Cupa Alpină | |
---|---|
Alpenpokal | |
Cheltuirea timpului | 27 aprilie - 17 august 1941 |
Locație | Germania |
Numărul de participanți | zece |
Aranjament final | |
Câştigător | Furst (Viena) |
Statistica turneului | |
Meciuri jucate | 25 |
Înfundat | 101 (4,04 per joc) |
Prezența | 219.000 (8760 pe joc) |
Marcator(i) | Carl Dekker (9) |
Cupa Alpină ( germană Alpenpokal ) este un turneu de fotbal disputat în 1941 între cluburi din Austria și Bavaria . Datorită faptului că Austria a devenit parte a Germaniei ca urmare a Anschluss , cupa a fost considerată o competiție regională internă a celui de -al Treilea Reich .
Turneul a fost organizat cu scopul de a extinde legăturile dintre fotbalul austriac și cel bavarez. Conform condițiilor competiției, echipa câștigătoare a primit un trofeu special ( Premiul Alpin ), iar jucătorii săi aveau dreptul la o vacanță de o săptămână cu familia lor în Bavaria sau Viena .
La concurs au participat cluburi care s-au clasat pe locul 2 până pe locul 6 în campionatele regionale din Austria și Bavaria în sezonul 1940/41. Turneul s-a disputat într-un round robin , cluburile austriece și bavareze jucând unul împotriva celuilalt într-o singură rundă [1] .
Victoria în competiție a fost câștigată de clubul austriac First .
Club | Baza de calificare |
---|---|
Admira (Viena) | Locul 5 la Bereichsclass „Ostmark” 1940/41 |
Austria (Viena) | Locul 4 la Bereichsclass „Ostmark” 1940/41 |
Bavaria | 7 în Gaulig Bayern 1940/41 [2] |
Augsburg | Locul 3 la Gaulig Bayern 1940/41 |
Wacker (Viena) | Locul 2 la Bereichsclass „Ostmark” 1940/41 |
Wiener Sport-Club | Locul 6 la Bereichsclass „Ostmark” 1940/41 |
Nürnberg | 2 în Gaulig Bayern 1940/41 |
Furst (Viena) | Locul 3 la Bereichsclass „Ostmark” 1940/41 |
mai departe | Locul 4 la Gaulig Bayern 1940/41 |
Jan (Regensburg) | 5 la Gaulig Bayern 1940/41 |
M | Echipă | Și | LA | H | P | MOH | MP | RM | O |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Furst (Viena) | 5 | 5 | 0 | 0 | 17 | 2 | +15 | zece |
2 | Austria (Viena) | 5 | patru | unu | 0 | optsprezece | opt | +10 | 9 |
3 | Wiener Sport-Club | 5 | 3 | 2 | 0 | unsprezece | 3 | +8 | opt |
patru | Admira (Viena) | 5 | 3 | 0 | 2 | 16 | 9 | +7 | 6 |
5 | Wacker (Viena) | 5 | 2 | unu | 2 | 9 | opt | +1 | 5 |
6 | Jan (Regensburg) | 5 | 2 | unu | 2 | opt | 13 | −5 | 5 |
7 | Nürnberg | 5 | unu | unu | 3 | 5 | unsprezece | −6 | 3 |
opt | mai departe | 5 | unu | 0 | patru | 6 | 16 | −10 | 2 |
9 | Bavaria | 5 | 0 | unu | patru | 5 | 12 | −7 | unu |
zece | Augsburg | 5 | 0 | unu | patru | 6 | 19 | −13 | unu |
Reguli de notare:
27 aprilie 1941 | Wacker (Viena) | 3:0 | Augsburg | Venă |
15:00 CET | Hoenig 48′ Ziszek 75′ Walzhofer 80′ |
(protocol) | Stadion: Praterstadion Spectatori: 13.000 Arbitru: Anton Aigner | |
Wacker (Viena) : Peitzoch, Franz Bachmann, Konrad Höpfl, Franz Schmatral, Josef Pekarek, Martin Sarsoun, Karl Ziesche, Ladislaus Hönig, Ernst Reithermeier, Hans Waltzhofer, Karl Kucharsky Augsburg : Ernst Salcher, Hook, Helmut Kotterer, O Wilhel Botterer Dziarstek, Hafels, Bontenakels, Stöckl, Anton Betzner, Mayer, Hans Conrad |
27 aprilie 1941 | Wiener Sport-Club | 0:0 | Nürnberg | Venă |
16:30 CET | (protocol) | Stadion: Praterstadion Spectatori: 13.000 Arbitru: Franz Zucker | ||
Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Karl Graf, Robert Purz, Franz Wavra, Max Merkel, Rudolf Fiala, Robert Stihl, Franz Jelinek, Josef Epp, Leopold Karzmarski, Franz Fuchs Nürnberg : Georg Köhl, Willy Billman, Alfred Pfender, Georg Luber , Georg Kennemann, Heinz Carolin, Karl Gusner, Max Eiberger, Albert Janda, Georg Hagen, Willy Kund |
27 aprilie 1941 | Jan (Regensburg) | 2:0 | Admira (Viena) | Regensburg |
Altman 54′ Ferber 89′ |
(protocol) | Spectatori: 6000 Arbitru: Steinsdorfer | ||
Jan (Regensburg) : Hans Jakob, Ignaz Beuml, Meister, Theodor Hackl, Hans Braun, Künzelmann, Heinrich Altmann, Franz Pesal, Josef Ferber, Ott, Ludwig Leikam Admira (Viena) : Leopold Neuzner, Anton Schall, Otto Mariska, Johann Urbanek , Friedrich Klatzl, Josef Mirszicka, Franz Hanreiter, Wilhelm Hahnemann, Erich Habitzl, Friedrich Ondrak, Franz Schilling |
4 mai 1941 | Admira (Viena) | 7:2 | Augsburg | Venă |
15:00 CET | Habitzl 17′ 20′ Klatzl 50′ [3] 66′ 75′ Hahnemann 70′ Schilling 72′ |
(protocol) | Schall 23′ ( autor ) Mayer 30′ |
Stadion: Praterstadion Spectatori: 9000 Arbitru: Alois Beranek |
Admira (Viena) : Leopold Neuzner, Anton Schall, Otto Mariska, Gustav Gerhart, Johann Urbanek, Josef Mirszicka, Franz Hanreiter, Friedrich Ondrak (15' Wilhelm Hahnemann), Friedrich Klatzl, Erich Habitzl [4] , Franz Schilling Augsburg : Ernst Salcher , Hook, Otto Behner, Hafels, Stöckl, Wilhelm Dziarstek, Anton Betzner, Dürr, Franz Schüsler, Mayer, Bontenakels |
4 mai 1941 | Wacker (Viena) | 2:0 | mai departe | Venă |
16:30 CET | Kucharski 39′ Walzhofer 61′ ( pen. ) |
(protocol) | Stadion: Praterstadion Spectatori: 9000 Arbitru: Adolf Mies | |
Wacker (Viena) : Alexander Martinek, Franz Bachmann, Karl Artner, Franz Schmatral, Josef Pekarek, Konrad Höpfl, Karl Ziesche, Ladislaus Hönig, Ernst Reithermeier, Hans Waltzhofer, Karl Kucharsky Fürth : Weit, Schneider, Georg Siegel, Erhard Pröll Schwab, Karl Schnitger, Leikauf, Heinrich Popp, Fritz Hack, Hans Fiderer, Horst Bimsner |
4 mai 1941 | Jan (Regensburg) | 2:2 | Austria (Viena) | Regensburg |
Bäuml 32′ ( pen. ) Popp 62′ |
(protocol) | Zopp 34′ 40′ | Spectatori: 6000 Arbitru: Ernst Sackenreuther | |
Jan (Regensburg) : Hans Jakob, Ignaz Bäuml, Meister, Theodor Hackl, Hans Braun, Künzelmann, Heinrich Altmann, Franz Pesal, Joseph Ferber, Alfred Popp, Ludwig Leikam Austria (Viena) : Josef Spale, Karl Andritz, Karl Sesta, Wilhelm Kopeytka, Hans Mock, Leopold Stroh, Franz Riegler, Josef Stroh, August Zopp, Camillo Yeruzalem, Leopold Neumer |
11 mai 1941 | mai departe | 4:1 | Admira (Viena) | Nürnberg |
14:00 CET | Sieber 22′ Fiderer 27′ Bimsner 65′ Basler 79′ |
(protocol) | Schilling 60′ | Stadion: Zabo Spectatori: 12.000 Arbitru: Gustav Stark |
Fürth : White, Schneider, Georg Siegel, Georg Pröll, Erhard Schwab, Karl Schnitger, Basler, Ernst Sieber, Heinrich Popp [5] , Hans Fiderer, Horst Bimsner Admira (Viena) : Leopold Neuzner, Anton Schall, Otto Mariska, Gustav Gerhart , Friedrich Klatzl, Josef Mirszicka, Franz Hanreiter, Wilhelm Hahnemann, Erich Habitzl, Franz Schilling, Friedrich Ondrak |
11 mai 1941 | Nürnberg | 0:3 | Furst (Viena) | Nürnberg |
15:30 CET | (protocol) | Bortoli 26′ [6] Dekker 48′ 59′ |
Stadion: Zabo Spectatori: 12.000 Arbitru: Gebhardt | |
Nürnberg : Georg Köhl, Willy Billmann, Alfred Pfender, Georg Luber, Georg Kennemann, Heinz Carolin, Karl Gusner, J. Stelik, Clemens Vintjes, Fritz Zahn, Willy Kund (25' Albert Janda) Furst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Willibald Schmaus, Karl Novotny, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Vitus Kubitska, Karl Dekker, Johann Artmann, Karl Lechner, Karl Bortoli |
