Lunar Lovers - Scarlet Heart: Ryeo

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 noiembrie 2019; verificările necesită 35 de modificări .
Lunar Lovers - Scarlet Heart: Goryeo
cutie 달의 연인 - 보보경심 려
Gen Istoric
Romantic Dramă
Fantezie
Romantică
Călătorie în timp
Bazat pe Bu Bu Jing Xin
Scenarist Cho Yun Young
Producător Kim Gyu Tae
Distribuție Lee Joon Gi
Lee Ji Eun
Kang Ha
Neul Byung Baekhyun
Hong Jong Hyun
Nam Joo Hyuk
Ji Soo
Yoon Sung Woo
Țară Republica Coreea
Limba coreeană
anotimpuri unu
Serie douăzeci
Productie
Producator executiv Jo Jun Ho
Yang Min Sik
Kim Gyu Tae
Producător Baek Chun-hwa
Operator Kim Jong Sook
Park Chan Hyuk
Lee Sang Soo
Lungimea seriei 60 de minute
Studio BaramiBunda inc
GT Entertainment
NBCUniversal International Television
YG Entertainment
Distribuitor SBS
Difuzare
canal TV SBS TV
Pe ecrane 29 august 2016  — 1 noiembrie 2016
Format video 1080i ( HDTV )
Format audio Dolby ® Digital
Cronologie
Predecesor Medici [d]
Adept Dr. romantic [d]
Lucrări conexe inima stacojie
Legături
Site-ul web tv.sbs.co.kr/scar… ​(  coreeană)
IMDb ID 5320412
 Fișiere media la Wikimedia Commons

" Moon Lovers - Scarlet Heart: Goryeo " ( Kor . 달의 연인 - 보보경심 려, hanja . 달의戀人－步步驚心麗, rom . 'Darye - u- rom -ar-o-rog.'-Daryeong-u-ar-og. ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ ) este un serial de televiziune sud-coreean din 2016 bazat pe romanul chinez „Amazing at Every Turn” ( ex. chineză 步步驚心), dar plasat în perioada istorică coreeană Goryeo . A fost difuzat în perioada 29 august - 1 noiembrie 2016 pe SBS în fiecare luni și marți la ora 22:00 (KST).

Serialul a avut rezultate bune la nivel internațional și a avut 1,1 miliarde de vizualizări în China la momentul difuzării sale, împreună cu ratinguri puternice în Singapore și Malaezia [1] . Drepturile de proiecție au fost vândute portalului video chinez Youku pentru un record de 8 milioane de dolari [2] . Acest rezultat a fost bătut câteva luni mai târziu cu Face to Face (2017) [3] .

Plot

În timpul unei eclipse de soare, fata din secolul 21 Go Ha-jin ( Lee Ji-eun ) este transportată în zilele regatului Goryeo . Ea se trezește în 941 în trupul lui Hae Soo în timpul domniei regelui Taejo . Pe măsură ce povestea progresează, Hae Soo se trezește implicată, fără să vrea, în intrigile palatului și în rivalitatea dintre prinții care luptă pentru tron.

Distribuie

Roluri principale

Roluri minore

Curtea regală
  • Cho Min Ki - Regele Taejo
  • Park Chi-young - Regina Yoo (a treia consoartă Taejo), mama celui de-al treilea prinț Wang Yeo , al patrulea prinț Wang Seo și al 14-lea prinț Wang Jeong
  • Jung Kyung - în curând ca regina Hwangbo (a patra soție a lui Taejo), mama celui de-al 8-lea prinț Wang Wook și a prințesei Hwangbo Yonghwa
  • Kang Han Na ca Hwangbo Young Hwa, al optulea soră mai mică a prințului Wang Wook și viitoarea soție a lui Wang Seo
  • Kim Sang-ho ca prințul moștenitor Wang Mu
  • Hong Jong Hyun ca al treilea prinț Wang Yeo
  • Yoon Seong Wu ca al 9-lea prinț Wang Won
  • Byun Baekhyun ca al zecelea prinț Wang Eun
  • Nam Joo Hyuk - al 13-lea prinț Baek Ah
  • Ji Soo - al 14-lea prinț Wang Jeong
  • Park Si Eun ca Lady Hae, consoarta celui de-al 8-lea Prinț Wang Wook și verișoara lui Hae Soo
  • Ji Hye Ran ca Park Sung Deuk, soția celui de-al 10-lea Prinț Wang Eun

Percepția

După premieră, recenziile publicului au fost amestecate: în timp ce adaptarea poveștii, coloana sonoră și fotografiile teaser au fost bine primite, actoria lui Lee Ji Eun (IU) și Baek Hyun au fost criticate. În același timp, actoria lui Lee Joon Gi a fost considerată demnă de remarcat [4] [5] . Deși pentru unii critici, actrița principală a jucat bine în rol, cei mai mulți au simțit că marile imagini ale regizorului Kim Gyu-tae au expus actoria imatură a lui IU [6] .

