Sabie de diamant, sabie de lemn

„Diamond Sword, Wooden Sword” este un roman fantastic  al scriitorului rus Nick Perumov , prima carte din seria „ Cronicile Riftului ”. În 1998, romanul a fost publicat în două volume la editura Eksmo-Press cu un tiraj de 20 de mii de exemplare [1] , un tiraj suplimentar în 1998-2000 a fost de 24 de mii de exemplare [2] . În 1999, la cel de-al patrulea congres „ Rătăcitor ” de la Sankt Petersburg, autorul acestui roman a primit un premiu la nominalizarea „Sword of the Walking Beside” [3] [4] .

Plot

Imperiul Melin este condus de o monarhie marionetă , în timp ce puterea reală stă în ordinele magice ale Curcubeului. În Meljin, popoarele mici (Inumane) sunt discriminate - precum Danu, elfii, piticii și orcii. Conform profeției, Danu și piticii ar trebui să aibă în curând arme magice care să întrupeze ura lor unul față de celălalt și față de oameni - Sabia de diamant (Dragnir) pentru pitici și Sabia de lemn (Immelstorn) pentru Danu.

Tânărul Împărat, care vrea să iasă din grija Curcubeului, folosind serviciile Ligii Gri - o societate secretă de asasini și spioni ai lui Melin - ridică o rebeliune sângeroasă pentru a elimina ordinele magice pe care le urăște. radacina. Cu toate acestea, el nu bănuiește că rebeliunea lui este provocată de forțe superioare - Fără Nume, o ființă din afara lumilor „Ordonate”, absorbante. Magicienii Curcubeului puteau opri descoperirea hoardelor sale doar cu prețul autodistrugerii.

Melin este încă amenințată cu moartea dacă săbiile de diamant și de lemn se întâlnesc în luptă. Purtătoarea Sabiei de Lemn din tribul Danu, Agatha, s-a îndrăgostit de Împărat și este gata să renunțe la răzbunare, dar subordonații ei intră în luptă chiar și împotriva voinței ei. În ultimul moment, Swords sunt preluate de războinicul Grey League Fess, un aventurier și un mag de luptă semieducat care a scăpat dintr-o altă lume și a venit în slujba Împăratului. O explozie puternică creează un uriaș Rift în Melin, iar Fessa și Swords sunt aruncați prin ea într-o altă lume.

Personaje

Personajele principale

• Agatha, ea este Seamni Oektakann - o fată din locuitorii lui Danu, capturată în timpul unei misiuni de găsire a embrionului Sabiei de Lemn, mai târziu Păzitorul său.
• Împăratul este suveranul Imperiului Melina, care a urcat recent pe tron.
• Kitsum este clovnul circului ambulant al lui Onfim și al lui Onfim, în realitate un războinic din Liga Gri care vânează Sabia de Lemn.
• Fess, a.k.a. Cair Laeda, este un războinic al Ligii Gri, în realitate un mag înnăscut al Văii Magilor, fără diplomă și fără apartenență la Breasla Magi de Luptă.
• Tavi este un mag de luptă Melina, o vrăjitoare autodidactă, care a scăpat ca prin minune de focul Curcubeului în copilărie și a fost crescută de tribul Liber, un participant la căutarea Sabiei de diamant a poporului pitic.
• Sidri Dromarong este un gnom, comerciant, șef de rulotă, în realitate un agent al Tronului de Piatră, trimis după Sabia de diamant.
• Aktium este un magician necunoscut închis sub fundațiile templului Flăcării Rece din orașul Hvalin din Mel'in, de fapt, fostul Adevărat Magician Merlin, după Rebeliunea Noilor Zei , s-a predat Haosului în fața lui. magicienii insulei Brandei, dar ulterior i-au respins serviciul și, ca pedeapsă pentru trădare, au fost întemnițați în lumea lui Mel'in, mesagerul haosului.
• Stăpânul Plorii este un mag renegat al Ordinului Arcului, care dobândește nemurirea devorând sufletele ființelor simțitoare care au murit sub fluxurile Plorii Morții și a fost mentorul lui Tavi în trecut.
• Sylvia Nagual este un adept cu drepturi depline al Ordinului Arcului, fiica Domnului Ploii și nepoata Magului Suprem al Ordinului Arcului.
• Sezhes este șeful Ordinului Liv, mentorul împăratului Melin.
• Clara Hummel este un mag de luptă născut pentru angajare și membru (mai târziu șef) al Breslei Battlemage din Valea.

