Artman, Hans Carl
Hans Karl Artman , adesea H.K. Artmann , și, de asemenea, Ib Hansen ( germană: Hans Carl Artmann ; 12 iunie 1921 , Viena , Austria - 4 decembrie 2000 , ibid) - poet, prozator, dramaturg, traducător austriac, cea mai mare figură din literatura experimentală de limbă germană.
Biografie
fiul cizmarului. A participat la al Doilea Război Mondial , a fost grav rănit. A debutat în 1947, a publicat în ziare, a scris pentru radio. În 1951 a fondat Școala de poezie de avangardă din Viena. Din 1954 a călătorit mult, a fost în Olanda, Belgia, Franța, Spania, în 1961-1965 a locuit în Suedia, apoi la Berlin și Salzburg . În 1973, a fondat Clubul Anti-PEN și Societatea Autorilor din Graz , cea mai mare asociație de scriitori austrieci împreună cu Clubul PEN austriac și a devenit primul ei președinte.
Creativitate
A scris în principal în dialectul vienez, precum și în germană, combinând imaginile folclorului și a poeziei pentru copii cu poetica futurismului și suprarealismului , a subliniat absurdismul semantic și experimentarea verbală nestăpânită. Tradus din mai multe limbi, inclusiv lucrări de Villon , S. Turner , Calderon , Quevedo , Lope de Vega , Tirso de Molina , Molière , Goldoni , Beaumarchais , Marivaux , Labiche , Feydeau , Jarry , Holberg , Strindberg , Edward Lear , Lovecraft și alții . A acționat ca scenarist și libretist (a colaborat cu HK Gruber și alții). Autor de cărți pentru copii, a tradus unul dintre volumele din Aventurile lui Asterix .
Lucrări selectate
- 1954 : Der Knabe mit dem Brokat , libret de operă de cameră
- 1958 : med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee
- 1959 : hosn rosn baa (scris împreună cu Gerhad Rühm și Friedrich Achleitner )
- 1959 : Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern
- 1959 : das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem heißen brotwecken
- 1966 : verbarium
- 1967 : Grünverschlossene Botschaft
- 1968 : Frankenstein în Sussex, Fleiß und Industrie
- 1968 : Baladn (după François Villon)
- 1969 : Mein Erbteil von Vater und Mutter
- 1969: Die Anfangsbuchstaben der Flagge
- 1969: ein lilienweißer brief aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren
- 1970 : The Best of H. C. Artmann
- 1970: Grammatik der Rosen. Gesammelte Prosa
- 1971 : Cât, Schatzi?
- 1972 : Der aeronautische Sindtbart oder Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain
- 1972 : Das im Walde verlorene Totem
- 1974 : Unter der Bedeckung eines Hutes
- 1975 : Aus meiner Botanisiertrommel
- 1978 : Nachrichten aus Nord und Süd
- 1982 : Die Sonne war ein grünes Ei
- 1984 : Nachtwindsucher
- 1993 : Der Schlüssel zum Paradies: Religiöse Dichtung der Kelten
- 1993: Das poetische Werk
- 2001 : Ich bin Abenteurer und nicht Dichter: Aus Gesprächen mit Kurt Hofmann
- 2003 : Sämtliche Gedichte
- 2005 : Derr Herr Norrrdwind , operă pentru copii, muzică de HK Gruber
Recunoaștere
Laureat al Marelui Premiu de Stat al Austriei (1974), al Premiului Literar al Vienei (1977), al Salzburgului (1991) și al Țării Stiriei (1999), al Premiului Grillparzer (1992) și al lui Georg Büchner (1997), doctor onorific în Universitatea din Salzburg (1991).
Din 2004, premiul H.K. Artmann a fost acordat la Viena .
Artman în rusă
Poezii / Per. cu el. E. Mnatsakanova // Netzkowa (Mnatsakanjan) E. Aus der österreichischen Versuri: Ausgewählte Übersetzungen = Versuri din Austria: Traduceri selectate. Viena, 1994, p. 55-81.
Literatură
- Rabisch P. HC Artmann: ein Versuchüber die literarische Alogik. — Viena: Schendl, 1978.
- Donnenberg J. Pose, Possen und Poesie: zum Werk Hans Carl Artmanns. — Stuttgart: Akademischer Verlag Heinz, 1981.
- Fuchs G., Wischenbart R. H. C. Artmann. — Graz: Literaturverlag Droschl, 1992.
- Lajarrige J. Hans Carl Artmann, tradition littéraire et exercices de style: la mémoire ouverte ou la mort déjouée. — Stuttgart: H.-D. Heins, 1992.
- Röbl H. Die Fahrt zur Insel Nantucket: einige ausgewählte theaterstücke als Beispiel für HC Artmanns poetische Verfahren. — Stuttgart: HD Heinz, 1998.
- Kaar S. ua Donauweibchen, Dracula und Pocahontas: HC Artmanns Mythenspiele. Viena: Praesens, 2003.
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
Genealogie și necropole |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|