Faptul că drama a fost un remake a fost, de asemenea, citat drept motiv pentru ratingurile dezamăgitoare [7] . Potrivit Hankook Ilbo, telespectatorii s-au săturat de băieții răi și de emoțiile lor complexe, preferând în schimb un rol masculin amabil și o poveste simplă, ca în „ Moonlight Painted by Clouds ”, o dramă KBS2 care a fost difuzată simultan cu „Moon Lovers” [8] . Dramele au fost comparate de-a lungul cursului [9] , în timpul căreia drama KBS2 a eclipsat „Moon Lovers” în audiența celor trei canale TV principale [10] .

Cu toate acestea, principalele motive pentru ratingurile scăzute ale audienței au fost deja finalizate filmările serialului. De obicei dramele coreene sunt filmate în același timp cu difuzarea, astfel încât scenariul poate fi schimbat în funcție de starea de spirit a telespectatorilor. În Moonlight Lovers, însă, scenariul a fost imposibil de schimbat din cauza materialului care fusese deja filmat [11] . Rețeaua a încercat să rezolve această problemă prin schimbarea episoadelor începând cu al șaselea episod, adăugând scene noi și ștergând altele, creând astfel o versiune a dramei diferită de cea prezentată peste ocean [12] .

Părerile despre final au fost amestecate: în ciuda actoriei bune, publicul s-a plâns de plasarea excesivă de produse în ultimul episod [13] .

Pe 28 octombrie 2016, drama a câștigat premiul K-Culture Pride la Korea Brand Awards for Cross-Cultural Exchange of Korea and China [14] , iar la sfârșitul anului, drama a fost nominalizată pentru douăsprezece nominalizări la SBS Drama Awards, câștigând un total de șapte [15] . „Moon Lovers” a fost cea mai discutată dramă a anului, potrivit institutului de cercetare Good Data Corporation, după „ Descendants of the Sun ” și „ Cloud Painted Moonlight ” [16] . Popularitatea lui Lee Joon Gi a crescut vertiginos, iar numele actorului a ocupat în mod constant primul loc în motoarele de căutare [17] . Performanța sa din ultima scenă a celui de-al 8-lea episod a atras atenția spectatorilor, numele actorului, titlul dramei și „ Gwangjong ” au fost cei mai populari termeni de căutare [18] . Lee Joon Gi a fost nominalizat ulterior pentru Daesang (Marele Premiu) la SBS Drama Awards 2016 [19] . Performanțele actoricești ale lui Park Si Eun și Woo Hee Jin în ultimele lor episoade au fost, de asemenea, foarte lăudate pentru soliditatea și maturitatea lor, Oh My Star a comentat că „Comparativ cu începutul, actoria lui Lee Ji Eun pare să se fi topit în dramă datorită puterii lui Woo Hee. sprijin. Jean" [20] [21] .

Recepția de peste mări a fost mai pozitivă decât în ​​Coreea de Sud [22] : „Moon Lovers” a fost aleasă drept cea mai așteptată dramă din a doua jumătate a anului 2016 în China [23] , pe serviciul de streaming Youku , serialul a ajuns la 300 de milioane de vizualizări după primele trei episoade [ 24] , ajungând la peste un miliard de vizualizări după episodul 9 [25] și două miliarde după episodul 18 [26] . După lansarea a cinci episoade , Cotidianul Poporului a scris că „versiunea chineză este calmă și măsurată, în timp ce versiunea coreeană este mai potrivită pentru o nouă generație de public online: stil general luminos, adăugând multe elemente distractive”. Tratarea acestor detalii reflectă atitudinea serioasă a Coreei de Sud față de adaptările cinematografice ale operelor străine .

Potrivit Kantar Media, în Malaezia și Singapore, ratingurile pentru serial au fost de trei ori mai mari decât Cloud Painted Moonlight , cu o cotă depășind 70% în intervalul său orar [28] . În Singapore, „Moon Lovers” s-a clasat pe locul al treilea în 2016 la căutările Google în secțiunea emisiunii TV [29] . Pe DramaFever, care a fost difuzat în America, drama a atins peste două milioane de vizualizări în mijlocul rulării sale [30] . Într-un sondaj din octombrie 2016 din SUA asupra consumatorilor coreeni de conținut, „Moon Lovers” și Lee Joon Gi s-au clasat pe locul al doilea în topurile de drama și, respectiv, actorii favoriți, în timp ce IU s-a clasat pe locul al treilea în topul actrițelor preferate [31] .

