Azur și Azmar

Azur and Azmar ( franceză:  Azur et Asmar ) este un desen animat fantasy franco-spanio-belgian-italian din 2006. Acesta este al patrulea desen animat de lungmetraj regizat de Michel Oselo și primul creat în genul animației tridimensionale, deși atipice (figurele și peisajele în sine sunt bidimensionale, dar sunt suprapuse unele peste altele astfel încât să dea impresia de perspectivă). Intriga desenului animat a fost inspirată din „ Mile și una de nopți ”, precum și din artele decorative din Africa de Nord și Persia.

Caracteristici

Oselo descrie stilul de animație ca fiind diferit de munca sa anterioară; potrivit lui, a fost influențată de maeștri olandezi din secolele XV-XVI, precum Jean Fouquet , frații Limburg și Jan van Eyck , precum și miniaturi persane safavide din aceeași perioadă. [3]

Limba

Deși desenul animat a fost filmat în franceză, unele dintre personaje vorbesc arabă clasică fără traducere - alte personaje răspund doar la remarcile lor în franceză sau le comentează.

Plot

Într-un castel medieval din Europa de Vest, asistenta arabă Jenan îl crește pe fiul proprietarului castelului, Azura, împreună cu fiul ei Azmar. Azur este blond cu ochi albaștri ( franceză  azur  - „azur”), Azmar are pielea închisă la culoare și ochi căprui. Jenan le povestește o legendă despre cum o zână genială lâncește într - o cușcă de cristal într-un ținut îndepărtat, așteptând ca un prinț curajos să o elibereze din închisoare și să o ia de soție și despre obstacolele care îi așteaptă pe drum. Când Azur îmbătrânește, tatăl său îl trimite să studieze în oraș, iar Jenan și Azmar sunt alungați din casă fără lucruri.

Ajuns la vârsta majoratului, Azur pleacă pe o navă să o caute pe zâna genială. Un val îl spală și îl aruncă la țărm și, spre surprinderea lui, înțelege limba locuitorilor locali - aceasta este limba bonei lui. El însuși vorbește cu greu arabă, în plus, primii veniți sunt speriați de ochii lui albaștri, care, după părerea lor, sunt caracteristici doar oamenilor răi. Așa că Azur se preface că este orb.

Azura îl observă pe Krapu, un cocoșat cerșetor. Odată în tinerețe, Krapu însuși și-a făcut drum aici din Europa pentru a găsi zâna genială, dar a îndurat multe greutăți, iar acum își ascunde ochii albaștri sub ochelari întunecați. Krapu se impune lui Azur ca ghid. Pe umerii săi, Azur îl aduce pe Krapu în oraș, în timp ce în două temple abandonate descoperă chei ascunse (Krapu însuși le-a mai căutat acolo, dar nu a găsit nimic).

În cele din urmă, după ce s-a împiedicat de multe obstacole în sensul cel mai literal din cauza orbirii ei ostentative, Azur ajunge în casa lui Jenan, care a devenit soția unui comerciant bogat, a devenit în curând văduvă, dar a luat cu succes lucrurile în propriile mâini. și și-a sporit averea. Jenan îl primește, dar Azmar îl tratează cu ostilitate. Cu toate acestea, bona îi face pe amândoi să meargă împreună în căutarea zânelor. Ei sunt ajutați de tânăra prințesă Shams-us-Sabah („soarele de dimineață”), pe care o salvează de la tâlhari, și de un medic evreu care a fugit cândva din țara Azurului în Arabia și își amintește limba.

După ce au depășit obstacolele, ajung la genii zânelor. În același timp, Azmar îl salvează mai întâi pe Azur cu prețul unei răni grave, iar apoi Azur imploră zâna pentru vindecare. Dar care dintre cei doi va deveni soțul ei? Răspunsul la această întrebare se dovedește a fi netrivial.

Muzică

Muzica a fost compusă de compozitorul de origine libanez Gabriel Yared , cu excepția unei piese care a fost scrisă și interpretată de Afida Tahri . Versierul și interpretul „Theme of Azur and Azmar” este Souad Massi . [patru]

Vezi și

• „ Kiriku și vrăjitoarea ” Regizat de Michel Oselo

Note

1. ↑ Animafest.hr
2. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (engleză) - 1999.
3. ↑ Leroy, Elodie Interviu: Michel Ocelot ( Azur et Asmar ) . DVDramă . DVDrama (9 ianuarie 2008). Consultat la 5 octombrie 2008. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Azur et Asmar liner notes de Gabriel Yared [CD liner]. Naïve , 2006 (U 318125).

Link -uri

• Pagina web oficială Azur & Asmar din SUA cu date și locații pentru turneul la nivel național
• Site-ul web oficial Azur & Asmar: The Princes' Quest din Marea Britanie
• Azur et Asmar la Le Palais des dessins animés
• Interviuri Financial Times și GhibliWorld.com
• Schițe de producție , fotografii și trailer original
• Azur & Asmar : Căutarea prinților la  Rotten Tomatoes
• Azur et Asmar  pe Internet Movie Database
• Azur et  Asmar la AllMovie

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate