Appelrot, Vladimir Germanovici

Vladimir Germanovich Appelrot (1865 - 23 august [ 4 septembrie ] 1897, Moscova) - profesor de rusă , filolog . şi traducător Fratele matematicianului Hermann Appelrot .

Biografie

În 1883 a absolvit Gimnaziul III din Moscova cu medalie de aur . Și-a făcut studiile superioare la Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Moscova , unde a fost apoi Privatdozent la Departamentul de Teoria și Istoria Artei. A predat limbi antice la al 5-lea Gimnaziu din Moscova al lui L. I. Polivanov . Unul dintre studenții săi a fost V. Ya. Bryusov , care a întreprins primele încercări de a traduce Eneida sub conducerea sa. Un prieten al familiei Appelrot, A. Bely , și-a amintit:

Soții Appelrot locuiesc în Demyanovo <...> - doi frați: Vladimir Germanovich, un filolog vesel, cu barbă roșie, care este iubit pentru avânt, pentru recitare și jocuri de cuvinte. V. Bryusov îl comemorează din toată inima în „Jurnalele” sale ca un excelent profesor de latină (la gimnaziul Polivanov); a murit curând; iar fratele său, German Germanovici, matematician, elevul tatălui său, viitor profesor, foarte tăcut, amabil, cu ochelari, destul de chel, partenerul tatălui său la crochet (împotriva lui Syroechkovsky și Vladimir Germanovici); cei patru s-au luptat cu crochetul toată vara: matematicienii împotriva filologilor.

Împreună cu Andrey Vikentyevich Adolf , a publicat revista „Revista filologică ”, în care a publicat o serie de articole și recenzii. În plus, a publicat în revista „Gymnasium”.

În 1896, s-a îmbolnăvit de tuberculoză și un an mai târziu, la vârsta de 33 de ani, a murit. A fost înmormântat la cimitirul Vagankovsky [3] ; mormântul este pierdut.

Bibliografie selectată

• traduceri (în versuri) ale tragediilor lui Eschil „Șapte împotriva Tebei” (M., 1887), „Prometeu înlănțuit” (M., 1888) și „Persanii” (M., 1888);
• traducerea (în versuri) a tragediei lui Euripide „Heraclides” (M., 1890);
• „Aristotel. Despre arta poeziei” (text grecesc cu traducere și explicații, Moscova, 1893);
• „Utilizarea timpurilor și a dispozițiilor în limba greacă” (M., 1889);
• „O scurtă sintaxă a limbii grecești” (M., 1893, ed. a 2-a),
• „Etimologia limbii grecești” (împreună cu N. Speransky, M., 1893, ed. a II-a);
• „Marii sculptori greci ai secolului al IV-lea. lui R. Kh. t. I. Praxiteles ”(M., 1893, teză de master):
• Noi hobby-uri în domeniul predării limbilor antice // Revista filologică. - Moscova, 1896. - T. X, dep. I. - S. 124-130;
• Sculptură religioasă greacă antică // Buletinul teologic. - Moscova, 1896. - T. 2, nr 4. S. 1-23.

Note

1. ↑ Vladimir Germanovic Appel'rot // NUKAT - 2002.
2. ↑ Citat. Citat din: A. Bely. La începutul secolului Arhivat 6 ianuarie 2015 la Wayback Machine // Ed. al 2-lea. „Teren şi Fabrică”, M.-L., 1931. S. 258.
3. ↑ Vladimir Germanovich Appelrot: Necrolog // Philological Review. - Moscova, 1897. - T. XIII, carte. eu.

Surse

• Appelrot Vladimir Germanovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Bryusov V. Ya. Din viața mea. M., 1927, p. 118
• Andrei Bely . La cumpăna a două secole / al 2-lea. ed., M.-L.: „Teren şi Fabrică”, 1931. S. 258, 297, 300.
• Vladimir Germanovich Appelrot: Necrolog // Revista filologică . - Moscova, 1897. - T. XIII, carte. eu.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice	NKC : js2017974757 NUKAT : n2010043598 VIAF : 311294586 WorldCat VIAF : 311294586