Coloana sonoră originală

CD 1
Nu. NumeMuzicăInterpreți Durată
unu. „Pentru tine” (너를 위해)Rocoberry 3:17
2. „Spune da” (Spune da)Rocoberry
  • loco
  • Lovi cu pumnul
 3:40
3. „Te iubesc, amintește-ți de tine” (사랑해 기억해)atac de urechi, obrosIOI 4:08
patru. "Uitându-te de tine "Rocoberry, Conan, LocoDavichi 3:13
5. „Toți cu tine” (Toți cu tine)Seo Jae Ha, Kim Young SungTaeyeon 3:55
6. „Vrei să-mi auzi inima” (내 마음 들리나요)Tablo, DJ Tukutz, Conan, Loco, Rocoberry 4:09
7. „Asta nu arată ca dragoste” (사랑인 듯 아닌 듯)Rocoberry, Conan, LocoBaek Ayoung 3:24
opt. „Mărturisire” (고백합니다)Hwang Chanhee, PJS.G. Wannabe 3:41
9. „Mă întorc” (꼭돌아오리)Rocoberry, Conan, LocoSunt Sunghye 3:27
zece. „Iubirea mea” (내사랑)Hwang Changhee, Lee Seung Ju, Lee NaeumLee Bună 3:42
unsprezece. „Vânt” (바람)Rocoberry, Conan, Locojung seunghwan 3:39
12. „Fii cu tine” (Fii cu tine)Lee Chanhyuk, RocoberryMuzicianul Akdong 3:08
13. La revedere (안녕)Ahn YoungminSunt Dohyuk 4:28
47:56
CD 2
Nu. NumeMuzicăInterpreți Durată
unu. "Printul"Heo Sang Eun- 2:03
2. „Urla agonală”Choi Sungkwon, Song Jukwon- 2:57
3. "Hesu"Heo Sang Eun, Park Yong Ik- 2:07
patru. WraithHeo Sang Eun, Choi Sung Kwon- 2:31
5. Una pentru mineKim Jisoo, Choi Sungkwon- 2:42
6. „Aripile lui Koryo”Kim JisooPark Jinhye 4:33
7. "Pasionata"Bae Boram, Ho Sang Eun- 2:12
opt. "Vendetta" (Vendetta)Parcul Yong-ik- 1:54
9. „Fii iubirea ta”Kim Jisoo, Heo Sang Eun- 2:57
zece. „Gest de rezistență”Kim Jisoo- 4:41
unsprezece. Dragostea lui HaesuPark Mingji, Choi Sungkwon- 3:01
12. „Dimineața pastorală”Heo Sang Eun- 2:46
13. „Marea Nebuloasă”Park Junsu, Oh Youngsan- 4:04
paisprezece. „Mâhnirea prințului”Park Mingji, Choi Sungkwon- 2:29
cincisprezece. "Battle Bobo"Park Junsu, Kim Wee Young- 2:28
43:32

