Avrutin, Anatoli Iurievici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 iulie 2021; verificările necesită 14 modificări .
Anatoly Avrutin
Aliasuri A. Iuriev
Data nașterii 3 iulie 1948( 03.07.1948 ) (74 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător , eseist , critic literar , editorialist, editor
Limba lucrărilor Rusă
Premii

Anatoly Yuryevich Avrutin (n . 3 iulie 1948 , Minsk ) este un poet , traducător , publicist, critic literar, editorialist, editor din Belarus. Membru al Uniunii Scriitorilor din Belarus din 1993. Membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia. Membru de onoare al Uniunii Scriitorilor de limbă rusă din Bulgaria. Laureat al Premiului Național Literar al Belarusului și al Marelui Premiu Literar al Rusiei, Premiul Marina Tsvetaeva de la Ministerul Culturii din Tatarstan. Câștigător al „Cavalerul de Aur – 2022” în genul poezie. A fost distins cu Ordinul și Medalia lui Francysk Skaryna. Membru titular al Academiei Internaționale de Literatură și Artă Slavă (Varna, Bulgaria). Membru corespondent al Academiei Ruse de Poezie și al Academiei de Științe și Arte Petrovsky. Numele de „Poet Anatoly Avrutin” a fost dat în 2011 unei stele din constelația Rac.

Biografie

Născut în familia inginerului de căi ferate Yuri Moiseevich Avrutin. În 1972 a absolvit Facultatea de Istorie a Universității de Stat din Belarus. A lucrat ca producător de scule în Depoul de trăsuri din Minsk, ca profesor-organizator în conducerea casei nr. 2 a Căilor Ferate Belaruse, ca consultant literar pentru ziarul „Căfer din Belarus”, în cadrul căruia timp de zece ani (1974-1984). ) a condus asociația literară „Magistral”. Mai târziu - redactor literar, redactor literar principal al revistei „Serviciul vieții din Belarus”, secretar executiv și redactor-șef adjunct al revistei „Salon”, redactor-șef al revistei „Viața personală”, editorialist la probleme culturale ale ziarului „Belarus sovietic”, prim-adjunct redactor-șef al ziarului „Belarus, redactor al departamentului de poezie al revistei Neman, din decembrie 1998 până în prezent - redactor-șef al New Nemiga Literary revistă. În paralel, din noiembrie 2005 până în februarie 2008 - prim-secretar al Consiliului Uniunii Scriitorilor din Belarus.

Creativitate

Ca poet, și-a făcut debutul pe 18 februarie 1973 pe paginile ziarului „Căfer feroviar din Belarus”.

Autor a numeroase culegeri de poezii publicate în Belarus, Rusia, Canada și Germania. Prima colecție „Năsarea în iulie” a fost lansată în 1979 la editura din Minsk „Mastatskaya Litaratura”. Cele mai cunoscute colecții: „Singur cu Tăcerea”. Seria „Peniul de aur”, Mn., literatura Mastatskaya, 2007; „Aur pe negru”. Versuri alese. Frankfurt pe Main, 2012; "Timp". Selectat în două volume, Sankt Petersburg, editura scriitorilor „Duma”, 2013; „Iluminismul”, Cartea de poezie. Mn., „Asveta Poporului”, 2016; „Departe de Rusia”. Biblioteca câștigătorilor premiilor literare canadiene Ernest Hemingway. „Litsvet”, Toronto, 2016; „Laments de toamnă”, Selectat. Seria „Clasici moderne ruse”. Moscova, „Scriitor rus”, 2018; „Muzică intolerabilă”. Biblioteca laureaților Premiului Național Literar din Belarus. Mn., „Patru sferturi”, 2018; „Beeil dich langsamer zu Leben” („Grăbește-te să trăiești mai încet”). Traducere în germană. Editura Heinrich Dick", Berlin, 2020; "Eternitatea temporară". Lucrări alese. Multe, Mastatskaya Litaratura", 2022

Compilator al antologiei „Poezia rusă modernă din Belarus” (Mn., 2003).

