Ainu kaisei

Ainu-kaisei (アイ ヌカイセイ) este un spirit yōkai din folclorul japonez care a venit în el din poveștile poporului Ainu .

De regulă, el este descris ca purtând îmbrăcămintea exterioară tradițională ainu pentru bărbați, care este țesută din „attus” (fibră zdrobită și înmuiată din partea interioară a scoarței ulmului) [1] . Apare în case vechi sau neocupate.

Cercetătorul Kizen Sasaki în lucrarea sa a făcut analogii între ainu-kaisei și yokai japonez zashiki-warashi [ 2] .

Potrivit legendei, Ainu Kaisei este adesea cauza durerii în piept și gât la oamenii adormiți sau pe moarte. În limba ainu, cuvântul „kaisei” înseamnă „cadavru”.

Note

1. ↑ 村上健司編著『日本妖怪大事典』角川書店、2005年、4頁。ISBN 978-4-04-883926 。
2. ↑ 佐々木 喜善『遠野 ザシキワラシ と オシラサマ』公論 新社〈中公文庫〉 、 2007 年 、 頁。。ISBN 978-4-12-204892-8。