Aronzon, Leonid Lvovich

Leonid Aronzon
Numele la naștere Leonid Lvovich Aronzon
Data nașterii 24 martie 1939( 24/03/1939 )
Locul nașterii Leningrad , SFSR rusă , URSS
Data mortii 13 octombrie 1970 (31 de ani)( 13.10.1970 )
Un loc al morții
Cetățenie  URSS
Ocupaţie poet
Ani de creativitate 1955 - 1970
Limba lucrărilor Rusă

Leonid Lvovich Aronzon ( 24 martie 1939 , Leningrad - 13 octombrie 1970 , Gazalkent ) - poet rus .

Biografie

Născut la Leningrad în familia inginerului civil Lev Moiseevich Aronzon (?—1975) și a medicului Khana Khaimovna (Anna Efimovna) Aronzon (n. Geller, 1902—1989), imigranți din Mogilev [1] . După ce a absolvit o școală adevărată din Mogilev, tatăl meu a studiat la Institutul de Inginerie Civilă din Leningrad , a absolvit Școala Tehnică Superioară din Moscova , specializată în proiectarea de poduri și tuneluri. Mama, fiica comerciantului Mogilev al breslei a 2-a Chaim Neuhovici Geller și nepoata rabinilor de ambele părți [2] , a absolvit Institutul de Stat de Cunoștințe Medicale din Leningrad [3] . Părinții s-au căsătorit în 1926 la Leningrad. Familia locuia pe strada 2 Sovetskaya , cu numărul 27 [4] .

La sfârșitul lunii iulie 1941, tatăl și ambii fii Leonid și Vitaly au fost evacuați împreună cu Giproaluminium All-Union Design Aluminium-Magnesium Institute, unde lucra tatăl său, la Lenva [5] [6] ; mama, pe atunci medic militar, maior al serviciului medical [7] , a rămas în Leningradul asediat, a slujit în spitalele de campanie de pe fronturile Leningrad și Volhov , mai târziu șefă a spitalelor de evacuare din Lenva și Dedyukhin [8] , din 1944 din nou. la Leningrad; distins cu Ordinul Steaua Roșie (1945) [9] . La sfârșitul lunii august 1944, Leonid și fratele său s-au întors la mama lor în Leningrad.

A absolvit Liceul nr.167 în 1957. În 1963 a absolvit Institutul Pedagogic din Leningrad (întâi a studiat la Facultatea de Biologie și Sol, apoi s-a transferat la Facultatea de Filologie și în 1959 la secția de corespondență a institutului). În timpul studiilor, și-a cunoscut viitoarea soție, Rita Moiseevna Purishinskaya (1935-1983), cu care și-a înregistrat căsătoria la 26 noiembrie 1958. În 1960, a stat șapte luni în spital din cauza osteomielitei piciorului, după care a rămas invalid. A predat la o școală de seară, a scris scenarii pentru filme de știință populară pentru a câștiga bani. La începutul anilor 1960, a discutat cu Joseph Brodsky (care în 1960 l-a ajutat să obțină un loc de muncă într-o expediție de explorare geologică), în 1965 a devenit apropiat de Vladimir Erl și de alți poeți Malaya Sadovaya , a fost prieten cu E. Mikhnov-Voitenko și A. Altshuler . În 1960-1970 a suferit de o depresie severă.

Potrivit versiunii oficiale, s-a împușcat cu o pușcă de vânătoare în timpul unei călătorii în Asia Centrală . Cu toate acestea, natura rănii, conform rezultatelor examinării anatomopatologice, indică un accident din cauza manipulării neglijente a pistolului. A murit într-un spital din Gazalkent.

Creativitate

La fel ca mulți dintre colegii săi, a absorbit elemente din poetica lui Pasternak , Akhmatova , Mandelstam , dar cu o atenție deosebită a dezvoltat tradițiile lui Hlebnikov , Zabolotsky (Aronzon și-a dedicat diploma de institut lucrării acestuia din urmă) și alți Oberiuts . În centrul poeziei lui Aronzon se află motivul Paradisului, în timp ce versurile sale, mai ales în ultimii ani, sunt profund tragice, temele morții și ale golului apar în el tot mai insistent. La mijlocul anilor 1960, a început să scrie proză.

În 2018, Teatrul Masterskaya din Moscova a pus în scenă piesa „Cine a urcat pe deal”. Aceasta este prima producție teatrală bazată pe opera lui Leonid Aronzon.

Recunoaștere și influență

În timpul vieții, practic nu a publicat în presa deschisă. A fost perceput ca unul dintre liderii literaturii necenzurate de la Leningrad, unii l-au văzut ca o alternativă la Brodsky. A avut un impact vizibil asupra contemporanilor săi și asupra tinerei generații de poeți ruși. În 1979, o colecție de poezii ale sale, compilată de E. Schwartz , a fost publicată ca anexă la revistei samizdat „ Clock ”, ulterior retipărită cu completări la Ierusalim (editura Maler, text pregătit de Irena Orlova , 1985) și St. Petersburg ( Depozitare bagaje , 1994).

În 1990 a apărut cartea „Poezii”, întocmită de Vl. Erlem . În 1998, a fost publicată o carte bilingvă de poezii de Leonid Aronzon „Moartea unui fluture”: o traducere paralelă în engleză de Richard McCain, o prefață de Victoria Andreeva, compilată de Victoria Andreeva și Arkady Rovner (M: Gnosis Press & Diamond Presa). Cea mai completă lucrare a lui Aronzon este prezentată astăzi în „Opere colectate” în două volume comentate (Sankt. Petersburg: Editura Ivan Limbakh , 2006).

