| Arapaho | |
|---|---|
| nume de sine | hinono'eitiit |
| Țări | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Regiuni | Rezervația Wind River ( Wyoming ) |
| Numărul total de difuzoare | aproximativ 1000 de oameni |
| stare | limba moartă și o amenințare serioasă |
| Clasificare | |
| Categorie | limbi nord-americane |
| subfamilia algonchiană grup câmpie-algonchian arapaho | |
| Scris | latin |
| Codurile de limbă | |
| GOST 7,75–97 | arp 053 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | arp |
| ISO 639-3 | arp |
| WALS | aho |
| Atlasul limbilor lumii în pericol | 1454 și 1455 |
| Etnolog | arp |
| ELCat | 661 |
| IETF | arp |
| Glottolog | arap1274 |
Arapaho (autonume - hinono'eitiit ) - limba algonchiană , clasificată, după diferite clasificări, în grupul algonchian occidental sau simplu. Este vorbită de reprezentanții poporului Arapaho , a cărui principală rezervație este rezervația Wind River ( Wyoming ).
Alfabetul Arapaho se bazează pe alfabetul latin și conține 16 litere [1] :
| Bb | c c | e e | h h | eu i | K k |
| N n | O o | S s | 3 | T t | U u |
| W w | X x | Y y | ' |
| Scrisoare | Pronunție |
|---|---|
| b | b/n |
| c | J/h |
| e | E |
| h | X |
| i | Și |
| k | Kg |
| n | H |
| o | O |
| s | C/s |
| 3 | [θ], [ð] |
| t | D/t |
| u | La |
| w | V/a |
| X | Х ( ch germană ) |
| y | Y |
| ' | oprire glotală |
Numărul exact de vorbitori de arapaho este momentan necunoscut, dar se estimează că limba are între 250 și 1.000 de vorbitori care o folosesc în mod constant. Dezvoltarea limbii Arapaho este limitată, deși este folosită în unele filme, iar Biblia a fost și ea tradusă în această limbă în 1903 . Potrivit unei surse, aproximativ 300 de persoane cu vârsta peste 50 de ani folosesc limba în Wyoming , iar în Oklahoma limba este folosită de „o mână de oameni care au peste 80 de ani”. În 1996, în Arapaho de Nord erau aproximativ 1.000 de vorbitori. În 2008, realizatorii unei cărți despre gramatica limbii au estimat că erau aproximativ 250 de oameni care vorbesc limba fluent, precum și „câțiva oameni care înțeleg limba”. În 2008, s-a constatat că a fost deschisă o școală în care se preda limba copiilor. În 2015 au fost deschise tabere pentru învățarea limbilor străine. Limba este folosită în prezent în unele școli. Proiectul Arapaho este o încercare a poporului Arapaho de a-și reînvia cultura și limba. Limba este pe cale de dispariție, ceea ce înseamnă că unii copii o învață, dar este amenințată de alte limbi și își pierde vorbitorii.
Structura fonetică a limbii Arapaho are caracteristici precum opoziția vocalelor în longitudine ("e - ee", "i - ii", "o - oo", "u - uu") și opoziția de puternic ( aspirat ) si consoane slabe . Lungimea vocalelor este semnificativă: hísiʼ „bif”, dar híísiʼ „ziua”.
Substantivele în limba Arapaho sunt împărțite în animate și neînsuflețite . Substantivele animate nu sunt neapărat animate (la fel cum faptul că un substantiv este animat nu înseamnă neapărat că este animat): ușile, planetele, fantomele etc. sunt animate în Arapaho. Unele substantive pot fi fie animate, fie neînsuflețite, caz în care substantivul animat este mai „activ” (de exemplu, un jurnal este neînsuflețit, dar un jurnal rulant este animat).
VerbulVerbele în limba Arapaho sunt împărțite în clase în funcție de tranzitivitatea și animația actanților lor . Tranzitivitatea verbului determină câți actanți vor fi adăugați verbului sub formă de afixe .
Verb intranzitiv, subiect animat:
hootóoneénoo wo'óhno.
otoonee-noo wo'ohn-o
ic .buy( ai )- 1s pantof- pl
„Îmi fac cumpărături pentru pantofi”
Verb tranzitiv, subiect neînsuflețit:
hootoon—towoo wo'óhno.
otoonoot - o -woo wo'ohn-o
ic .buy( ti ) -inan - 1s pantof-pl
„Îmi cumpăr acești pantofi”
În 1993, lingvistul ceh Zdenek Salzmann , ca rezultat al lucrărilor științifice de teren și ulterioare din tribul Arapaho, a alcătuit un dicționar englez-arapaho.