25 mai 1941 | Admira (Viena) | 4:1 | Bavaria | Venă |
15:00 CET | Habitzl 21′ 35′ Schilling 37′ Hahnemann 58′ |
(protocol) | Sebald 56′ | Stadion: Praterstadion Public: 14.000 Arbitru: Erich Schauhuber |
Admira (Viena) : Leopold Neuzner, Anton Schall, Otto Mariska, Johann Urbanek, Friedrich Klatzl, Josef Mirszicka, Franz Hanreiter, Wilhelm Hahnemann, Erich Habitzl, Franz Schilling, Eduard Neuwirth Bavaria : Rudolf Fink, Ole, Conny Heidkamp, Herbert Moll, Ludwig Goldbrunner, Ludwig Reiter, Seidl, Körner, Amerelle [7] , Sebald, Wilhelm Siemetsreiter |
25 mai 1941 | Austria (Viena) | 4:0 | mai departe | Venă |
16:30 CET | J. Stroh 23′ 46′ Neumer 35′ Yeruzalem 70′ |
(protocol) | Siegel 83' Schnitger 83' |
Stadion: Praterstadion Spectatori: 14.000 Arbitru: Franz Rauch |
Austria (Viena) : Josef Spahle, Wilhelm Kopeitka, Karl Andritz, Leopold Stroh, Hans Mock, Siegfried Joksch, Franz Riegler, Heinrich Müller, Josef Stroh, Camillo Jeruzalem, Leopold Neumer Fürth : White, Schneider, Georg Siegel, Georg Pröll, Erhard Schwab, Karl Schnitger, Fritz Hack, Ernst Sieber, Heinrich Popp, Hans Fiderer, Horst Bimsner |
25 mai 1941 | Augsburg | 1:1 | Wiener Sport-Club | Augsburg |
Krautman 69′ [8] | (protocol) | Kerner 85′ | Spectatori: 5000 Arbitru: Ziegler | |
Augsburg : Ernst Salcher, Niggle, Helmut Kotterer, Walter Huber, Wilhelm Dziarstek, Dürr, Anton Betzner, Krautman, Franz Schüsler, Stöckl, Maurer Wiener Sport-Club : Friedrich Franzl, Karl Graf, Robert Purz, Franz Wavra, Max Merkel, Franz Fuchs, Robert Stihl, Rudolf Fiala, Franz Jelinek, Rudolf Geiter, Karl Kerner |
25 mai 1941 | Jan (Regensburg) | 3:1 | Wacker (Viena) | Regensburg |
Shmatral 30′ ( aut. ) 83′ ( aut. ) [9] Popp 89′ |
(protocol) | Kern 15′ | Spectatori: 6000 Arbitru: Hans Grabler | |
Jan (Regensburg) : Obermeier, Ignaz Bäuml, Meister, Theodor Hackl, Hans Braun, Stegmann, Heinrich Altmann, Franz Pesal, Josef Ferber, Alfred Popp, Reiter Wacker (Viena) : Alexander Martinek, Franz Bachmann, Konrad Höpfl, Franz Schmatral, Josef Pekarek, Martin Sarsoun, Karl Zisek, Ernst Reithermeier, Alfred Kern, Hans Waltzhofer, Karl Kucharski |
1 iunie 1941 | Wacker (Viena) | 2:4 | Nürnberg | Venă |
15:00 CET | Reithermeier 11′ Kucharski 17′ |
(protocol) | Kund 60′ Hagen 62′ Vintjes 83′ Pfender 88′ |
Stadion: Praterstadion Spectatori: 15.000 Arbitru: Josef Robach |
Wacker (Viena) : Alexander Martinek, Franz Bachmann, Karl Artner, Konrad Höpfl, Josef Pekarek, Martin Sarsoun, Karl Zieschek, Ernst Reithermeier, Alfred Kern, Ladislaus Hönig, Karl Kucharsky Nürnberg : Georg Köhl, Georg Kennemann, Henchel, Simon, Alfred Pfender, Georg Luber, Karl Husner, Max Eiberger, Clemens Vintjes, Georg Hagen, Willy Kund |
1 iunie 1941 | Furst (Viena) | 7:0 | Jan (Regensburg) | Venă |
16:30 CET | Dekker 40′ 75′ 85′ 88′ [10] Lechner 42′ Bortoli 43′ Artman 89′ |
(protocol) | Stadion: Praterstadion Spectatori: 15.000 Arbitru: Adolf Mies | |
Fürst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Willibald Schmaus, Karl Novotny, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Franz Holeshofsky, Karl Dekker, Johann Artmann, Karl Lechner, Karl Bortoli Jan (Regensburg) : Obermeier, Ignaz Beuml, Primbs, Theodor Hakl, Hans Braun, Schinabeck, Heinrich Altmann, Josef Ferber, Scheid, Reisinger, Ludwig Leikam |