Membru al consiliilor editoriale ale revistelor Nevsky Almanakh (Sankt Petersburg), Baltika (Tallinn, Estonia), Don (Rostov-pe-Don), Rise (Voronezh), Volga. secolul XXI” (Saratov), ​​„Priokskie zori” (Tula), „scriitor rus” (Sankt. Petersburg), „secolul XXI vertical” (Nijni Novgorod).

Publicat în multe ediții literare din diferite țări. Inclusiv în „Literaturnaya gazeta”, „Rusia literară”, reviste „Moscova”, „Tineretul”, „Contemporanul nostru”, „Garda tânără”, „Însemnări ale patriei”, „Neva”, „Aurora”, „Almanahul Nevski” , „Lumini siberiene”, „Nord”, „Rise”, „Don”, „Ziua literaturii”, „Ziua poeziei” anuală (toate - Rusia), „New Journal” (SUA), „Frontiere” (Franța) ), „Literar european”, „Poduri”, „Pod plutitor” (toate - Germania), „Lumea nouă” (Canada), „Vitraliu” (Australia). Singurul poet al spațiului post-sovietic inclus în antologia în patru volume „100 de ani de poezie străină rusă” (Frankfurt am Main, Germania, 2017)

Traduce poezie din belarusă și din alte limbi. A tradus în rusă lucrări individuale ale lui Ovidiu, Horațiu, Catullus, Virgil, Baudelaire, Sappho, Lorca, Rimbaud, Borges, M. Bogdanovich, J. Kupala, J. Kolas, M. Tank, M. Bashlakov, M. Metlitsky, M. Pozdnyakov, E. Yanishchits, M. Shabovich. Lucrează activ la traduceri ale poeților din Daghestan. În traducerea lui Anatoly Avrutin, culegeri de poezii ale lui Kh. Asadulaev „Opriri ale Sacramentului” și „Ecoul rădăcinilor” (din Karatinsky), cărți ale poetului poporului ales din Daghestan Magomed Akhmedov „Insula singuratică” și „Scrieri” (din Avar), o colecție a lui Vladik Batmanov „Cuibul vulturului” (din Lezgi), etc.

Ca jurnalist, a publicat două cărți de eseuri în seria „Pentru studenții despre profesii: tehnician radio”, Mn., „Narodnaya Asveta”, 1980 și „Machinist”, Mn., „Narodnaya Asveta”, 1983, precum și o broșură de știință populară „Poțiuni de dragoste”, Mn., „Krasiko”, 1992.


Câștigător al mai multor premii și premii publice, inclusiv Premiile Literare Internaționale. Anna Akhmatova și „Îmbrățișarea slavă” (Bulgaria), im. E. Hemingway (Canada), „Literar European” (Germania), im. K. Balmont (Australia), ei. Basho (Japonia), im. Robert Burns (Scoția), im. Francesco Petrarchi (Italia), Premiul Literar Internațional pentru Pace (Germania), Premii pentru ei. Innokenty Annensky, ei. Serghei Esenin „O Rus’, bate-ți aripile”, „Peniul de aur al Rus’”, ei. Boris Kornilov „Pentru a întâlni ziua” Nikolai Leskov (toți - Rusia), ei. Nikolai Gogol și ei. Grigory Skovoroda „Grădina Cântărilor Divine” (ambele - Ucraina), Premiul Public al Statului Unirii, ordinea publică „Gloria Muncii a Rusiei”, ordinele lui Lermontov, Mayakovsky, Yesenin (de două ori), „Pentru nobilimea gânduri și fapte" (toate - Rusia) , "Moștenire culturală" (Ungaria), "Medalia de aur Yesenin" - în total peste cincizeci de premii literare și același număr de premii. El a fost, de asemenea, marcat cu cel mai înalt premiu al Ministerului Informațiilor din Belarus - insigna „Excelență în presa din Belarus”, cel mai înalt premiu al Ministerului Culturii din Belarus - insigna „Pentru contribuția la cultura Belarus”, Insigna de Onoare a Sindicatului Lucrătorilor Culturali din Belarus.

Au fost publicate cărți despre opera lui Avrutin:

Note

Link -uri

recenzii / eseu despre Avrutin
  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice