| Iosif Amayakovich Adamov | |
|---|---|
| Data nașterii | 7 ianuarie 1920 |
| Locul nașterii | Batumi , Republica Democrată Georgiană |
| Data mortii | 18 decembrie 2005 (în vârstă de 85 de ani) |
| Un loc al morții | Moscova , Rusia |
| Cetățenie | URSS → Rusia |
| Ocupaţie | gazdă radio , crainic, traducător |
Joe Adamov (numele real Iosif Amayakovich Adamov ; 7 ianuarie 1920, Batumi - 18 decembrie 2005, Moscova ) - jurnalist de radio sovietic și rus, traducător, difuzor.
Joe Adamov s-a născut pe 7 ianuarie 1920 în Batumi . După naționalitate - armeană. La vârsta de șapte ani, tatăl său, un oficial al misiunii comerciale sovietice din Londra, l-a înscris la o școală britanică. Mai târziu, în anii 1930, când familia s-a întors la Moscova, a studiat la o școală specială americană.
În 1942 a absolvit Institutul Pedagogic din Moscova . Curând a obținut un loc de muncă ca crainic al ediției în limba engleză a Moscow Radio .
Din 1957 până în 1990, a găzduit popularul program de radio Moscow Mailbag în Statele Unite . Programul a răspuns întrebărilor ascultătorilor cu privire la toate aspectele vieții sovietice și ale politicii URSS. În apogeul perioadei lor de glorie, ascultătorii de la Moscova au trimis mii de scrisori lui Adamov în fiecare an. În calitate de jurnalist și gazdă de program, Adamov a susținut interviuri cu mulți politicieni și jurnaliști occidentali, inclusiv Dwight D. Eisenhower , Eleanor Roosevelt , Walter Cronkite și Larry King .
În unele privințe, Adamov arată și se comportă ca un cetățean sovietic. Este corpulnic, spune că conduce un sedan Volga , negru, ruginit, de 16 ani și că poate, cu îndemnuri minime, să vorbească despre o mare varietate de subiecte. … El admite că, de cele mai multe ori, explicațiile sale implică critici la adresa SUA. „ Nu încercăm să vă slăbim țara ”, spune el cordial. „ Ne permitem doar să nu fim de acord cu politica dumneavoastră externă ”. Potrivit acestuia, un ascultător frustrat l-a întrebat odată dacă poate găsi ceva pozitiv de spus despre SUA. „ Am spus că îmi plac mașinile tale. Că îmi plac supermarketurile tale. Că admir eficiența americanilor, abordarea lor de afaceri a lucrurilor .” … Uneori se pare că Adamov iubește sincer inamicul ideologic și militar al Uniunii Sovietice. El își amintește despre cel de-al Doilea Război Mondial când Uniunea Sovietică și SUA au lucrat împreună. „ Am fost aliați, ține cont ”, spune el, „ și mi-aș dori să putem fi din nou .”
Text original (engleză)[ arataascunde] În unele privințe, Adamov arată și se comportă ca un om sovietic. Este corpulent, spune că conduce un sedan Volga ruginit, negru, în vârstă de 16 ani, și poate, cu îndemnuri minime, să dezvolte o gamă largă de subiecte. ... El admite că, de cele mai multe ori, explicațiile sale includ critici la adresa SUA. ``Nu încercăm să slăbim țara ta, spune el, cordial. „Cercăm doar să ne diferențiem în ceea ce privește politica dumneavoastră externă. Un ascultător frustrat, spune el, l-a întrebat odată dacă poate găsi ceva pozitiv de spus despre SUA. ``Am spus, îmi plac mașinile tale. Că îmi plac supermarketurile tale. Că admir eficiența americanilor, abordarea lor de afaceri a lucrurilor. ... Uneori, Adamov pare cu adevărat iubitor de nemesis ideologic și militar al Uniunii Sovietice. Își amintește despre cel de-al Doilea Război Mondial, când Uniunea Sovietică și SUA lucrau împreună. „ Am fost aliați, ține cont, spune el, și mi-aș dori să putem fi din nou. ” — Gary Thatcher - Tovarășul Joe Adamov îți spune totul // Christian Science Monitor , 9 iulie 1986Joe Adamov a fost interpretul oficial în timpul procesului lui Francis Powers , un pilot american doborât deasupra teritoriului sovietic în 1960 .
A murit pe 18 decembrie 2005 la Moscova.