2 iunie 1941 | Bavaria | 1:2 | Wiener Sport-Club | Munchen |
Siemetsreiter 63′ ( pen. ) | (protocol) | Fiala 22′ Epp 52′ |
Stadion: Hanns-Brown- Kampfbahn Public : 3000 Arbitru: Fritz Regending | |
Bavaria : Schaite, Ole, Kastner, Herbert Moll, Ludwig Goldbrunner, Ludwig Reiter, Ortmayer, Körner, Maschauer, Sebold, Wilhelm Siemetsreiter Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Karl Graf, Robert Purz, Franz Wavra, Max Merkel, Franz Fuch, Rudolf Fiala, Franz Jelinek, Josef Epp, Rudolf Geiter, Robert Stihl |
2 iunie 1941 | Augsburg | 3:6 | Austria (Viena) | Augsburg |
Fe 5′ Krautman 47′ [11] 53′ [12] |
(protocol) | Huber 46′ [13] 76′ J. Stroh 61′ Neumer 66′ 70′ Ierusalim 69′ |
Spectatori: 4000 Arbitru: Thalmeier | |
Augsburg : Ernst Salcher, Otto Boehner, Helmut Kotterer, Dürr, Wilhelm Dziarstek, Heinrich Wörlen, Anton Betzner, Krautman, Fe, Stöckl, Albert Ritter Austria (Viena) : Josef Spale, Wilhelm Kopeitka, Karl Andritz, Leopold Stroh, Hans Mock, Siegfried Joksch, Franz Riegler, Josef Stroh, Adolf Huber, Camillo Jeruzalem, Leopold Neumer |
22 iunie 1941 | Augsburg | 0:2 | Furst (Viena) | Augsburg |
(protocol) | Artman 9′ 70′ Dekker 35′ [14] |
Spectatori: 2500 Arbitru: Steinsdorfer | ||
Augsburg : Ernst Salcher, Helmut Kotterer, Fritz Korn, Dürr, Stöckl, Heinrich Wörlen, Anton Betzner, Krautman, Franz Schüsler, Fellner, Albert Ritter Furst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Willibald Schmaus, Karl Novotny, Ernst Zabedich, Karl Pabisch, Franz Holeshofsky, Karl Dekker, Johann Artmann, Karl Lechner, Karl Bortoli |
29 iunie 1941 | Furst (Viena) | 4:2 | mai departe | Venă |
15:45 CET | Fischer 22′ 80′ Dekker 40′ ( pen. ) 74′ |
(protocol) | Bimsner 44′ Basler 70′ |
Stadion: Wacker Platz Public: 9000 Arbitru: Erich Schauhuber |
Fürst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Willibald Schmaus, Karl Novotny, Ernst Zabedich, Franz Javurek, Franz Holeshofsky, Karl Dekker, Richard Fischer [15] , Karl Lechner, Karl Bortoli Fürth : White, Heinrich Popp, Georg Pröll, Alfred Hoffmann, Erhard Schwab, Karl Schnitger, Hans Rues, Ernst Sieber, Basler, Hans Fiderer, Horst Bimsner |
29 iunie 1941 | Austria (Viena) | 2:1 | Nürnberg | Venă |
17:15 CET | Neumer 4′ Huber 75′ [16] |
(protocol) | Yanda 58′ | Stadion: Wacker Platz Public: 9000 Arbitru: Alois Beranek |
Austria (Viena) : Josef Giesser, Karl Andritz, Karl Sesta, Karl Adamek, Hans Mock, Walter Probst, Franz Riegler, Josef Stroh, Adolf Huber, Camillo Jeruzalem, Leopold Neumer Nürnberg : Helmut Rosberg, Willi Billman, Georg Kennemann, Georg Luber , Heinz Karolin, Simon, Albert Janda, Max Eiberger, Clemens Vintjes, Alfred Pfender, Willy Kund |
6 iulie 1941 | Wiener Sport-Club | 3:1 | Jan (Regensburg) | Venă |
15:45 CET | Kerner 73′ Fiala 76′ [17] Epp 85′ |
(protocol) | Popp 47′ | Stadion: Wacker Platz Spectatori: 8000 Arbitru: Rio Pirot |
Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Karl Graf, Robert Purz, Karl Nedbahl, Max Merkel, Franz Fuchs, Rudolf Fiala, Rudolf Geiter, Josef Epp, Müller, Karl Kerner Jahn (Regensburg) : Hans Jakob, Ignaz Beuml, Bernard, Theodor Hackl, Hans Braun, Stegman, Heinrich Altmann, Franz Pesal, Kirchhoff, Alfred Popp, Ludwig Leikam |
6 iulie 1941 | Austria (Viena) | 4:2 | Bavaria | Venă |
17:15 CET | Huber 8′ Neumer 14′ Hag 54′ 85′ |
(protocol) | Are 49′ Siemetsreiter 77′ |
Stadion: Wacker Platz Public: 8000 Arbitru: Robert Lassi |
Austria (Viena) : Josef Giesser, Glasner, Karl Sesta, Franz Riegler, Karl Adamek, Walter Probst, Leopold Neumer, Josef Stro, Adolf Huber, Camillo Jeruzalem, Wilhelm Hag Bavaria : Brückl, Ole, Conny Heidkamp, Kopp, Ludwig Goldbrunner, Herbert Moll, Puhane, Körner, Has, Ludwig Reiter, Wilhelm Siemetsreiter |
12 iulie 1941 | Bavaria | 0:1 | Furst (Viena) | Munchen |
(protocol) | Bortoli 17′ | Spectatori: 1500 | ||
Bavaria : Brückl, Ole, Conny Heidkamp, Kopp, Ludwig Goldbrunner, Ludwig Reiter, Puchane, Körner, Has, Sebald, Wilhelm Siemetsreiter Furst (Viena) : Stefan Plotz, Otto Kaller, Willibald Schmaus, Karl Novotny, Ernst Zabedich Javurek, Franz Holeshofsky, Karl Dekker, Richard Fischer, Karl Lechner, Karl Bortoli |
17 august 1941 | mai departe | 0:5 | Wiener Sport-Club | Nürnberg |
14:30 CET | (protocol) | Kerner 36′ [18] 38′ [19] 51′ [20] Karzmarski 41′ Epp 61′ [21] |
Stadion: Zabo Spectatori: 10.000 Arbitru: Schaffelreiter | |
Fürth : White, Koppen, Georg Pröll, Alfred Hoffmann, Erhard Schwab, Karl Schnitger, Hans Rüss, Heinrich Popp, Basler, Fritz Hack, Horst Bimsner Wiener Sport-Club : Ludwig Brenner, Karl Graf, Robert Purz, Franz Wavra, Max Merkel , Franz Fuchs, Rudolf Geiter, Franz Jelinek, Josef Epp, Leopold Karzmarski, Karl Kerner |
17 august 1941 | Nürnberg | 0:4 | Admira (Viena) | Nürnberg |
(protocol) | Schilling 21′ 79′ Hahnemann 44′ Klatzl 89′ |
Stadion: Zabo Spectatori: 10.000 Arbitru: Ibelakker | ||
Nürnberg : Helmut Rosberg, Willy Billman, M. Hensel, Georg Luber, Georg Kennemann, Simon, Lomba, Max Eiberger, Clemens Vintjes, Alfred Pfender, Willy Kund Admira (Viena) : Gasselseder, Gustav Gerhart, Otto Mariska, Johann Urbanek, Friedrich Klatzl, Josef Mirszicka, Franz Schilling, Wilhelm Hahnemann, Alfred Hoffmann, Erich Habitzl, Anton Schall |
17 august 1941 | Bavaria | 1:1 | Wacker (Viena) | Munchen |
Khas 75′ [3] | (protocol) | Hoenig 22′ [22] | Spectatori: 5000 | |
Bavaria : Brückl, Ole, Ludwig Reiter, Kopp, Ludwig Goldbrunner, Seiter, Puchane, Has, Machauer, Körner, Wilhelm Siemetsreiter Wacker (Viena) : Alexander Martinek, Franz Bachmann, Konrad Höpfl, Franz Schmatral, Alfred Kern, Martin Sarsoun, Carl Ziesek, Ladislaus Hoenig, Ernst Reithermeier, Hans Waltzhofer, Karl Kucharsky |
Nu. | Jucător | Echipă | obiective |
---|---|---|---|
unu | Carl Dekker | Furst (Viena) | 9 |
2 | Karl Kerner | Wiener Sport-Club | 5 |
= | Leopold Neumer | Austria (Viena) | 5 |
= | Franz Schilling | Admira (Viena) | 5 |
5 | Friedrich Klatzl | Admira (Viena) | patru |
= | Erich Habitzl | Admira (Viena) | patru |
= | Adolf Huber | Austria (Viena) | patru |
opt | Carl Bortoli | Furst (Viena) | 3 |
= | Krautman | Augsburg | 3 |
= | Alfred Popp | Jan (Regensburg) | 3 |
= | Wilhelm Hahnemann | Admira (Viena) | 3 |
= | Josef Stroh | Austria (Viena) | 3 |
= | Joseph Epp | Wiener Sport-Club | 3 |
În 1958, a fost organizat un turneu similar celui din 1941 pentru a umple pauza de vară cauzată de găzduirea Cupei Mondiale din Suedia . Cluburile austriece, din cauza plecării unui număr de jucători la Cupa Mondială, au fost reprezentate în competiție de echipe combinate. Extragerea a fost anulată după mai multe runde din cauza prezenței reduse [23] .
