| Insigna roșie a homosexualității | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul „ South Park ” | |||||
| Cartman și Jimbo în timpul „războiului”. | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 3 Episodul 14 |
||||
| Producător | Trey Parker | ||||
| compus de | Trey Parker | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | 314 | ||||
| Afișează data | 24 noiembrie 1999 | ||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
„ The Red Badge of Gayness ” este episodul 314 (#45) din South Park , care a avut premiera pe 24 noiembrie 1999 .
În vara lui 2013, fanii serialului au votat episodul cel mai bun episod din sezonul trei [1] .
Titlul episodului este o piesă din romanul Războiului civil The Red Badge of Courage de Stephen Crane .
Întregul oraș se pregătește pentru reconstituirea anuală a Bătăliei de la Tamarack Hill , unul dintre episoadele Războiului Civil . Băieții repetă cântând în orchestra Union .
Dimineața, unchiul lui Stan , Jimbo , îi informează pe reenactori că peste 200 de oameni vor veni la recrearea bătăliei și astfel speră să stabilească un nou record. De asemenea, Jimbo îi anunță pe cei prezenți că noul sponsor al alcoolului este „More Jagerman’s Schnapps” „cu un gust minunat de tot mai mult”. În plus, bunicul Marsh , „un cunoscător de neegalat al istoriei”, va fi un invitat special. Apoi Cartman se alătură celor prezenți (care îi părăsiseră anterior pe băieții din orchestră pentru că bătea prea tare la tobe), sub forma generalului Lee . Băieții sunt revoltați că Cartman a apărut îmbrăcat ca un ofițer confederat . Cartman, văzând reconstituirea ca pe o competiție, declară că Sudul va câștiga războiul. Kyle, cunoscând istoria SUA, îi spune că Sudul a pierdut bătălia și întregul război, ceea ce nu face decât să provoace încă o ceartă cu Cartman. Kyle îi oferă lui Cartman un pariu. Carman îl acceptă și oferă următorii termeni: dacă Confederația câștigă războiul, Stan și Kyle vor fi sclavii lui timp de o lună, iar dacă Nordul câștigă războiul , atunci Cartman va deveni sclavul lor.
09:00. Reactificare a bătăliei de la Tamarack Hill. Conform planului de reconstrucție, Nordul câștigă această bătălie și captează clopotul situat pe deal, în timp ce reenactorii de pe partea de Sud trebuie să cedeze și să-i lase să câștige. Cartman, încă în forma generalului Lee, fură clopotul, perturbând astfel întreaga reconstrucție. Din această cauză, reenactorii trebuie să o ia de la capăt. Pregătindu-se să înceapă reconstrucția, Cartman, profitând de intoxicarea tuturor sudicilor, le sugerează să preia dealul și să declare că orașul aparține Confederației. Un Jimbo intoxicat este de acord cu Eric, afirmând că participă la reconstrucție de 22 de ani și în toți acești ani a fost forțat în mod constant să cedeze în fața nordicilor și să audă glume batjocoritoare de la ei. Domnul Garrison și Stuart McCormick , de asemenea puternic beți, sunt de acord cu Jimbo. Toți ceilalți sunt de acord cu ei, fiind într-o stare similară . Sudicii beți, profitând de confuzia nordului, îi atacă pe aceștia din urmă, rănindu-i cu mitraliere și trăgând cu ochiuri, care, totuși, sunt capabile să provoace oarecare durere.