Evaluare

Episodul # Data difuzării Cota medie de audiență
TNmS AGB Nielsen [32]
General Regiunea Capitalei Naționale Seul General Regiunea Capitalei Naționale Seul
unu 29 august 2016 7,9% (NR) 9,1% (al 13-lea) 7,4% (al 18-lea) 8,0% (al 18-lea)
2 29 august 2016 8,9% (al 18-lea) 10,0% (al 10-lea) 9,3% (al 12-lea) 10,4% (al 11-lea)
3 30 august 2016 7,1% (al 18-lea) 7,8% (al 19-lea) 7,0% (al 19-lea) 8,0% (al 15-lea)
patru 5 septembrie 2016 6,1% (NR) 6,7% (NR) 5,7% (NR) 6,3% (NR)
5 6 septembrie 2016 6,2% (NR) 6,8% (NR) 6,0% (NR) 7,3% (al 18-lea)
6 12 septembrie 2016 5,1% (NR) 7,7% (NR) 5,7% (NR) 6,8% (NR)
7 13 septembrie 2016 5,2% (NR) 6,4% (NR) 5,8% (NR) 6,6% (NR)
opt 19 septembrie 2016 5,3% (NR) 5,8% (NR) 6,9% (NR) 8,6% (al treilea)
9 20 septembrie 2016 6,1% (NR) 6,4% (NR) 6,2% (NR) 7,9% (al 15-lea)
zece 26 septembrie 2016 6,4% (NR) 7,4% (al 19-lea) 7,1% (NR) 8,2% (al 16-lea)
unsprezece 27 septembrie 2016 6,5% (al 20-lea) 6,7% (al 19-lea) 7,5% (al 19-lea) 8,5% (al 15-lea)
12 3 octombrie 2016 6,8% (NR) 7,1% (NR) 7,9% (al 20-lea) 8,8% (al 15-lea)
13 4 octombrie 2016 7,3% (al 18-lea) 7,5% (al 15-lea) 8,2% (al 18-lea) 9,3% (al 9-lea)
paisprezece 10 octombrie 2016 6,5% (NR) 7,2% (NR) 6,8% (NR) 7,5% (al 19-lea)
cincisprezece 11 octombrie 2016 8,7% (al 15-lea) 9,2% (al 10-lea) 8,2% (al treilea) 9,2% (al 9-lea)
16 18 octombrie 2016 5,8% (NR) 6,2% (NR) 5,9% (NR) 6,8% (al 19-lea)
17 24 octombrie 2016 9,9% (al 11-lea) 10,6% (al 6-lea) 9,8% (al 8-lea) 10,6% (al 6-lea)
optsprezece 25 octombrie 2016 10,7% (al 7-lea) 10,6% (al 7-lea) 10,1% (al 8-lea) 11,2% (al 5-lea)
19 31 octombrie 2016 9,0% (al 15-lea) 10,1% (al 6-lea) 9,0% (al 9-lea) 9,8% (al 7-lea)
douăzeci 1 noiembrie 2016 10,8% (al 5-lea) 11,8% (al 5-lea) 11,3% (al 5-lea) 12,2% (al patrulea)
Rău 7,32% 8,08% 7,59% 8,63%

Premii și nominalizări

An Premiu Categorie Nominalizat Rezultat
2016 Premiile mărcilor din Coreea K-Culture Pride Moonlight Lovers - Scarlet Hearts of Goryeo Victorie
Premiile SBS Drama Premiul de excelență, actor într-o dramă de gen și fantezie Lee Jun Gi Numire
Premiul de excelență, actor într-o dramă fantastică Kang Ha Neul Victorie
Hong jong hyun Numire
Premiul de excelență, actriță într-o dramă fantastică Kang Han Na Numire
Premiu special pentru actorie, actor într-o dramă fantastică Kim Sung Kyung Numire
Premiu special pentru actorie, actriță într-o dramă fantastică Seohyun Victorie
stea hallyu Lee Jun Gi Victorie
Lee Ji Eun Numire
Cel mai bun cuplu Lee Jun Gi și Lee Ji Eun Victorie
Top 10 stele Lee Jun Gi Victorie
Premiul New Star Byun Baek Hyun Victorie
Idol Academy Award, Cel mai bun Drudge Lee Ji Eun Victorie
Primele premii pentru artiști din Asia Cel mai bun actor (actor) Kang Ha Neul Numire
Premiul de popularitate Byun Baek Hyun Victorie
Cel mai bun începător Numire
Nam Joo Hyuk Numire
Ji Soo Numire
2017 Cea de-a 53-a ediție a Premiilor pentru Arte Baeksang Cea mai bună actriță nouă Kang Han Na Numire