La momentul încheierii turneului, echipele au avut următoarele rezultate:
M | Echipă | Și | LA | H | P | MOH | MP | CM | O |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
unu | Austria / HAC | 5 | patru | 0 | unu | paisprezece | 7 | 2.00 | opt |
2 | Furst / Simmering / Olympia | patru | 3 | 0 | unu | 9 | 6 | 1,50 | 6 |
= | GAK / Sturm / Kapfenberg | patru | 3 | 0 | unu | 9 | 6 | 1,50 | 6 |
patru | Sport Club / Wacker / Rapid | patru | 2 | unu | unu | cincisprezece | 6 | 2.50 | 5 |
5 | mai departe | patru | 2 | 0 | 2 | 5 | 5 | 1.00 | patru |
6 | Jan (Regensburg) | patru | unu | 0 | 3 | patru | 12 | 0,33 | 2 |
7 | Augsburg | 5 | unu | unu | 3 | 9 | 17 | 0,53 | unu |
opt | Bavaria | patru | 0 | 0 | patru | 6 | 12 | 0,50 | 0 |
24 mai 1958 | Furst/Simmering/Olympia | 2:1 | mai departe | Venă |
18:00 CET | Kovage 44′ 80′ | (protocol) | Schmidt 34′ [24] | Stadion: Hohe Warthe Public: 3000 Arbitru: Heinz Fischer |
Fürst/Simmering/Olympia : Herbert Mayer, Johann Steup, Rudolf Röckl, Karl Nickerl, Erich Medweth, Erich Strobl, Julius Kovage, Otto Waltzhofer, Franz Neubauer (46' Franz Löffelmann), Karl Ericha, Alfred Pichler Fürth : Gerhard Geisler, Richard Gottinger, Hans Bauer, Gerhard Koch, Robert Ehrlinger, Reinhold Goettinger, Karl Schmidt, Max Appis, Andreas Buklisch, Werner Schneider, Karl Landleiter |
24 mai 1958 | GAK/Sturm/Kapfenberg | 3:1 | Augsburg | Graz |
18:00 CET | Doar 34′ Sgerm 60′ Aigner 80′ |
(protocol) | Hering 77′ | Stadion: HAK-Platz Spectatori: 2000 Arbitru: Alfons Betz |
HAK/Sturm/Kapfenberg : Gernot Freidl, Alois Malleg, Ernst Kolar, Alfred Kölly (8' Wilhelm Huberts), Rudolf Just, Anton Mayer, Karl Aigner, Anton Kaltenegger, Wilhelm Sgerm, Hans Zillaber, Otto Gollnhuber Augsburg : Franz Süssmann, Melchior Hochstetter, Karl Hochstetter, Hubert Delge, Gerhard Niklash, Josef Berg, Heinz Hering, Helmut Haller, Ulrich Bizinger, Heinz Schmidt, Ludwig Schuller (Werner Arnold) |
24 mai 1958 | Bavaria | 1:3 | Austria/VAK | Munchen |
18:00 CET | Jamboki 75′ | (protocol) | Pear Kaltenbrunner Sokol 80′ |
Stadion: Grünwalder Public: 7000 Arbitru: Erich Steiner |
Bavaria : Arpad Fazekasz, Willy Knauer, Kurt Sommerlatt, Hans Faltermeyer (Siegfried Mantai), Manfred Lindner, Jozsef Zhamboki, Erich Hahn, Gerhard Siedl, Rudolf Jobst, Werner Huber... Austria/WAC : Paul Schweda, Oskar Fischer, Karl Kovanz , Viktor Mach, Johann Löser, Bogumil Gruszka, Tibor Szalai, Walter Tamandl, Ernst Kaltenbrunner, Rudolf Sabetzer, Stefan Sokol |
24 mai 1958 | Jan (Regensburg) | 2:1 | Sport Club/Wakker/Rapid | Regensburg |
18:00 CET | Reindl 7′ [25] Brunner 24′ |
(protocol) | Skerlan 76′ | Spectatori: 1500 Arbitru: Eduard Babaucek |
Jan (Regensburg) : Peter Niemann, August Fuchs, Heinrich Bayerlein, Horst Schmidt, Heinz Lerider, Georg Göring, Lutz, Helmut Reindl, Egon Dierrigl, Brunner, Erwin Keufl Sport -Club/Wacker/Rapid : Franz Pelikan, Erich Hasenkopf, Heinrich Bullwach, Franz Golobitz, Rudolf Oslansky, Karl Giesser, Josef Höltl, Theodor Wagner, Richard Brousek (Alfred Wagner), Karl Skerlan, Walter Haummer |
26 mai 1958 | Furst/Simmering/Olympia | 4:2 | Bavaria | Venă |
17:30 CET | Pichler 36′ 65′ 80′ Kovage 44′ |
(protocol) | Hahn 4′ Huber 38′ |
Stadion: Hohe Warte Public: 5000 Arbitru: Alfons Betz |
Fürst/Simmering/Olympia : Herbert Mayer, Johann Steup (46' Herbert Gross), Rudolf Röckl, Karl Nickerl, Erich Medweth, Erich Strobl, Franz Löffelmann, Otto Waltzhofer, Julius Kovage, Carl Jericha, Alfred Pichler Bayern : Arpad Fazekas, Willy Knauer, Siegfried Mantai, Hans Faltermeyer, Gerhard Siedl, Manfred Lindner, Jozsef Zhamboki [26] , Erich Hahn, Peter Felhorn (Rudolf Jobst), Kurt Sommerlatt, Werner Huber |
26 mai 1958 | Sport Club/Wakker/Rapid | 1:1 | Augsburg | Venă |
19:15 CET | Wagner 75′ | (protocol) | Bizinger 80′ [17] | Stadion: Hohe Warte Public: 5000 Arbitru: Hubert Eckel |
Sport Club/Wakker/Rapid : Franz Pelikan, Erich Hasenkopf, Heinrich Büllwatsch, Franz Golobits [27] , Rudolf Oslansky, Karl Gisser, Josef Höltl, Theodor Wagner, Erich Hof, Karl Skerlan, Walter Haummer (Josef Bertalan) Augsburg : Anton Christel , Melchior Hochstetter, Karl Hochstetter, Hubert Delge, Gerhard Niklash, Josef Berg, Mayer, Helmut Haller, Ulrich Bizinger, Heinz Schmidt, Heinz Hering |
26 mai 1958 | GAK/Sturm/Kapfenberg | 0:1 | mai departe | Graz |
19:45 CET | (protocol) | Bucklish 43′ | Stadion: Liebenau Spectatori: 4000 Arbitru: Rick | |
GAK/Sturm/Kapfenberg : Gernot Friedl, Alois Malleg, Ernst Kolar, Erich Sajko, Rudolf Just, Anton Mayer, Karl Aigner, Anton Kaltenegger, Wilhelm Sgerm, Wilhelm Huberts, Otto Gollnhuber Fürth : Gerhard Geisler, Hans Schmolke, Hans Bauer, Gerhard Koch, Robert Ehrlinger, Richard Gottinger, Karl Schmidt, Max Appis, Andreas Buklisch, Reinhold Goettinger, Karl Landleiter |
27 mai 1958 | Jan (Regensburg) | 0:2 | Austria/VAK | Regensburg |
(protocol) | Kaltenbrunner 2′ 53′ | Spectatori: 3000 | ||
Jan (Regensburg) : ... Austria/VAK : Julius Ondrejska, Oskar Fischer, Karl Kovanz, Viktor Mach, Johann Löser, Bohumil Gruszka, Stefan Sokol, Walter Tamandl, Heinrich Bilek, Ernst Kaltenbrunner, Tibor Szalai |
31 mai 1958 | Sport Club/Wakker/Rapid | 6:1 | Jan (Regensburg) | Venă |
17:00 CET | Haummer 25′ Hof 26′ 44′ 75′ Wagner 28′ Chalupecky 32′ |
(protocol) | Dirigl 72′ ( pen. ) | Stadion: Hohe Warte Public: 7000 Arbitru: Albert Meisner |
Sport Club/Wakker/Rapid : Herbert Gartner, Lothar Bilek, Karl Gisser, Franz Golobits, Anton Wolf, Josef Höltl, Franz Halupecki, Theodor Wagner (60’ Bruno Messaros), Erich Hof, Robert Dienst, Walter Haummer Jahn (Regensburg) Distribuție : Peter Niemann (46' Heitzer), Werner Pletz, August Fuchs, Horst Schmidt, Heinz Lerider, Georg Göring, Lutz, Helmut Reindl, Egon Dierrigl, Brunner (Sturm), Erwin Keufl |
31 mai 1958 | Austria/VAK | 6:2 | Augsburg | Venă |
18:45 CET | Zabetzer 15′ Sokol 34′ Salai 35′ 78′ [28] 89′ Grushka 43′ |
(protocol) | Schmidt 60′ Schuller 80′ |
Stadion: Hohe Warte Public: 7000 Arbitru: Josef Kandlbinder |
Austria/VAK : Julius Ondrejska (89' Alfred Gilli), Herbert Brtnicki-Janecek, Karl Kowanz, Oskar Fischer, Johann Löser, Bogumil Gruszka, Stefan Sokol, Walter Tamandl, Ernst Kaltenbrunner (46' Herbert Rauch), Rudolf Sabetzer, Tibor Szalai Augsburg : Anton Kristel, Hubert Delge, Karl Hochstetter, Josef Berg, Melchior Hochstetter, Gerhard Niklash, Heinz Häring, Helmut Haller, Rainer Vogl, Alfred Schmidt, Ludwig Schuller |
31 mai 1958 | Bavaria | 2:4 | GAK/Sturm/Kapfenberg | Munchen |
17:30 CET | Pushnik 18′ ( aut. ) Siedl 39′ |
(protocol) | Kaltenegger 6′ Ninaus 23′ 84′ Sgerm 57′ |
Stadion: Grünwalder Spectatori: 4000 Arbitru: Rudolf Roman |
Bavaria : Erich Hoffmann, Heinz Ostner, Siegfried Manthai, Hans Faltermeyer, Willi Knauer, Manfred Lindner, Gerhard Siedl (Heinz Lettl), Erich Hahn, Peter Felhorn, Rudolf Jobst, Werner Huber HACK/Sturm/Kapfenberg : Hans Arnold, Erich Ernst Kolar, Otto Gollnhuber, Ignaz Pushnik (75' Rudolf Just), Wilhelm Huberts, Karl Aigner, Anton Kaltenegger, Wilhelm Sgerm, Kurt Eigenstiller, Herbert Ninaus |
