Alegre, Manuel

Manuel Alegre
Manuel Alegre
Membru al Parlamentului portughez
din 1975
Naștere 12 mai 1936 (86 de ani)( 12.05.1936 )
Numele la naștere port. Manuel Alegre de Melo Duarte
Transportul Partidul Socialist
Educaţie Universitatea din Coimbra
Activitate poet, scriitor, om politic
Autograf
Premii
Cavaler de Mare Cruce a Ordinului Portughez al Libertății Marele Ofițer al Ordinului Steaua Solidarității Italiene Ordinul Steaua Iugoslavă cu o coroană de aur
Comandant al Ordinului Isabellei Catolica (Spania) Marele Ofițer al Ordinului Bernardo O'Higgins
Site-ul web manualalegre.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Manuel Alegre de Melo Duarte ( port. Manuel Alegre de Melo Duarte ; născut la 12 mai 1936 , Agueda , Portugalia ) este un poet , scriitor și om politic portughez, candidat la președinția din 2006 (a ocupat locul doi cu 20,7% din voturi) și 2011 (locul doi din nou cu 19,76% din voturi). Membru al Partidului Socialist din Portugalia . Laureat al Premiului Camões 2017.

Biografie

A studiat dreptul la Universitatea din Coimbra , s-a remarcat ca activist în guvernul studențesc, poet aspirant, membru al cercului de teatru și sportiv. De tânăr, a fost membru al Partidului Comunist Portughez interzis și s-a opus regimului fascist al lui António de Salazar . A fost înrolat în armată, a servit în Azore și Angola , unde a petrecut ceva timp într-o închisoare din Luanda pentru că a participat la o tentativă de revoltă a personalului militar. Din 1964, se află în exil în Algeria, unde a lucrat la postul de radio independent Voz da Liberdade (Vocea Libertății), care emite în portugheză.

O săptămână mai târziu, „ Revoluția Garoafelor ” din 1974, Alegre s-a întors în Portugalia. După ce s-a întors, a intrat în Partidul Socialist , iar din 1975 a fost ales permanent din acesta în parlament . În Partidul Socialist, el este considerat un reprezentant al aripii stângi - de exemplu, a votat împotriva tuturor amendamentelor la constituția din 1976, care au proclamat Portugalia republică socialistă.

În 2004, a participat la lupta pentru conducere în Partidul Socialist, dar a pierdut în fața lui José Socrates . În 2006, a candidat ca candidat independent la alegerile prezidențiale și a primit 1.138.297 (20,7%) voturi. Mario Suares , care a fost susținut oficial de Partidul Socialist, a primit doar 785.355 (14,3%) voturi, pierzând semnificativ în fața colegul său de partid.

În 2010, Manuel Alegre a candidat pentru următoarele alegeri prezidențiale. De data aceasta a candidat pentru Partidul Socialist. În plus, candidatura sa a fost susținută de Blocul de Stânga , precum și de Partidul Comunist al Muncitorilor Portughezi și Partidul Democrat al Atlanticului. Potrivit sondajelor preelectorale din decembrie 2010, ratingul lui Alegre a fost, conform diverselor estimări, de la 20,7% [1] la 30% [2] . În octombrie, ratingul lui Alegre a fost de 22% -33%. Ca atare, el a fost văzut ca principalul adversar al titularului Portugaliei, Anibal Cavaco Silva . Drept urmare, la alegerile din 23 ianuarie 2011, cu o prezență extrem de scăzută (46,63%), Cavaco Silva a fost reales, iar pe locul doi s-a clasat Manuel Alegre, primind 19,76% din voturi.

Prima carte din poezii a fost publicată în 1965; până în 1974, lucrările sale publicate în străinătate au fost interzise în Portugalia și circulate în țară ca samizdat . Unele dintre poeziile sale au stat la baza cântecelor. Interesant este că, într-un număr de cazuri, poeziile lui Alegre au fost puse pe muzică de celebrul interpret de fado Juan Braga , un anticomunist implacabil de extremă dreaptă  din punct de vedere ideologic și politic .

Poezia lui a fost și rămâne cântecul Libertății, dintre toți poeții portughezi, poeziile lui Alegre sunt cele mai cântate, multe dintre poeziile sale sunt interpretate ca fado. „Song of the Wind that Passes” a fost scris în 1963 și pus pe muzică de chitaristul AntOnio Jorge Moreira Portugalia, 1931-1994. În același an, a fost înregistrată pe discul „Fado Quimbra” interpretat de Adriano Curreia de Oliveira (Adriano Maria Correia Gomes de Oliveira, 1942-1982). A fost înregistrată și de Amalia Rodrigues pe discul „What voice” („Com que voz”). Acest cântec a rămas pentru totdeauna în istoria rezistenței la dictatura lui Salazar, este imnul rezistenței, păstrat în memoria colectivă a portughezilor. A fost interpretat pentru prima dată de Adriana Curreia de Oliveira, o prietenă a poetului și a colegei sale în timpul luptei împotriva regimului de la Universitatea din Quimbra.


Din „Cântarea vântului care trece”:

În noaptea vremurilor grele ale răului
Întâlnește grindină și căderea pietrei
Întotdeauna cineva va arunca un cuvânt
Și cineva va aprinde o lampă.

Textul original  (port.)[ arataascunde]


de Trova do Vento que Passa

Para Antonio Portugalia

 Pergunto ao vento que passa
 notícias do meu país
 eo vento cala a desgraça
 o vento nada me diz.

— Manuel Alegre, din Cântecul vântului care trece.
Transferat din port. I. Feshcenko-Skvortsova .


Cavaler Mare Cruce și Ordinul Libertății . În 2005, în cinstea sa a fost ridicat un monument la Coimbra .

Bibliografie

Culegeri de poezie

Proză

Vezi și

Traduceri în rusă

Note

  1. ↑ Sondagem Intercampus/TVI: Cavaco vence à primeira volta  (port.) , TVI 24 (19 dezembro 2010). Arhivat din original pe 22 decembrie 2010. Preluat la 7 ianuarie 2011.
  2. ↑ Cavaco Silva reeleito à primeira volta das Presidenciais  (port.) , sapo.pt (23 dezembro 2010). Arhivat din original pe 26 decembrie 2010. Preluat la 7 ianuarie 2011.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
 Laureații Premiului Camões