Artman, Hans Carl

Hans Karl Artman
limba germana  Hans Carl Artmann

Hans Karl Artmann, 1974
Data nașterii 12 iunie 1921( 12.06.1921 )
Locul nașterii Viena , Austria
Data mortii 4 decembrie 2000 (în vârstă de 79 de ani)( 2000-12-04 )
Un loc al morții Viena , Austria
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , romancier , dramaturg , traducător
Direcţie Literatură experimentală în limba germană
Gen futurism , suprarealism
Limba lucrărilor Dialect vienez, germană
Premii Marele Premiu de Stat austriac (1974) etc.
Premii Marele Premiu de Stat austriac pentru literatură [d] ( 1974 ) Premiul Georg Büchner ( 1997 ) Scriitorul orașului Mainz [d] ( 1986 ) inelul de onoare al orașului Viena ( 1996 ) Marele premiu de aur al Stiriei [d] Premiul pentru manuscris [d] ( 1986 ) premiul literar stirian [d] Friedestrompreis [d] ( 1994 ) Premiul Franz Nabl [d] ( 1989 ) Premiul pentru literatură al orașului Viena [d] ( 1977 ) Doctor onorific al Universității din Salzburg [d] Premiul de onoare al editorilor austrieci pentru toleranță în gânduri și acțiuni [d] ( 1997 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Hans Karl Artman , adesea H.K. Artmann , și, de asemenea, Ib Hansen ( germană:  Hans Carl Artmann ; 12 iunie 1921 , Viena , Austria  - 4 decembrie 2000 , ibid) - poet, prozator, dramaturg, traducător austriac, cea mai mare figură din literatura experimentală de limbă germană.

Biografie

fiul cizmarului. A participat la al Doilea Război Mondial , a fost grav rănit. A debutat în 1947, a publicat în ziare, a scris pentru radio. În 1951 a fondat Școala de poezie de avangardă din Viena. Din 1954 a călătorit mult, a fost în Olanda, Belgia, Franța, Spania, în 1961-1965 a locuit în Suedia, apoi la Berlin și Salzburg . În 1973, a fondat Clubul Anti-PEN și Societatea Autorilor din Graz , cea mai mare asociație de scriitori austrieci împreună cu Clubul PEN austriac și a devenit primul ei președinte.

Creativitate

A scris în principal în dialectul vienez, precum și în germană, combinând imaginile folclorului și a poeziei pentru copii cu poetica futurismului și suprarealismului , a subliniat absurdismul semantic și experimentarea verbală nestăpânită. Tradus din mai multe limbi, inclusiv lucrări de Villon , S. Turner , Calderon , Quevedo , Lope de Vega , Tirso de Molina , Molière , Goldoni , Beaumarchais , Marivaux , Labiche , Feydeau , Jarry , Holberg , Strindberg , Edward Lear , Lovecraft și alții . A acționat ca scenarist și libretist (a colaborat cu HK Gruber și alții). Autor de cărți pentru copii, a tradus unul dintre volumele din Aventurile lui Asterix .

Lucrări selectate

Recunoaștere

Laureat al Marelui Premiu de Stat al Austriei (1974), al Premiului Literar al Vienei (1977), al Salzburgului (1991) și al Țării Stiriei (1999), al Premiului Grillparzer (1992) și al lui Georg Büchner (1997), doctor onorific în Universitatea din Salzburg (1991).

Din 2004, premiul H.K. Artmann a fost acordat la Viena .

Artman în rusă

Poezii / Per. cu el. E. Mnatsakanova // Netzkowa (Mnatsakanjan) E. Aus der österreichischen Versuri: Ausgewählte Übersetzungen = Versuri din Austria: Traduceri selectate. Viena, 1994, p. 55-81.

Literatură

Link -uri