31 mai 1958 | mai departe | 2:0 | Furst/Simmering/Olympia | mai departe |
17:30 CET | Appis 52′ [29] Schmidt 63′ |
(protocol) | Spectatori: 3000 Arbitru: Alfred Grill | |
Fürth : Gerhard Geisler, Hans Schmolke, Gerhard Koch, Robert Ehrlinger, Hans Bauer, Richard Gottinger, Karl Schmidt, Max Appis, Andreas Buklisch, Reinhold Göttinger, Karl Landleiter Furst/Simmering/Olympia : Bruno Engelmeier, Hermann Kosich, Rudolf Röckl Nikkerl, Erich Medweth, Erich Strobl, Herbert Gross, Franz Löffelmann (Franz Neubauer), Julius Kovage, Otto Waltzhofer, Alfred Pichler |
7 iunie 1958 | Austria/VAK | 3:1 | mai departe | Venă |
18:00 CET | Tamandl 18′ Zabetzer 80′ 84′ |
(protocol) | Appis 5′ | Stadion: Hohe Warte Public: 3000 Arbitru: Reil |
Austria/WAC : Paul Schweda (46' Alfred Gilli), Oskar Fischer, Karl Kovanz, Viktor Mach, Johann Löser, Bogumil Gruszka, Stefan Sokol, Ernst Kaltenbrunner, Walter Tamandl, Rudolf Sabetzer, Tibor Szalai Fürth : Gerhard Geisler, Hans Schmolke, Hans Bauer, Gerhard Koch, Richard Gottinger, Robert Ehrlinger, Karl Schmidt, Max Appis, Andreas Buklisch, Werner Schneider, Reinhold Goettinger |
7 iunie 1958 | GAK/Sturm/Kapfenberg | 2:1 | Bavaria | Kapfenberg |
18:00 CET | Ninaus 28′ [30] Sgerm 78′ |
(protocol) | Numberger 7′ | Stadion: Alpenstadion Spectatori: 2000 Arbitru: Resch |
GAK/Sturm/Kapfenberg : Gernot Freidl, Erich Sajko, Ernst Kolar, Otto Gollnhuber, Ignaz Pushnik, Rudolf Just, Karl Aigner, Wilhelm Huberts, Wilhelm Sgerm, Hans Zillaber (Kurt Eigenstiller), Herbert Ninaus Bavaria : Arpad Fazemeyer,, Hans Fazemeyer, Willi Knauer, Hans Bauer, Siegfried Manthei, Heinz Ostner, Leonhard Nunberger, Kurt Sommerlatt (Max Auer), Peter Grosser, Erich Hahn, Peter Felhorn |
7 iunie 1958 | Jan (Regensburg) | 1:3 | Furst/Simmering/Olympia | Regensburg |
17:30 CET | Brunner 76′ | (protocol) | Pichler 25′ 55′ Walzhofer 32′ |
Spectatori: 2000 Arbitru: Lausecker |
Jan (Regensburg) : Heitzer, August Fuchs, Horst Schmidt, Georg Goering, Heinrich Bayerlein, Werner Pletz, Lutz, Helmut Reindl, Egon Dierrigl, Heinz Lerider (Brunner), Erwin Keufl Furst/Simmering/Olympia : Bruno Engelmeier, Hermann Kosich Rudolf Röckl, Karl Nickerl, Walter Bilek, Erich Medweth, Johann Sauer, Franz Löffelmann, Franz Neubauer, Otto Waltzhofer, Alfred Pichler |
7 iunie 1958 | Augsburg | 2:7 | Sport Club/Wakker/Rapid | Augsburg |
20:00 CET | Haller 63′ Bizinger 74′ |
(protocol) | Dienst 4′ 28′ Riegler 26′ 40′ [31] Knoll 54′ Brousek 67′ Delge 78′ ( autor ) Hrubi 84′ |
Stadion: Rosenaustadion Spectatori: 4000 Arbitru: Viktor Hebat |
Augsburg : Anton Christel, Mayer, Karl Hochstetter, Melchior Hochstetter, Hubert Delge, Josef Berg, Bauer, Helmut Haller, Ulrich Biesinger, Alfred Schmidt, Ludwig Schuller Sport-Klub/Wakker/Rapid : Franz Pelikan (70' Herbert Gartner), Erich Hasenkopf, Josef Höltl, Rudolf Oslansky, Karl Giesser, Anton Wolff, Adolf Knoll, Johann Riegler, Robert Dienst, Richard Brousek (Franz Hruby), Walter Haummer |
5 iunie 1958 | Augsburg | 3:0 | Austria/VAK | Augsburg |
15:00 CET | Amrain 25′ [32] Bizinger 39′ Haller 60′ |
(protocol) | Spectatori: 3500 Arbitru: Josef Stoll | |
Augsburg : Helmut Amrhein, Ulrich Biesinger, Helmut Haller... Austria/WAC : Julius Ondrejska, Herbert Brtnicki-Janecek (46' Kurt Reiter), Karl Kovanz, Oskar Fischer, Bohumil Gruszka, Johann Löser, Stefan Sokol, Walter Tamandl, Ernst Kaltenbrunner, Rudolf Sabetzer, Tibor Szalai |