Ter-Ghevondyan, Aram Nahapetovich

Aram Nahapetovici (Nagapetovici) Ter-Ghevondyan ( Arm.  Արամ Նահապետի Տեր - Ղևոնդյան , 24 iulie 1928 , Cairo , Egipt , istoric - sovietic SR , Armenian - 1 februarie 1988  , istoric - SR- orientalist , Armenian - 1 februarie 1988) Doctor în Științe Istorice (1977), profesor la Institutul de Istorie și Institutul de Studii Orientale din cadrul Academiei de Științe a ArmSSR , precum și la Universitatea Erevan . S-a specializat în studiul izvoarelor medievale , precum și în relația dintre Armenia și Califatul Arab în Evul Mediu . Unul dintre fondatorii Institutului de Studii Orientale din cadrul Academiei de Științe a ArmSSR. Unul dintre autorii „ Enciclopediei sovietice armene ” și „Istoria poporului armean”.

Biografie

Aram Nahapetovich Ter-Ghevondyan s-a născut la 24 iulie 1928 [2] la Cairo , capitala Regatului Egiptului , într-o familie de migranți armeni . Părinții săi au fugit din orașul natal Kahramanmarash din Turcia pentru a scăpa de genocid [3] . La sfârșitul anilor 1940, familia a decis să se întoarcă în patria lor istorică, în Armenia , care la acea vreme făcea parte din URSS . Acolo, Aram a intrat la Facultatea de Filologie de la Universitatea de Stat din Erevan , studiind limbile orientale. După absolvirea în 1952, Ter-Ghevondyan a plecat să lucreze la Facultatea de Studii Orientale a Universității din Leningrad , unde i-a cunoscut pe istoricii Rachia Acharyan și Iosif Orbeli . Cu al doilea dintre ei a dezvoltat relații calde și prietenoase [2] . În 1958 , sub conducerea sa , Aram Nahapetovich și -a susținut doctoratul.

Ca un savant care vorbea fluent arabă, Ter-Ghevondyan s-a ocupat în principal de istoria Emiratelor Arabe pe teritoriul Armeniei , precum și de istoria Califatului Arab și relația dintre acesta și statele armene. În 1958 a părăsit Leningradul și s-a întors la Erevan , unde a lucrat la Institutul de Istorie al Academiei de Științe a RSS Armeniei . Principalele sale interese au fost filologia, istoriografia și studiile surselor statelor arabe medievale. În 1965, Aram Naapetovich a lansat prima sa lucrare semnificativă, numită „Emiratele Arabe în Bagratid Armenia ” ( Armen .  În 1976 cartea a fost publicată în limba engleză la Lisabona [1] . Mai târziu, în 2003 [4] Alek Keshinyan a tradus lucrarea în arabă [3] . A primit note mari de la cercetătorii din Califatul armean și arab din întreaga lume și a fost recunoscut ca o sursă unică și foarte importantă de informații pentru istorici [2] [1] . În viitor, Ter-Ghevondyan a continuat să studieze activ acest subiect. În 1977, și-a susținut teza de doctorat despre relațiile dintre armeni și Califatul Arab, după care a fost promovat profesor de istorie la Institutul de Istorie al Academiei de Științe a Republicii Socialiste Sovietice Armene [1] [5] . În același 1977, disertația a fost revizuită și publicată în limba rusă ca monografie „Armenia și Califatul Arab” [1] . Aram Nahapetovich a studiat și vocabularul și filologia arabă, în special reflectarea Armeniei în ea. În special, printre publicațiile sale - „Echourile mitului” Ara și Shamiram „de la istoricul arab Masudi ” [6] .

Potrivit armeniștilor N. G. Garsoyan și Jean-Pierre Mahe , în 1981, datorită eforturilor lui Ter-Ghevondyan, a fost înființat Institutul de Studii Orientale [1] la Academia Armenă de Științe , în care a fost numit profesor și prim șef al departamentul pentru studiul surselor primare. Aram Nahapetovich și-a continuat munca și în același an a finalizat traducerea cărții cronicarului arab din secolul al XIII-lea Ibn al-Athir . Această lucrare a fost realizată în cadrul campaniei inițiate de Academia de Științe a ArmSSR pentru a traduce sursele istorice despre Armenia din limba maternă a autorilor lor în armeana modernă [1] [5] . Peru Ter-Ghevondyan deține și traduceri din armeana clasică în lucrările moderne ale a doi istorici armeni - Ghevond (sfârșitul secolului al VIII-lea) și Agatangelos (secolul al V-lea). În 1983, Aram Nahapetovich a demisionat de la Institutul de Studii Orientale și a plecat să lucreze la Universitatea de Stat din Erevan, unde a ocupat funcția de profesor și a predat cursurile „Istoria antică și medievală a lumii arabe ” și „Introducere în filologia arabă”. [3] . A prezidat conferințele întregii Uniunii ale orientaliștilor și arabiștilor [7] .

Aram Ter-Ghevondyan a murit în 1988, când unele dintre lucrările sale terminate sau aproape terminate nu fuseseră încă publicate. În 1996, colegii săi au publicat monografia „Armenia în secolele VI-VIII” ( armeană  Հայաստանը VI-VIII դարերում ). Omul de știință a publicat, de asemenea, un număr mare de articole pentru „ Enciclopedia sovietică armeană ”, reviste științifice (inclusiv Revue des Études Arméniennes ), precum și capitole din volumul al doilea și al treilea din „Istoria poporului armean” (1976 și 1984). ) [3] [1 ] . Fiul lui Aram Naapetovich, Vaan  este și istoric [8] .

Bibliografie

• Արաբական ամիրայությունները Բագրատունյաց ՀայաստայաստաայաստամյուտամորՂմորրըորրը Բագրատունյաց ՀայաստաայաստամորրՂամarabatu. — Er. : Editura Academiei de Științe a ArmSSR, 1965. - 311 p.  (braţ.)

• Emiratele Arabe din Bagratid Armenia = կ  բ բ - Lisabona: Fundația Calouste Gulbenkian , 1976. - xi, 244 p. - (Haykakan matenashar Galust Kiwlpēnkean Himnarkutʻean).  (Engleză)

• Armenia și Califatul Arab / ed. ed. d. i. n. , academicianul B. N. Arakelyan . — Er. : Editura Academiei de Științe a ArmSSR, 1977. - 326 p. - 1500 de exemplare.  (Rusă)
• L'Armenie et la conquete arabe // Armenian Studies/Études Arméniennes in Memoriaum Haig Berbérian / Dickran Kouymjian (ed.). - Lisboa: Fundația Calouste Gulbenkian, 1986. - xli, 883 p.  (fr.)
• Հ vi-Viii դ: ր նվ ն տիր տիր — Er. : Gituyun, 1996. - 190 p.  (braţ.)
• Հոդվածների Ժողովածու / Hodvatsneri zhoghovatsu / editor și autor al prefeței V.A. Ter-Ghevondyan. — Er. : Editura Universității de Stat din Erevan, 2003. - ISBN 58-084-0532-7 . - ISBN 978-58-084-0532-5 .  (braţ.)
• The Armenian Rebellion of 703 Against the Califate // The Legacy of Jihad: Islamic Holy War and the Fate of Non-Muslims / editat de Andrew G. Bostom și prefață de Inb Warraq . — ed. broşat. - Amherst, NY: Prometheus Books și Rowman & Littlefield , 2005. - P. 405-418. — 756 p. — ISBN 978-1591026020 .  (Engleză)

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mahé Jean-Pierre ; Garsoïan Nina G. In memoriam Aram Ter-Łewondyan: Travaux et publications  (franceză)  // Revue des Études Arméniennes. - P. : Sorbona Université , 1988-1989. — Vol. 21 . - P. 15-24 . — ISSN 0080-2549 . - doi : 10.2143/REA.21.0.2017189 . Arhivat din original pe 15 ianuarie 2022.
2. ↑ 1 2 3 Papazyan A. D. Լրատու: Արամ Տեր-Ղևոնդյան  (  arm . ) — Er. : Editura Academiei de Ştiinţe a ArmSSR, 1988. - Թիվ 1 (120) . - Էջ 243-245 . — ISSN 0135-0536 .
3. ↑ 1 2 3 4 Hovsepyan Artur. ՄԵԾԱՆՈՒՆ ԳԻՏՆԱԿԱՆԻ ՎԱՍՏԱԿԸ  (arm.)  (link inaccesibil) . Սոցիում (5 februarie 2005). Preluat la 15 ianuarie 2022. Arhivat din original la 31 mai 2011.
4. ↑ Vacca, Alison. Nisbas din nord: musulmani din Armenia, Albania caucaziană și Azerbaidjan în dicționare biografice arabe (secolele IV-VII AH)  (engleză)  // Arabica . — Leiden: Koninklijke Brill , 2015. — August ( vol. 62 , nr. 4 ). - P. 521-550 . — ISSN 0570-5398 . Arhivat din original pe 15 ianuarie 2022.
5. ↑ 1 2 Տեր-Ղևոնդյան, Արամ Նահապետի  // ՍՈՎԵՏԱԿԱՆ-ՏԻԵԶԵՐՔ . - Erevan, 1985. - S. 674. - (Հայկական սովետական ​​​​հանրագիտարան = Armenian Soviet Encyclopedia  : in 13 volumes . Ambart191 /yan  . — 100.000 de exemplare.  (braţ.)
6. ↑ Petrosian Armen Egisevici. Țara armenilor la începutul mileniului I î.Hr.  // Lingvistică indo-europeană și filologie clasică. - M . : Instituția de Știință a Bugetului de Stat Federal „Institutul de Cercetare Lingvistică al Academiei Ruse de Științe” , 2021. - Nr. 25-2 . - S. 1030 . — ISSN 2306-9015 . Arhivat din original pe 15 ianuarie 2022. (Rusă)
7. ↑ Problems of Modern Soviet Arabic Studies: Proceedings of the IV All-Union Conference of Arabists / Colegiul editorial: A. N. Ter-Gevondyan (redactor-șef) și alții - Er. : Academia de Științe din Armenia, Institutul de Studii Orientale, 1985. - V. 1. - P. 44. Copie de arhivă din 6 august 2022 la Wayback Machine
8. ↑ Վահան Արամի Տեր-Ղևոնդյան  (arm.) . Erevan: NAS RA. Preluat la 16 ianuarie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.

	În cataloagele bibliografice BNF : 15866672f ISNI : 0000 0000 8379 8927 J9U : 987007320087905171 LCCN : n83065108 NTA : 06747019X SUDOC : 147158508 VIAF : 47098543 WorldCat VIAF : 47098543