Ageev, Khairetdin Rafikovich

Khairetdin Rafikovich Ageev (1827-1913) - persoană religioasă și publică rusă . Imam-khatib al moscheii din Moscova și șef al comunității musulmane din Moscova. Senior ahun [1] . Interpret la Camera de arme a Kremlinului din Moscova, consultant pentru traducerea Coranului în rusă . Imam militar . Cetăţean de onoare [2] .

Biografie

Născut în 1827 în familia lui Rafik Bekbulatovici Ageev , imam-khatib [aprox. 1] (1833-1867) al Moscheei Catedralei din Moscova și un profesor al madrasei de la moschee, care a fost un reprezentant al unei familii binecunoscute de imami din Moscova . [3] [4]

A absolvit Madrasa Kazan Apanaev , unde, împreună cu teologia musulmană, a studiat literatura arabă, istoria popoarelor turcice, matematica și limba rusă. În total, Ageev a stăpânit opt ​​limbi (europene și orientale). După ce a absolvit madraza, a fost multă vreme profesor de Sharia și limba tătară în corpul de cadeți. [4] [5]

În 1867, el i-a succedat tatălui său, devenind el însuși imam-hatib al moscheii și șeful comunității musulmane din Moscova. [5] [4] Împreună cu îndeplinirea îndatoririlor religioase și predarea în madrasa de la moschee, Ageev a fost, de asemenea, un „imam civil și militar al Moscovei” și a fost angajat în lucrări spirituale și de predicare în rândul personalului militar musulman care a servit în armată. pe teritoriul Moscovei și al provinciei Moscova , ca și a fost profesor de credință la Gimnaziul Militar al II-lea din Moscova și la Școala Militară Alexandru . [6]

A fost traducător permanent la Camera de arme a Kremlinului din Moscova . El deține o serie de traduceri ale monumentelor culturii arabe, inclusiv inscripția poetică a poetului persan Gassan-Kazi „Nu există mai curajos decât Ali, nu există sabie, cu excepția lui Zulfikar”, înscrisă pe sabia identificată de Armeria în 1810, identificat [aprox. 2] cu Zulfiqar al dreptului calif Ali ibn Abu Talib . Pentru munca depusă, împăratul Alexandru al II-lea l- a premiat pe Ageev cu un inel cu diamante. Și în timpul sosirii șahului persan Nasser ed-Dina la Moscova, în mai 1873, Ageev l-a însoțit într-un tur al Armeriei. [4] [5]

A fost unul dintre consultanții celei mai recente ediții a traducerii Coranului din franceză în rusă, realizată de K. Nikolaev. F. A. Asadullin a remarcat cu această ocazie: „Traducerea lui K. Nikolaev, care avea merite literare incontestabile, a fost făcută nu din original, ci din traducerea franceză, ceea ce a necesitat lui H. Ageev eforturi considerabile pentru a corecta multe inexactități semantice. Mulți orientaliști, oficiali țariști implicați în islam, precum și astfel de figuri din educația străinilor precum N. I. Ilminsky , ideologul principal al politicii de rusificare față de musulmanii ruși, au ascultat opinia akhunului iluminat. [5] [7] .

A murit la 24 februarie 1913 la Moscova. Multe ziare atât din Sankt Petersburg, cât și din Moscova au relatat despre moartea sa. Aproximativ 3 mii de oameni au participat la înmormântarea lui Ageev la cimitirul musulman Danilovsky , inclusiv oameni celebri precum primarul Moscovei A. A. Adrianov , guvernatorul interimar al Moscovei V. G. Kondoidi și președintele consiliului zemstvo provincial din Moscova A. E. Gruzinov . [4] Într-unul dintre necrolog, s-a notat că, pentru a participa la înmormântare, „Toate unitățile comerciale și industriale din Moscova și-au eliberat angajații musulmani de la locul de muncă”.

Succesorul lui Ageev în postul de imam-hatib al moscheii din Moscova a fost ginerele său Abdulla Hasanovich Shamsutdinov [8] . (1878-1936) [9] . Astfel, dinastia de imami Ageev-Shamsutdinov a condus musulmanii din Moscova timp de mai bine de 120 de ani.