Personaje secundare

• Cheon - Unul dintre patriarhii Ligii Gri, de origine - un nobil care a condus o rebeliune împotriva Curcubeului în cartierele Orașului Negru Melin.
• Kan-Torog este un războinic Freeman, membru al Cercului Căpitanilor, angajat de Tronul de Piatră pentru a-l însoți pe Sidri Dromarong în misiunea sa.
• Ilmet este un adept al Ordinului Arcului, un participant la căutarea Săbiilor.
• Onfim este proprietarul unui circ ambulant, de fapt, un adept al Ordinului Arcului, care, cu ajutorul sclavului său Danu Agatha, a descoperit și capturat Sabia de Lemn.
• Evelyn și Nodlick sunt jongleri de la circul ambulant al lui Onfim, în realitate războinici din Liga Gri care vânează Sabia de Lemn.
• Cedric Stacojiua este ultimul prinț-mag al poporului Danu, care a condus campania rămășițelor armatei poporului său la chemarea Sabiei de Lemn.
• Ondulast este un adept al Ordinului Kutul din Hwalina care aproape a dezvăluit misiunea lui Sidri Dromarong.
• Tarvus - Contele Imperiului, șeful nobilimii Melinsky, care a luat partea împăratului în războiul cu Curcubeul.
• Bragga este un baron al Imperiului, liderul miliției baronale, care s-a alăturat informal cu magicienii în confruntarea dintre Împărat și Curcubeu.
• Avramius este comandantul (legatul) Primei Legiuni, unul dintre liderii rebeliunii Melinsky împotriva Curcubeului.
• The Goatfoot este un servitor fără nume al Nemenționabilului, care a capturat-o pe Clara Hummel în Meljin și i-a dat lui Fess o mănușă magică pentru împărat, un negator care neutralizează orice acțiune magică îndreptată împotriva purtătorului său.
• Rayna este o Valkyrie , ultima supraviețuitoare a Bătăliei de la Borgild, gardianul Văii Magicienilor, mai târziu garda de corp a Clarei Hummel.
• Ignatius Copper este arhimagul Văii Magicienilor, o rudă îndepărtată a lui Fess, unul dintre cei mai mari vrăjitori muritori ai Ordoniei.
• Evis Emplada este un mag de luptă angajat, un membru al Breslei Battlemages-ului din Vale și un aliat al Clarei Hummel.
• Egmont este un mag de luptă angajat, membru al Breslei Magilor de Luptă din Valea și asociat cu Clara Hummel.
• Melville este un mag de luptă închiriat, membru al Breslei Battlemages-ului din Vale și asociat cu Clara Hummel.

Adaptări și traduceri

Romanul „Diamond Sword, Wooden Sword” a servit drept bază pentru jocul de rol pe computer cu același nume (dezvoltatori: Primal Software și Quant Games, editor: 1C), lansat în 2008 [5] . Site-ul Absolute Games a numit acest joc „unul dintre cele mai proaste RPG-uri bazate pe science fiction rusă”, menționând pe parcurs că „nu a strălucit nici munca luată ca bază” [6] .

În 2006, a fost publicată o traducere suedeză a romanului sub titlul „Svärdens väktare, första boken: Diamantsvärdet och träsvärdet, första delen” [7] .

Planurile pentru adaptarea cinematografică a cărții au fost raportate în mod repetat, chiar și compania a fost numită - „New Russian Series” [8] [9] , dar proiectul nu a fost niciodată implementat.