La petrecerea de reconstituire, băieții se supără pe Eric pentru că a înșelat. Profitând de faptul că toți reenactorii, atât din nord, cât și din sud, sunt beți, Cartman, dorind să câștige pariul, se oferă să-l captureze pe Topeka , întrucât, potrivit reenactorilor, următoarea bătălie urma să aibă loc acolo. A doua zi, orașul este atacat de confederați beți și steagul confederat începe să fluture deasupra orașului . Confederații cuceresc oraș după oraș, aprovizionându-se cu rachiu de-a lungul drumului și luând orășenii în rândurile lor. Întors în South Park, Butters, un mesager al armatei Confederate, le livrează o scrisoare lui Stan și Kyle de la „Generalul Cartman Lee”. Scrisoarea, care prezintă un efect Ken Burns și sepia secolului al XIX-lea, povestește despre victoriile militare ale lui Cartman și despre modul în care Cartman le urăște „cu fiecare fibră a corpului său confederat”. Ajunși în Chattanooga , bunicul Marsh, Stan și Kyle urmăresc îngroziți cum confederații preiau orașul. Garda Națională ajunge și ea la fața locului și trage o rachetă de avertizare în aer, care îl ucide pe Kenny (care s-a alăturat confederaților la promisiunea lui Cartman de „femei și pradă”). Între timp, mama lui Kenny primește o scrisoare de la Cartman, în care regretă că Kenny a căzut pe câmpul de luptă și scrie despre cât de mult îi urăște pe Stan și Kyle, care, dacă câștigă pariul, ar trebui să devină sclavii lui.
Băieții implementează un plan prin care armata confederată ar trebui să fie privată de combustibilul lor principal - Schnapps Jagermann. După ce s-au trezit dimineața cu o mahmureală îngrozitoare și nu au găsit o singură sticlă de rachiu, reenactorii decid să oprească această „cel mai puternică abundență” (după Jimbo) și să se întoarcă acasă în South Park. Cartman, nevrând să piardă argumentul, comandă prin telefon mai multe camioane pline de rachiu. Reactorii, fiind „sub zbor”, decid să ia Fort Sumter. Deși iau fortul cu ușurință, se confruntă cu Garda Națională. Acesta din urmă este învins datorită ajutorului recruților din toată Carolina de Sud .
În cele din urmă, armata confederată ajunge la Washington . Armata cere recunoașterea Confederației ca țară separată. Cartman îi trimite o scrisoare președintelui Clinton , în care amenință, dacă confederația nu este recunoscută ca stat separat, că va publica un videoclip cu el și Marisa Tomei (de fapt, blufa lui Cartman). Disperați, Stan și Kyle practic îl declară pe Cartman câștigător. Dar apoi, după ce au observat că toți bărbații confederați sunt din nou beți și încă cred că toată treaba este o reconstituire, Stan și Kyle decid să se îmbrace în Jefferson Davis și , respectiv, Abraham Lincoln . În această formă, ei întrerup actul de semnare a recunoașterii confederației ca câștigător: Stan, în forma lui Davis, anunță capitularea, iar Kyle, în forma lui Lincoln, o acceptă. În schimbul capitulării, armata confederată primește un an de aprovizionare cu Mai mult Schnapps. Confederații, spre disperarea lui Eric, acceptă înfrângerea și decid să plece într-o excursie la Smithsonian .
Stan și Kyle decid ce să facă cu Cartman, care a pierdut pariul, dar triumful lor este de scurtă durată. Cartman este salvat de la îndeplinirea condițiilor pariului după ce recunoaște victoria Nordului în Războiul Civil și că sclavia a fost abolită la sfârșitul războiului. Președintele Clinton clarifică acest lucru subliniind că abolirea sclaviei a fost unul dintre rezultatele semnificative ale războiului civil care a făcut ca sclavia să fie ilegală, iar pariul a fost anulat. Enervați că pariul este anulat, Stan și Kyle spun în batjocură: „Mulțumesc, la naiba, la naiba Clinton” și, respectiv, „Da, mulțumesc, ciudat”. Stan, Kyle, bunicul Marsh și Cartman pleacă acasă.
După lansarea episodului anterior , Mary Kay Bergman , actrița vocală pentru toate personajele feminine din serial, s-a sinucis. Stone și Parker, încă șocați de surpriză, nu s-au grăbit să audieze pentru rolul unei noi actrițe. Așa că au dublat singuri episodul (Trey Parker a făcut vocile pentru More Schnapps Lady și pentru profesorul Topeka, iar mama lui Kenny nu a spus deloc un cuvânt).
Când soldații Gărzii Naționale trag un foc de avertizare în Chattanooga, îl ucid accidental pe Kenny. Însoțitorul care a venit i-a stropit corpul doar cu un stingător, fără a-i acorda nicio asistență medicală. În acest caz, are loc următorul schimb de replici:
Stan : Doamne! L-au ucis pe Kenny!
Bunicul Marsh : Nenorociți!
Kyle : Hei!