Familie

Khayretdin Ageyev a avut patru copii: trei fiice - Zuhra, Makhira, Rabiga și fiul Ahmed Giray. Ultimii trei s-au căsătorit cu copiii profesorului de teologie al lui Kasimov Khasan Shamsutdinov, dintre care cel mai mare, Abdulla Shamsutdinov, a devenit succesorul lui Kh. Ageev ca imam al moscheii și a fost până în 1936, înainte de arestarea sa.

Note

1. ↑ Oficial, poziția a fost numită „Catedrala așezării tătarilor Imam Mukhtasib și Mudareș Mullah”. Ageev a semnat și ca „akhun și catedrala mullah-mukhtasib, mudarris”
2. ↑ Există opinia că, în realitate, aceasta este o sabie trofeu poloneză din secolul al XVII-lea.

1. ↑ Khairetdinov, 2002 , p. 209.
2. ↑ Logashova, Mukhamedyarov, 2000 , p. 75.
3. ↑ Zaitsev, 2010a , p. 45-46.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Istoria moscheii Copie de arhivă din 6 februarie 2019 la Wayback Machine // Historical Mosque Charitable Foundation
5. ↑ 1 2 3 4 Zaitsev, 2010a , p. 46.
6. ↑ Asadullin, 2007 , p. 43.
7. ↑ Asadullin, 2004 , p. 81.
8. ↑ Shamsutdinov Abdulla Khasanovich - Liste de execuții
9. ↑ Safarov M. Abdulla Shamsutdinov - Zamoskvorechye, moschee istorică, traducerea copiei de arhivă a Sfântului Coran din 7 aprilie 2022 la Wayback Machine // Medina al-Islam. 2016. Nr. 3–4 (171–172). pp. 12-13

Literatură

• Asadullin F. A. Islamul la Moscova / ed. A. V. Malaşenko . — M. : Logos, 2007. — 128 p. — (Islam în Rusia). — ISBN 5-98704-195-3 .
• Asadullin F. A. Moscova musulmană. - M. : MPGU , 2004. - S. 288.
• Zaitsev I. V. Despre istoria bibliotecii imamilor moscoviți ai Ageevs  // Pax Islamica. — 2010a. - nr. 1(4) . - S. 43-59 . — ISSN 1999-9437 .
• Zaitsev IV imamul de la Moscova în armurerie. Document nou despre Khairetdin Ageev // VITALEUS. Culegere de articole dedicate aniversării a 70 de ani de la V. I. Sheremet / Comp. V. V. Belyakov , N. K. Charyeva ; Reprezentant. ed. V. V. Belyakov , V. V. Naumkin . - M. : Institutul de Studii Orientale RAS : Editura Marjani, 2010b. - S. 154-160. — 368 p. - ISBN 978-5-89282-427-9 , ISBN 978-5-903715-37-4 .
• Logashova B.-R. , Mukhamedyarov Sh. F. Cui se adresează muezzinul la Moscova // Regiunea Moscovei: situație etno-confesională / Sub. ed. B.-R. Logashova. - M. : IEA RAN , 2000. - S. 72-90. — 284 p. — ISBN 5-201-14606-6 .
• Khairetdinov D. Z. Comunitatea musulmană de la Moscova în a doua jumătate a secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea  // Buletinul Eurasiei . - 2001. - Nr. 1 . - S. 47-70 .
• Khairetdinov D.Z. Comunitatea musulmană din Moscova în secolul XIV-începutul secolului XX . - N. Novgorod : DUMNO , 2002. - 248 p.
• Khairetdinov DZ Ageev // Islamul la Moscova: Dicţionar Enciclopedic / Comp. și resp. ed. D. Z. Khairetdinov. - Nijni Novgorod : Editura Medina, 2008. - 320 p. — (Islam în Federația Rusă; numărul 2).

Link -uri

• Pe 18 octombrie, în premieră, Moscheea Catedralei din Moscova va deschide expoziția „Moștenirea spirituală a comunității musulmane din Moscova: imami ai vârstelor” // Administrația spirituală a musulmanilor din Federația Rusă , 10.11.2016