Recenzii de critică

Roman Arbitman a comentat negativ romanul, numindu-l „o pălmuială în grabă”, criticând discursul colocvial „ Mitkovo ” al personajelor, aromat cu „călușuri ale armatei”, abundența de „gambalaj, în care fiecare cuvânt necesită neapărat o majuscule. scrisoare”, scene de violență fără gust și, de asemenea, remarcând caracterul secundar al romanului în raport cu multe surse cunoscute:

Nikolai Daniilovici (Nick) Perumov, un specialist în genul fantastic, cunoscut pentru continuările competente ale lui Tolkien, a scris literalmente recentul său roman „Sabia de diamant, sabia de lemn” - din miturile celtice, imagini din istoria romană antică și istoria Europei de mijloc. Epocile, fragmente din diverse fantezii americane, Bulgakov și Thomas Malory , „ Spartacus ” și cartea de referință „Armele reci ale Evului Mediu”. Gnomi, troli, orci, vrăjitori, preoți care profesează cultul Mântuitorului, legionari romani, magicieni (inclusiv Merlin ), circuri rătăcitori, împăratul cu alaiul său... - toate acestea sunt udate din belșug cu ketchup și amestecate în imaginația febrilă a autorului. [zece]

Arbitman a subliniat că „ relativismul moral al autorului a distrus granița dintre bine și rău”, personajele principale nu evocă simpatie, „a urma aventurile unor creaturi dezgustătoare care vărsează râuri de sânge (inclusiv pe al lor) este îngrozitoare și înspăimântătoare”.

Note

1. ↑ Nr. 12 (666) / Artă și cultură / Proiect special / Mândru Mare Rus
2. ↑ Diamond Sword, Wooden Sword. Cartea 1
3. ↑ Wanderer - Informații
4. ↑ Nick Perumov „Sabia de diamant, sabia de lemn”
5. ↑ Recenzia jocului: Diamond Sword, Wooden Sword (Fantasy) - WORLD OF SCIENCE AND FANTASY
6. ↑ Sabie de diamant, sabie de lemn - recenzie și recenzie a jocului pe AG.ru
7. ↑ Swedish Perumov - News - WORLD OF FANTASTIC AND FANTASY (link inaccesibil) . Consultat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 21 februarie 2014. (nedefinit) 
8. ↑ Nick Perumov: Am încredere în Fantasy with Physics - Ziarul Trud
9. ↑ „Diamond Sword, Wooden Sword”: Nick Perumov a dezvăluit planurile pentru adaptarea filmului
10. ↑ Roman Arbitman . Fasolea printesa. Note polemice despre science-fiction rusă la limita secolelor. . Jurnalul „Ural” nr. 12 (2000). Preluat: 31 mai 2013. (nedefinit)

Link -uri

• Perumov.com - site-ul oficial al lui Perumov în mai multe limbi
• Informații despre romanul „Diamond Sword, Wooden Sword” pe site-ul Fantasy Lab

• Dmitri Zlotnitsky. În dansul lamelor. Maeștri ai luptei de la ordonat . Revista World of Science Fiction #31 (martie 2006). Preluat: 1 iunie 2013. (nedefinit)
• Intervievat de Natalya Kochetkova. Nick Perumov: „Nu poți să taci 25 de ani ca Salinger”. . Ziarul Izvestia (22 iulie 2005). Consultat la 1 iunie 2013. Arhivat din original la 1 iunie 2013. (nedefinit)
• Dmitri Cernikov. Domeniul de aplicare universal. . Jurnalul „Kommersant Secret Firmy” nr. 44 (276) (10 noiembrie 2008). Preluat: 1 iunie 2013. (nedefinit)
• Dmitri Zlotnitsky. Sticlă în loc de diamant. Revizuirea jocului. . Revista World of Science Fiction #61 (septembrie 2008). Preluat: 1 iunie 2013. (nedefinit)