În 2009, a fost publicată prima ediție de carte a poeziei lui Aronson în limba germană: Leonid Aronson. Innenflache der Hand. Aus d. Russ. v. Gisela Schulte u. Marina Bordne. Ediția ERATA | Leipziger Literaturverlag: Leipzig 2009 (ediție bilingvă). Cartea a stârnit un mare interes și a fost revizuită de majoritatea celor mai importante ziare de limbă germană. În același an, a apărut un volum din Almanahul slavon din Viena, dedicat în întregime operei și personalității lui Leonid Aronzon: Johanna Renata Döring, Ilya Kukuy (comp.). Leonid Aronzon: Întoarcere în Paradis. <Cercetare, publicații, traduceri>. Wiener Slawistischer Almanach. Volumul 62. München, 2008. Se poate spune că în 2009 Leonid Aronzon, care înainte fusese practic necunoscut în țările de limbă germană, a fost recunoscut aici drept unul dintre poeții de seamă ai secolului XX.

La 3 iulie 2011, Hessian Radio (Frankfurt am Main) a difuzat o producție bazată pe piesa radiofonica de Olga Martynova și Oleg Yuryev „Petersburger Zwillinge” („Petersburg Twins”, în germană ), dedicată lui Leonid Aronzon și Joseph Brodsky .

Pe 24 martie 2019, „Ziua Aronzon” a avut loc la Muzeul Anna Akhmatova din Casa Fântânii. La program au participat: scriitorul Valery Shubinsky, compozitorul Leonid Desyatnikov, criticul literar Petr Kazarnovsky, criticul literar Iulia Valieva, regizorii Maxim și Felix Yakubson, editorul Irina Tarkhanova. Seara a avut loc o prezentare de noi cărți de Aronzon - „Grafica” și „Scrisori de la Rita” (M .: Barbaris, 2018-2019).

12 octombrie 2019 la Sankt Petersburg , în ajunul împlinirii a 49 de ani de la moartea lui Aronzon, la strada Grafsky, casa 10 / perspectiva Vladimirsky, casa 11, unde a locuit Leonid Aronzon din 1963 până în 1967, un semn memorial, un modest placă în miniatură , creată după modelele semnelor caselor vechi ale orașului, „Poetului paradisului Aronzon, îndrăgostit de frumos!”. Tabloul arată o reproducere a propriei ilustrații a lui Aronzon. Inițiatorii creării și instalării semnului au fost localnici, cetățeni obișnuiți: pensionarul Valery Petrov , profesorul Mihail Loov și compozitorul Vladimir Rannev.

Citate despre poet

„Poezia lui Aronzon poartă o formă strictă, tristețe și sensibilitate, de parcă ar fi adormit la Paris în 1843 și s-ar fi trezit acum și în tot acest timp a visat treaz. Dar până și sonetele lui poartă cu ele ecoul și tensiunea celei mai bune poezii moderne... Vocea lui nu este întotdeauna atât de liniștită. Primăvara și dragostea creează explozii vulcanice în poeziile sale. Poate că poezia rusă a întruchipat vara greacă și lumina greacă”, aceste rânduri aparțin celebrului critic literar de la Oxford Peter Levy.

„Pentru mine personal, Aronzon este unul dintre puținii - alături de Evgeny Baratynsky, Alexander Vvedensky, Stanislav Krasovitsky, poate încă două sau trei nume - unul dintre poeți - alpiniști, aruncând o scară în cer ... El poartă cu el aerul altor lumi și autenticitate complet unică ... "- scrie despre el în prefața cărții de poezii bilingve a poetesei și criticului literar Victoria Andreeva Aronzon „Moartea unui fluture”.

Traducătorul său englez Richard McCain scrie despre el: „Pentru Aronzon, natura în toată splendoarea ei este totuși metaforică... El este un poet viu, chiar vizionar. Simțul său al umorului se limitează la suprarealist. El este, de asemenea, un produs al anilor şaizeci, iar propria sa „putere înfloritoare” a creat poate cea mai realizată poezie din acest deceniu. Pentru majoritatea cititorilor, chiar și ruși, el este necunoscut, iar eu invidiez călătoria lor și descoperirea lui Aronzon, care a început pentru mine acum douăzeci de ani.

Familie

Bibliografie

Literatură aleasă despre poet

Note

  1. ↑ Vitaly Aronzon „Let’s Awaken Memories” : Conform amintirilor fiului cel mare, părinții au folosit idiș -ul în comunicare cel puțin până la campania împotriva cosmopolitismului fără rădăcini , când a devenit nesigur.
  2. ↑ Un bunic al mamei, Neuh Geller, a fost rabin în Mogilev, celălalt - Mikhl Rabkin - în Starobykhov . Tatăl ei, un comerciant al breslei a 2-a, Khaim Neuhovich Geller, era angajat în comerțul cu ridicata cu pește.
  3. ↑ Vitaly Aronzon: Să trezim Amintiri (din cartea „Fără furie și dependențe”) . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 30 octombrie 2019.
  4. ↑ Aronzon Leonid. Lucrări colectate (în 2 volume) . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 17 ianuarie 2021.
  5. ↑ Lev Moiseevich Aronzon în listele de evacuare (1942) . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  6. ↑ Leonid Aronzon pe listele de evacuare (Muzeul Yad Vashem, Ierusalim) . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 16 ianuarie 2021.
  7. ↑ A. E. Aronzon pe site-ul „The Feat of the People” . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 aprilie 2010.
  8. ↑ Lista de premii . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 aprilie 2010.
  9. ↑ Grant Ordinului Stelei Roșii . Consultat la 24 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 aprilie 2010.
  10. ↑ Brevetele lui V. L. Aronzon

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii