bazată pe piesa cu același nume a dramaturgului american Tracey Letts . August: Osage County a avut premiera la Chicago în 2007. Mai târziu, piesa a fost pusă în scenă și la New York pe Broadway , iar în 2008 Letts a primit premiul Pulitzer pentru ea [4] .

Adaptarea cinematografică a fost regizată de John Wells în 2012. Filmul a avut premiera la Festivalul de Film de la Toronto pe 9 septembrie 2013 și a fost lansat în întreaga lume pe 27 decembrie a aceluiași an. Filmul a fost lansat în distribuție rusă pe 30 ianuarie 2014 cu titlul trunchiat „August”.

Plot

Filmul este despre membrii unei familii numeroase care s-au unit după dispariția tatălui lor, Beverly Weston. Toți membrii familiei se întâlnesc la biserică pentru o slujbă de pomenire în ziua înmormântării tatălui.

Violet Weston este bolnavă de cancer , părul i-a căzut după un curs de chimioterapie , dar continuă să fumeze și să ia sedative. Fiica ei, Barbara Weston, are o atitudine puternic negativă față de dependența de droguri a mamei sale .

Fiica lui Barbara și Bill, Jean, în vârstă de paisprezece ani, trece printr-o perioadă dificilă a adolescenței. Barbara și Bill se luptă pentru că nu se pot înțelege cu fiica lor. Barbara îl acuză pe Bill că este copilăresc , iar Bill o acuză pe Barbara că este prea dură. Steve, logodnicul lui Karen Weston, începe să-l curteze pe Jean oferindu-se să „sufle ierburi”. Vărul Charlie întârzie la înmormântare pentru că a uitat să-și pună ceasul deșteptător seara.

În ciuda ocaziei tragice, trezirea tatălui se desfășoară într-o atmosferă destul de relaxată. La masă, Jean afirmă că este vegetariană , pentru că nu vrea să se hrănească cu frica de animale. Cuvintele ei nu sunt luate în serios și ridiculizate. Starea de spirit a lui Violet se schimbă constant din cauza pastilelor pe care le-a luat - fie râde necontrolat și glumește, apoi începe o conversație serioasă despre voința soțului ei, apoi întrerupe dialogul celorlalți membri ai familiei și încearcă să schimbe subiectul conversației, apoi ea își amintește cât de greu a fost pentru ea și soțul ei.

Fără să întrerupă prânzul, Violet încearcă să mai ia o porție de sedativ, dar Barbara își ia medicamentele, iar apoi, împreună cu surorile ei, cercetează casa și aruncă toate pastilele găsite în toaletă. Barbara merge apoi la medicul mamei sale, care o informează că Violet are deficiențe cognitive . Ca răspuns, Barbara îl acuză pe doctor că i-a prescris în mod incontrolabil pastile mamei sale.

Seara, surorile, așezate pe verandă, își amintesc cum mama lor era în curs de reabilitare într-un spital de psihiatrie . Conversația continuă cu o discuție despre relația dintre Ivy Weston și Charlie. Surorile se alătură apoi lui Violet în timp ce ea împărtășește amintiri despre tinerețea ei și despre mama ei, o „bătrână rea și rea”.

În dimineața următoare, Mattie Fay Aiken îi dezvăluie Barbara că Charlie nu este vărul lor, ci un frate vitreg . Mattie Fey încă regretă ce s-a întâmplat. Mai târziu, în acea seară, Steve și Jean fumează un „ joc ” afară. Steve începe să lovească pe Jean. La această scenă este martor John, care lucrează ca slujitor în casă. Ea ia o lopată și îl înjunghie pe Steve de mai multe ori. Restul familiei fuge la zgomot și înjură unul pe celălalt.

Ivy vrea să-i spună mamei ei despre relația cu Charlie și despre planurile ei de a merge cu el la New York. Barbara împiedică acest lucru în toate modurile posibile, nedorind ca mama ei să afle secretul lui Charlie. Dar, pe neașteptate, Violet însăși spune calmă că știe despre trădarea soțului ei . O Ivy frustrată pleacă de acasă, iar Barbara și Violet continuă să rezolve lucrurile. Violet afirmă că tatăl ei s-a sinucis din cauza Barbara. Barbara pleacă și ea din casă. În scena finală, Jonah o îmbrățișează pe o Violet epuizată.

Distribuie

• Meryl Streep  - Violet Weston [5] [6]
• Julia Roberts  - Barbara Weston [5]
• Julianne Nicholson  - Ivy Weston [7]
• Margo Martindale  - Mattie Fay Aiken [8]
• Juliette Lewis  Karen Weston
• Chris Cooper  - Charles Aiken Sr. [9]
• Benedict Cumberbatch  ca „Baby Charlie” Aiken [9]
• Ewan McGregor  - Bill Fordham [10]
• Dermot Mulroney  ca Steve, logodnicul lui Karen
• Abigail Breslin  ca Jean Fordham, fiica lui Barbara și Bill [11]
• Misty Upham  în rolul lui Jonah, servitorul Weston
• Sam Shepard  – Beverly Weston

Se știe că Chloe Moretz a făcut o audiție pentru rolul lui Jean Ford, dar până la urmă au decis să-i dea rolul lui Abigail Breslin. [7]

Filmare

Filmările au avut loc în Oklahoma , unde are loc și piesa, și în studiourile din Los Angeles .

