Tranzitivitatea

Tranzitivitatea , în lingvistică  - proprietatea verbului , care constă în capacitatea de a atașa un obiect direct .

Acest concept este apropiat de conceptul de valență .

În mod tradițional , gramatica pune în contrast verbele tranzitive (de ex . arunca , săruta , cumpără ), care pot atașa un obiect direct, cu cele intranzitive (de ex., gestionează , plimbă , dormi ), care nu pot. De fapt, în multe limbi, inclusiv rusă , această categorie este mai largă: există verbe în care unele semnificații sunt tranzitive; există și verbe capabile să aibă mai multe obiecte directe.

Dispoziții generale

În multe limbi, tranzitivitatea este marcată morfologic , adică sistemele de flexie ale verbelor tranzitive și intranzitive diferă. În limbile polipersonale , verbul intranzitiv este de acord cu actantul principal , dar verbul tranzitiv este de asemenea de acord cu obiectul direct.

În alte limbi, tranzitivitatea este exprimată în sintaxă . Pentru a determina dacă un verb este tranzitiv, de exemplu în rusă , ar trebui să încercați să-i atașați obiectul direct adecvat (evidențiat cu aldine):

Pentru comparație, iată expresii virtuale imposibile cu un obiect atașat unui verb intranzitiv:

Dimpotrivă, utilizarea unui verb tranzitiv fără obiect în rusă este în cele mai multe cazuri percepută ca o propoziție incompletă:

În unele limbi, de exemplu, în rusă și în alte limbi slave , tranzitivitatea este o categorie gramaticală care exprimă aspectul verbal (în tradiția gramaticii ruse - fel ) și, prin urmare, opoziția este prezentată mult mai sistematic. În alte limbi, de exemplu în engleză , categoria tranzitivității este neclară și adesea verbele tranzitive și intranzitive sunt folosite în același mod - ca tranzitive sau intranzitive. Cu toate acestea, chiar și în acest caz, verbele intranzitive pot atașa doar un obiect indirect :

Aceasta înseamnă că verbele intranzitive pot atașa circumstanțe care ar trebui să descrie o acțiune: I walked for two hours .

Tranzitivitatea exprimată morfologic

Această caracteristică este caracteristică următoarelor limbi și familii de limbi (sau presupuse familii de limbi) [1] :

Limbi uralice

Familie de limbi paleoasiatice ipotetice

Funcții de tranzitivitate

Tranzitivitatea îndeplinește diferite funcții în diferite limbi. Principalele funcții ale tranzitivității în diferite limbi sunt următoarele:

De asemenea, în diferite limbi, influența formei gramaticale asupra sensului este diferită.

Combinație de verbe tranzitive

Combinați cu substantive sau pronume:

Compatibilitatea verbelor intranzitive

Verbele intranzitive sunt combinate cu substantive sau pronume în cazuri indirecte: plânge fără motiv, face cu ochiul unui trecător, captiva cu un joc, fii trist de vară .

Vezi și

Notă

  1. ↑ Pusztay, 1990 , pp. 86-92.

Literatură