Antonenko-Davidovich, Boris Dmitrievici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 18 aprilie 2018; verificările necesită 18 modificări .
Boris Antonenko-Davidovich
ucrainean Boris Antonenko-Davidovich
Numele la naștere Boris Dmitrievici Davydov
Data nașterii 5 august 1899( 05.08.1899 )
Locul nașterii Zasulye , regiunea Poltava (acum districtul istoric Romny , Regiunea Sumi , Ucraina )
Data mortii 9 mai 1984( 09.05.1984 ) (84 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie  Imperiul Rus UNR Ucrainean SSR URSS
 
 
 
Ocupaţie romancier , traducător
Limba lucrărilor rusă ucraineană
Premii Premiul Național Taras Shevchenko al Ucrainei - 1992
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Boris Dmitrievich Antonenko-Davidovich ( 1899 - 1984 ) - scriitor sovietic ucrainean, traducător, cercetător privind dezvoltarea și cultura limbii ucrainene . Câștigător al Premiului Național Taras Shevchenko al Ucrainei ( 1992 , postum).

Biografie

Născut în familia unui lucrător feroviar din satul Zasullya, raionul Romny. Și-a petrecut copilăria în Bryansk. La 15 ani și-a pierdut tatăl.

A absolvit gimnaziul Akhtyrskaya (1917). A studiat la Facultatea de Fizică și Matematică a Universității din Harkov , Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Kiev , pe care nu le-a absolvit din cauza schimbării sistemului social și a deteriorării stării sale materiale. A participat la războiul civil din 1918-1920: a servit în rîndurile Corpului Zaporozhye (1918) și în Armata Directorului în 1919. A fost comandant al Melitopolului (1918). A condus departamentul de educație al districtului Akhtyrsky (anii 1920).

A fost membru al partidului național comunist UKP , secretar al comitetului provincial de la Kiev. După lichidarea acesteia, el nu a aparținut niciunui partid. A lucrat în departamentul de cultură al redacției ziarului Proletarskaya Pravda, apoi a fost secretar executiv al revistei Globus. A fost membru al grupului literar „Lanka” (MARS) . A participat la discuția literară din 1925-1927.

După arestările din 1933 și sinuciderile lui M. Khvylovy și N. Skripnik , a plecat în Kazahstan , unde a lucrat la editura de stat despre antologii de literatură kazahă în literatura ucraineană și ucraineană în kazah. Lucrarea nu a fost finalizată.

5 ianuarie 1935 arestat. Într-un caz inventat, el a fost condamnat la moarte pentru că a refuzat să rusifice dicționarele în limba ucraineană în RSS Ucraineană . Pedeapsa capitală a fost înlocuită cu 10 ani în lagăre. Nu și-a recunoscut vinovăția.

Și-a ispășit pedeapsa la Siblag , Bamlag ( Urulga ), în timpul războiului a fost în arestul preventiv Bukachachlag , dar cazul i-a fost revizuit și trimis la mina lagărului. A lucrat ca săpător și miner, ceea ce i-a subminat în mod semnificativ sănătatea. Doar un transfer la o slujbă mai ușoară - un contabil, un contabil, iar mai târziu o asistentă și un paramedic - i-a salvat viața scriitorului. La sfârșitul mandatului, s-a întors în Ucraina, dar în 1946 a fost din nou arestat și privat de libertate fără proces. Condamnat la exil pe viață în satul Maloroseyka, districtul Bolșemurtinsky , teritoriul Krasnoyarsk .

În 1957 s-a întors la Kiev. Reabilitat, reintegrat în Uniunea Scriitorilor . A lucrat ca redactor într-o revistă.

În anii 1960 și 1970, a menținut legături cu tinerii creativi din cercurile dizidente. Din cauza refuzului său de a depune mărturie la proces , V. Moroz a suferit presiuni: au încetat să-l imprime (adică a fost privat de posibilitatea de a câștiga bani), a fost urmărit în presă, au fost efectuate percheziții la apartamentul său, timp în care au fost ridicate hârtii și o mașină de scris.

Nu am fost pedepsit oficial pentru că am refuzat să depun mărturie la proces, așa cum era de așteptat, dar au început deja sancțiunile neoficiale: mi-au eliminat povestea „Note umflate”, care fusese deja acceptată pentru publicare, în jurnalul „Ucraina”. continuarea notelor mele nu este publicată în Ucraina literară despre limbajul „Heavy Little Things” și, în cele din urmă, nu va exista nicio tiraj suplimentar pentru „As We Speak”. Prin urmare, în noul 1971, cu greu voi putea să „mulțumesc cititorii cu lucrări noi”, așa cum îmi doriți... În general, contextul actual în literatură este acela de a scrie romane „industriale” și „de fermă colectivă”, care Nu sunt în niciun caz un maestru al. Ei bine, ce - trebuie să scrieți „pentru eternitate”, lăsând deoparte ceea ce este scris în dosarul „Când mor, citiți-l” ...

- Dintr-o scrisoare către D. Nitchenko din 6 ianuarie 1971

Creativitate

A început să scrie încă din liceu. Primele publicații - în 1923 (povestea „Ultimii doi” și drama „Cavalerii absurdului”).

Calea creativă a lui Antonenko-Davidovich este împărțită în două perioade: prima - din 1923 până în 1933, a doua - din 1957 până în 1984.

Prima perioadă constă din 14 cărți, eseuri individuale, recenzii și note. Lucrări principale: povestirile „Coc-cic” (1926), „Moarte” (1928), „Tipărire” (1930); o culegere de nuvele „Siluete prafuite” (1925); cartea de rapoarte „Peste pământul ucrainean” (1930). Romanele „Sich-mama” și „Datoria” au rămas neterminate, soarta acesteia din urmă este necunoscută.

Colecțiile de reportaje „ Zbruch ” (1959) și „Într-o familie nouă și liberă” (1960), romanul „În spatele ecranului” (1961), colecțiile „Romane siberiene” și „Note umflate” scrise „pe masă”. ” aparțin celei de-a doua perioade a creativității .

A publicat lucrări lingvistice și literare: o colecție de articole „Ce și cum” (1962), „În literatură și în jurul literaturii” (1964), eseuri literar-critice și teoretice „De departe și de aproape” (1969), reflecții asupra cultura limbii ucrainene „Cum vorbim” (1970). A lăsat amintiri despre S. Vasilchenko , E. Pluzhnik , B. Tenet , M. Rylsky , V. Sosiura , procesul SVU . A tradus romanul lui G. F. Kvitka-Osnovyanenko „ Pan Khalyavsky ” în ucraineană.

Cartea „Cum vorbim” a primit o evaluare de aprobare în revista rusă „ Questions of Literature ” și în revista Academiei Poloneze de Științe „Slavia orientalis” (1972). Stanislav Rykhlitsky a tradus romanul „În spatele ecranului” („Za parawanem”, 1974) în poloneză, același roman a fost republicat în Australia de filiala OUP „Slovo”, traducerea sa în engleză a fost pregătită.

Stilul individual al lui Antonenko-Davidovich este clar și precis. După cum a remarcat L. Boyko: „Autoarea evită în mod deliberat comparațiile neobișnuite sau frazele spectaculoase verbose, pentru a nu distrage fără să vrea atenția cititorului de la esența poveștii... să transmită inimii și minții cititorului ideea principală, ideea principală, ne captivează. atenție cu subiectul poveștii sale.

Familie

Bibliografie

În rusă

Link -uri

 Atelier al cuvântului revoluționar