Audni Bödvarsson (lingvist)

Audni Bödvarsson
isl.  Arni Bövarsson

Audni Bödvarsson în 1969
Data nașterii 15 mai 1924( 15.05.1924 )
Locul nașterii Gillyur
Data mortii 1 septembrie 1992 (68 de ani)( 01-09-1992 )
Un loc al morții Reykjavik
Țară  Islanda
Sfera științifică lingvistică , filologie
Loc de munca Universitatea islandeză
Alma Mater Universitatea islandeză
Grad academic Master în Arte , doctorat , doctor în filologie
Titlu academic Profesor

Audni Bödvarsson ( Isl.  Árni Böðvarsson , 15 mai 1924 , Giljur - 1 septembrie 1992 , Reykjavik ) - profesor și lingvist islandez - germanist , doctor în științe, specialist în domeniul limbilor islandeză veche , islandeză , lexicografă , norvegiană și daneză . Autor al primului dicționar academic al limbii islandeze. Prieten și coautor al lingvistului rus Valery Pavlovich Berkov , pe care l-a ajutat la compilarea și editarea primului și singurului dicționar ruso-islandez. [unu]

Biografie

Audni Bødvarsson s-a născut la 15 mai 1924 în Ghilyur , în comunitatea Hvolhreppyur din Raungarvadlasisla . A fost cel mai mic dintre cei cinci copii ai fermierului Böðvar Böðvarsson ( Isl.  Böðvar Böðvarsson ) și a soției sale Groa Bjarnadottir ( Isl.  Gróa Bjarnadóttir ), o casnică. [2] [3]

Audni a absolvit Colegiul din Reykjavík în 1945, a primit un master în studii islandeze de la Universitatea din Islanda în 1950 și un doctorat în pedagogie la Universitatea din Islanda în 1953. În anul universitar 1950-51, Audni a lucrat ca profesor de limba și gramatică islandeză pentru studenții străini la Universitatea din Islanda [4] . Din 1955 până în 1957 a fost lector invitat în islandeză la universitățile din Bergen și Oslo și a studiat, de asemenea, istoria limbii norvegiene și dialectologia norvegiană. În 1980, Audni a primit un doctorat în lingvistica copiilor și bulgară de la Universitatea din Uppsala. [2] [3] [5]

Arnie a predat în medii educaționale, inclusiv predarea limbii islandeze la Colegiul Reykjavík 1967-1984, profesor adjunct de lingvistică și fonologie la Universitatea din Islanda 1968-1987, lector la Institutul Pedagogic Islandez , Colegiul pentru femei din Reykjavík și Gimnaziul pentru femei din Hamrahlid . Timp de mulți ani, Audni a fost examinator de gramatică islandeză la Institutul Pedagogic Islandez și, de asemenea, membru al comisiei care administrează examenul de stat islandez. [2] [3] [1]

Din 1984 până la moartea sa, Audni a fost consultant lingvistic pentru compania de radiodifuziune de stat islandeză , iar timp de câțiva ani a produs și găzduit un program numit „Daglegt mál” ( Limba cotidiană rusă ) și a editat instrucțiuni interne pentru utilizarea limbii islandeze. [2]

Audney a devenit fondatorul Societății Esperanto din Reykjavík și timp de câteva decenii a fost președinte și secretar al Uniunii Islandeze a Esperanto și membru al Asociației Mondiale a Esperanto . A fost membru al comitetului de admitere al celui de-al 62 -lea Congres Mondial al Esperanto , desfășurat la Reykjavík în 1977 și timp de mulți ani a făcut parte din comitetul Concursului de Arte Plastice al Asociației Mondiale a Esperanto. [2] [3]

Audney a fost, de asemenea, președinte al Societății de Cercetare Islandeză (Félag íslenskra fræða), secretar al Asociației Studenților Universitari Islandezi în 1960-1964, a făcut parte din consiliul de administrație al Societății Rezidenților Raungarvadlasisla din Reykjavik și al Uniunii Ghizilor Islandei. Timp de mulți ani, Audni a fost membru al Societății pentru Relații Culturale dintre Islanda și URSS . [2] [3]

Audni a fost căsătorită cu Tourynn Augusta Audnadottir ( Isl.  Þórunn Ágústa Árnadóttir ) din Lautalaiti, a avut doi copii - fiica Edna Gvyudrun Audnadottir (specialist al Ministerului Educației și Culturii) și fiul Sigurdur Audnason (medic), precum și fiica vitregă Kolbrun Haraldsdottir (profesor de menaj). Audney a murit la Reykjavik pe 1 septembrie 1992, la vârsta de 68 de ani. [2] [3]

Proceedings

Audney a scris o serie de cărți și manuale despre lingvistică și limba islandeză. A fost redactor-șef și autor principal al primului dicționar academic al limbii islandeze pentru școli și public, care a fost compilat în 1957 și publicat în 1963 de Fundația Culturală Islandeză. El a supravegheat, de asemenea, revizuirea acestui dicționar și a coeditat cea de-a doua ediție, publicată în 1983. [unu]

Între 1954 și 1961, împreună cu Bjadni Vilhjalmsson, Audni a supravegheat publicarea unei ediții în șase volume de basme și legende populare islandeze culese de Juon Adnason. A fost coautorul primului și singurului dicționar islandez-rus publicat de lingvistul rus Valery Pavlovich Berkov la Moscova în 1962. A fost în corespondență cu celebrul filolog scandinav sovietic Mihail Ivanovici Steblin-Kamensky [6] . A lucrat la un supliment la dicționarul academic islandez-danez în două volume de Sigfus Blöndal, publicat în 1963. [unu]

În 1965 a editat dicționarul islandez-esperanto alcătuit de Baldvin Skabtföll și a scris o carte de gramatică islandeză în esperanto.

Unele dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Audney [7] sunt:

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Saga málfræðirannsókna á Íslandi  (islandeză) / Ástráður Eysteinsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1998. - P. 158. - 272 p.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Merkir Íslendingar - Árni Böðvarsson  (islandeză) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (15.05.2014). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2021. Preluat la 10 noiembrie 2021.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Árni Böðvarsson Cand. mag. látinn Árni Böðvarsson Cand. mag., málfarsráðunautur  (islandeză) , Morgunblaðið , Reykjavík: Árvakur (2.09.1992). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2021. Preluat la 10 noiembrie 2021.
  4. ↑ Heimspekideild // Saga Háskóla Íslands : yfirlit um hálfrar aldar starf  (islandeză) / Guðni Jónsson. - Reykjavík: Háskóli Íslands, 1961. - P. 103. - 236 p.
  5. ↑ Árni Böðvarsson, 1924-1992 - Höfundatal  (islandeză) . arhiva.li . Íslenska málfræðifélagið. Data accesului: 11 noiembrie 2021.
  6. ↑ Steblin-Kamensky M.I. Mișcarea consoanelor islandeze // Colecția scandinavă. - Tallinn: Editura de Stat Estonian, 1957. - Numărul. 2. - P. 205-221.
  7. ↑ Árni  Böðvarsson . worldcat.org . Identități mondiale de pisici. Preluat la 11 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021.
  8. ↑ Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri  (islandeză) . Bækur.este . Landsbókasafn Íslands. Preluat la 10 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021.
  9. ↑ Íslensk-dönsk orðabók =  (islandeză) . Bækur.este . Landsbókasafn Íslands. Preluat la 10 noiembrie 2021. Arhivat din original la 10 noiembrie 2021.
  Accesați articolul Wikidata