Premii și nominalizări

• 2013 - Două premii la Hollywood Film Festival : Cea mai bună actriță în rol secundar (Julia Roberts), Cel mai bun ansamblu al anului.
• 2014 - două nominalizări la Oscar : Cea mai bună actriță (Meryl Streep), Cea mai bună actriță în rol secundar (Julia Roberts).
• 2014 - Două nominalizări la Globul de Aur : Cea mai bună actriță într-o comedie sau muzical (Meryl Streep), cea mai bună actriță în rol secundar (Julia Roberts).
• 2014 - nominalizată la premiul BAFTA pentru cea mai bună actriță în rol secundar (Julia Roberts)
• 2014 - 3 nominalizări pentru US Screen Actors Guild Award : Cea mai bună actriță (Meryl Streep), cea mai bună actriță în rol secundar (Julia Roberts), cea mai bună distribuție de ansamblu.
• 2014 - Nominalizat la Premiul Writers Guild of America pentru cel mai bun scenariu adaptat (Tracey Letts).

Recenzii și critici

Revizorul Vesti FM Anton Dolin a găsit filmul „demn, deși nu remarcabil”, dar a sfătuit „să alergi imediat să-l vizioneze” din cauza actoriei Julia Roberts [12] [13] . Ilya Miller, într-o recenzie pentru RBC Style , notează materialul bogat al piesei, „plin cu teme explozive - există loc pentru adulter, incest, sinucidere, pedofilie, dependență de droguri și alcoolism”, dar constată că „filmul fără speranță”. scăderi” din cauza muncii de regizor slabe [14] . [15] Larisa Malyukova, editorialista din Novaya Gazeta mai scrie: „Uneori se pare că nu regizorul îi conduce pe actori, ci ei îl conduc pe el. Prin urmare, filmul se desparte într-o linie punctată de spectacole benefice geniale ”și certa dublarea rusă a imaginii; în același timp, ea, ca și alți critici, notează jocul lui Meryl Streep („ca întotdeauna nu cunoaște limitele profesiei, joacă fără teamă la marginea conștiinței și a nebuniei, a iubirii nesăbuite și a egoismului patologic”) și a Julia Roberts („ neașteptat și bun”) [16] .

Note

1. ↑ „August: Osage County”  pe Box Office Mojo
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
3. ↑ Tradus și ca „August: județul Osage”.
4. ↑ Despre premiul Pulitzer 2008. Arhivat 9 iulie 2012 pe Wayback Machine Lenta.ru
5. ↑ 1 2 August înstelat.  (link inaccesibil) site-ul Radio Rusia, 6 martie 2012
6. ↑ Peter Travers: Adio doggystyle! Arhivat 17 mai 2012 la Wayback Machine Review a Premiilor Academiei din Rolling Stone , 1 martie 2012
7. ↑ 12 Leah Simpson. Julia Roberts arată departe de vremurile ei Pretty Woman, în timp ce se îmbracă cu haine deznădăjduite pentru scena filmelor emoționante. Arhivat 11 octombrie 2012 pe Wayback Machine Mail Online , 8 octombrie 2012
8. ↑ Dominic Patten, „August: Osage County” Adaugă Margo Martindale Arhivat 23 februarie 2014 la Wayback Machine , Deadline.com , 1 august 2012
9. ↑ 12 Borys Kit. Benedict Cumberbatch este în discuții pentru a se alătura „August: Osage County”. Arhivat 11 noiembrie 2020 la Wayback Machine The Hollywood Reporter pe 23 august 2012
10. ↑ Ewan McGregor se alătură lui Benedict Cumberbatch și Meryl Streep în august: Osage County. Arhivat 14 septembrie 2012 la Wayback Machine Radio Times, 13 septembrie 2012
11. ↑ Abigail Breslin va juca în august: Osage County.  (link inaccesibil) Afiș de film de la Moscova, 20 iulie 2012
12. ↑ Anton Dolin Meryl Streep este caustic, Benedict Cumberbatch este mai interesant decât Holmes. Despre filmul „August. Județul Osage Arhivat 8 februarie 2014 la postul de radio Wayback Machine Vesti FM, 27 ianuarie 2014
13. ↑ Rich Cline August: Osage County Review 2013. Arhivat 29 ianuarie 2014 la Wayback Machine Contactmusic.com
14. ↑ Ilya Miller Tragicomedia de familie „August” este lansată Copie arhivată din 27 ianuarie 2014 pe Wayback Machine RBC Style, 24 ianuarie 2014
15. ↑ Neil Smith Meryl Streep și Julia Roberts îl păstrează în familie în august: Osage County. Arhivat la 28 ianuarie 2014 la Wayback Machine BBC News
16. ↑ Larisa Malyukova În interiorul copiei de arhivă Oscar din 5 martie 2014 la Wayback Machine Novaya Gazeta , 27.01.2014

Link -uri

• Site-ul oficial
• August: județul Osage  la baza de date de filme pe Internet
• August: Osage  County la AllMovie
• Vasili Arkanov. August. Judetul Osage. Acesta este numele piesei care a deschis un nou nume pentru America. Revista „ Spark ”