Tirso de Molina

Tirso de Molina ( spaniol  Tirso de Molina , nume real și prenume Gabriel Telles , spaniol  Gabriel Téllez ; 1579 - 1648 ) - dramaturg spaniol , doctor în teologie , călugăr și istoriograf oficial al Ordinului Mercedarienilor . Născut într-o familie nobilă. A studiat la Universitatea din Alcalá de Henares . În 1601 a devenit călugăr al Ordinului Milostivei Fecioare Maria . În 1634 a fost numit membru al consiliului ordinului, în 1635 - istoriograful său, în 1639 a primit o diplomă de master în teologie.

Creativitate

Autor a peste 400 de piese poetice, dintre care doar 84 de comedii au ajuns la noi (inclusiv „ pelerina și sabia ”) și 5 „auto”. De asemenea, a apelat la diverse genuri de proză (o colecție de povestiri și eseuri pe diverse teme „Toledo Villas” ( în spaniolă:  Los cigarrales de Toledo ), publicată în 1624).

„Sevilia răutăcioasă”

Comedia „Seducătorul de la Sevilla, sau oaspetele de piatră” (în diverse traduceri – „Omul răutăcios de la Sevilla”, „Bajorul din Sevilla”; spaniolă.  El burlador de Sevilla y convidado de piedra , în jurul anului 1630, a fost reelaborată în mod repetat de alți spanioli . dramaturgi, printre care - Antonio de Zamora ), în care a fost afișată pentru prima dată imaginea lui Don Juan (în piesa - Don Juan Tenorio), care a intrat mai târziu în cultura mondială.

Continuând tradițiile teatrului renascentist Lope de Vega , Tirso de Molina folosește multe motive care sunt deja caracteristice barocului spaniol - un sentiment de fragilitate, nesiguranță a ființei, percepția vieții ca o iluzie, dezamăgire față de idealurile umaniste , un apel la religia , înțeleasă ca singura autoritate morală necondiționată.

Lucrări majore

• „Rușinos în palat” (1606)
• „Pedeapsa frivolității” (Op. 1613)
• „Sfânta Juana” (1614)
• „Dragostea și gelozia te vor face mai înțelept” (1616, trupa Valdes)
• „Adevărul ajută întotdeauna” (1623, trupa lui X. B. Valenciano din Cordoba)
• „Love the Healer” (1625?)
• „Pantaloni verzi Don Gil” (ed. 1630)
• drama „Prudența unei femei” (ed. 1634)
• „Cel mai bun secerător” (ed. 1634)
• „Soția care guvernează în casă” (ed. 1635)
• „Doamna Noastră din Livada de Măslini” (ed. 1636)
• comedie eroică „Antona Garcia” (ed. 1635)
• „Condamnat pentru lipsă de credință” (ed. 1635)
• „ Cuvioasa Martha ” (ed. 1636)
• "gelos pe mine"

Tirso de Molina în Rusia

• Piesa „Marșul evlavios” a fost tradusă de S. A. Yuriev (1878), M. V. Watson (1898), T. L. Shchepkina-Kupernik (1935). Spectacolele au fost organizate la Teatrul Goreva (1889), Teatrul Alexandrinsky (1898), Teatrul Mihailovski (1915), Teatrul Dramatic Rus din Kiev (1937), Teatrul Dramatic Bolșoi din Leningrad (1938) și Teatrul Lensoviet din Moscova ( 1938). Filmat în URSS în 1980.
• Seducătorul din Sevilla a fost tradus de A. N. Bezhetsky (1887) și V. A. Pyast (1923). Montat în 1890 de Teatrul Maly.
• „Pantaloni verzi Don Gil”. Traducere de V. A. Pyast (1923) și M. L. Lozinsky (1944). A fost montată la Teatrul Dramatic din Leningrad (1955), Teatrul Dramatic din Sverdlovsk (1963) și altele.
• Piesa „Geloasă pe ea însăși” a fost tradusă de M. A. Donskoy . Spectacolele au fost organizate la Teatrul Maly (regia L. Kheifets , 1978, montate la radio în  1980), la Teatrul Vakhtangov [1] și altele.

Note

1. ↑ „Geloasă pe ea însăși” de T. de Molina, dir. A. Korucekov . Data accesului: 31 martie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2014. (nedefinit)

Literatură

• Tirso di Molina // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Krzhevsky B. Tirso de Molina  // Enciclopedia literară  : în 11 volume - [ M. ], 1929-1939.
• Tirso de Molina și Teatrul Spaniol // Dragoste pentru trei portocale. Carte. 2. Sankt Petersburg, 1914.
• Tirso de Molina. Pantaloni verzi Don Gil / Per. W. Piasta. Berlin, 1923.
• Tirso de Molina. Teatru. M.-L.: Academia, 1935.
• Tirso de Molina. Don Gil Pantaloni Verzi // Trei comedii spaniole. M.-L., 1951.
• Tirso de Molina. Vile din Toledo, compuse de maestrul Tirso de Molina, originar din Madrid / Per. din spaniola E. Lysenko; cuvânt înainte N. Tomaşevski. - M .: Ficțiune, 1972. - 319 p.
• articol de Tirso de Molina pe site-ul GUITARRA ANTIQUA
• joacă „Sevilia răutăcios sau oaspete de piatră”, „Don Gil - Pantaloni verzi”

Site-uri tematice	AlloCine Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Brockhaus și Efron biografică spaniolă Literar Micul Brockhaus și Efron croat Britannica (online) Brockhaus Catolică (1997—…) Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90131326 BNC : a10374292 BNE : XX1719677 BNF : 11887708q GND : 118642863 ICCU : CFIV014742 ISNI : 0000 0001 1773 5570 J9U : 987007265555905171 LCCN : n81047641 LNB : 000024130 NDL : 00621566 NKC : jn19990005780 NLA : 36524854 NLG : 110986 NLP : A12093282 NSK : 000254256 , 000053907 NTA : 068584350 NUKAT : n98009183 PTBNP : 176859 , 165197 LIBRIS : xv8bcvqg47grc8g SUDOC : 026672804 VcBA : 495/337096 , 495/5918 VIAF : 87464366 WorldCat VIAF : 87464366 RNB : 77110204