Note

  1. ↑ Ilin Mathew. Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo excelează la nivel internațional; Obține 1,1 miliarde de vizualizări în  China . International Business Times, Ediția India (24 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 august 2020.
  2. ↑ „Scarlet Heart : Ryeo” cea mai scumpă K-dramă vândută vreodată  . kpopherald.koreaherald.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 9 octombrie 2020.
  3. ↑ [연예가 핫뉴스 JTBC '맨투맨' 박해진 효과 드라마 사상 최고가 中 수출.]  (coreeană) . 부산일보 . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 24 aprilie 2022.
  4. ↑ Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo deschide răspunsuri mixte; telespectatorii apreciază actoria  lui Lee Jun-ki . în.news.yahoo.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 aprilie 2019.
  5. ↑ [Oh!쎈톡 SBS 드라마 본부장 "아이유 향한 지나친 선입견 옳지 않다"]  (coreeană) . entertain.naver.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2020.
  6. ↑ „달의 연인”, 모든 문제가 아이유에게 쏠린 까닭  (coreeană) . PD저널 (12 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  7. ↑ 달의 연인 1, 2회- 파격 편성에도 시청률 아쉬움, 이준기가 풀어야가 풀어야애 어야애 -어야애 곴 애 시청률  아쉬움 . www.mediaus.co.kr _ Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 24 mai 2022.
  8. ↑ „월화 요정” 박보검이 이준기를 누른 비결  (coreeană) . 한국일보 (26 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2020.
  9. ↑ Scarlet Heart Ryeo And Moonlight Drawn By Clouds Popularity  War . web.archive.org (12 noiembrie 2018). Data accesului: 10 octombrie 2020.
  10. ↑ Menahem Zen. K-Drama: „Scarlet Heart Ryeo” pierde popularitatea în Coreea, dar câștigă audiență internațională  (engleză) . HNGN - Titluri și știri globale (3 octombrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 aprilie 2019.
  11. ↑ 진퇴양난 '달의 연인'... 아이돌 연기 논란부터 사전  제작 까지 heraldk.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2020.
  12. ↑ Ce ucide „Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo”? |  K  - dramă . KultScene (21 octombrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 28 februarie 2020.
  13. ↑ 끝내 PPL 버리지 못한 '달의 연인-보보 컨실러'  (coreeană) . www.ytn.co.kr (2 noiembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  14. ↑ '달의 연인' 한국브랜드대상 수상 "K컬쳐 자부심 우뚝"  (coreeană) . entertain.naver.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2018.
  15. ↑ SBS 뉴스, SBS연예뉴스. [영상 한석규, 5년만에 SBS연기대상 '낭만적인 송구영신'(종합)]  (coreeană) . SBS연예뉴스 (1 ianuarie 2017). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 21 aprilie 2019.
  16. ↑ '태후', 2016 화제의 드라마 1위...'구르미' '달의연인'도톱3  (coreeană) . n.news.naver.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 16 octombrie 2020.
  17. ↑ Digital tenasia.hankyung.com. 달의 연인 이준기, 국내외 텐아시아  (coreeană) . 텐아시아연예뉴스 (2 octombrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 10 august 2020.
  18. ↑ „달의 연인” 이준기, 열일하는 꽃미모 „시청률 반전의 키”  (coreeană) . 서울경제 (20 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2020.
  19. ↑ [SBS결산③ 한석규-조정석-이준기…SBS 휩쓴 男風]  (coreeană) . entertain.naver.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  20. ↑ '달의연인-보보경심 려' 우희진 박시은, 비운의 황궁 여인들…네티경심 려" 제티ꉄ  제 . 이투데이 (28 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2020.
  21. ↑ 우희진, 달의 몰락 속 존재감 발휘해 날아오르다  (coreeană) . 오마이스타 (30 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 27 septembrie 2020.
  22. ↑ „달의연인” 시청률이 아쉬워? 국내외 의미있는 기록행진  (coreeană) . entertain.naver.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018.
  23. ↑ „달의 연인”, 中에서 „가장 기대되는 한국 드라마” 투표 1위  (coreeană) . www.xportsnews.com (11 iulie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 noiembrie 2018.
  24. ↑ [리폿@차이나中서 동시 방영 '달의 연인', 3회 만에 3억 뷰 육박]  (coreeană) . n.news.naver.com . Data accesului: 10 octombrie 2020.
  25. ↑ „달의 연인” 이준기 효과...해외사이트서 시청횟수 10억뷰 돌파 „위엄” | 연예 | 한경닷컴 . web.archive.org (11 noiembrie 2018). Data accesului: 10 octombrie 2020.
  26. ↑ „달의 연인” 中 누적 조회수 20억뷰 돌파  (coreeană) . www.xportsnews.com (26 octombrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2020.
  27. ↑ 韩国翻拍内地剧引关注 步步惊心还是步步为营？--传媒--人民网 (chineză) . media.people.com.cn _ Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 14 septembrie 2016.
  28. ↑ „Scarlet Heart” devine drama coreeană numărul 1 în Malaezia și Singapore, cu evaluări  ridicate . hellokpop (23 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2020.
  29. ↑ Un an în căutare . Google Trends . Data accesului: 10 octombrie 2020.
  30. ↑ „Scarlet Heart: Ryeo” și „Moonlight Drawn By Clouds” Numărul de spectatori contrastează preferințele K-Drame ale coreenilor cu   fanii internaționali ? . Inchizitorul (27 septembrie 2016). Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 10 octombrie 2020.
  31. ↑ 美 '한드' 시청자 10∼30대 여성…'로맨틱 코미디' 선호  (coreeană) . n.news.naver.com . Preluat la 10 octombrie 2020. Arhivat din original la 12 octombrie 2020.
  32. ↑ Evaluări zilnice AGB: aceasta face legătura cu ziua curentă - selectați data din meniul derulant  (cor.)  (link descendent) . AGB Nielsen Media Research . Preluat la 20 iunie 2016. Arhivat din original la 17 martie 2017.

Link -uri