Ashkenazy, Ludwik
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 iunie 2022; verificările necesită 19 modificări .| Ludwik Ashkenazy | |
|---|---|
| Ludvik Askenazy | |
| Data nașterii | 24 februarie 1921 |
| Locul nașterii | Cesky Teshin |
| Data mortii | 18 martie 1986 (65 de ani) |
| Un loc al morții | Bolzano , Italia |
| Cetățenie | Cehoslovacia , Germania |
| Ocupaţie | scriitor , jurnalist |
| Limba lucrărilor | ceh |
| Autograf | |
Ludvik Ashkenazy ( ceh Ludvík Aškenazy ; 24 februarie 1921 , Cesky Teshin , Cehoslovacia - 18 martie 1986 , Bolzano , Italia ) este un scriitor și jurnalist ceh .
Biografie
Născut într-o familie ceh -evreiască . În 1939 , după ocuparea Cehoslovaciei , a studiat la Stanislavov (pe atunci Polonia ) și după anexarea Ucrainei de Vest la URSS, a studiat ca filolog slav la Universitatea din Lviv . La începutul războiului a fost internat și trimis în Kazahstan . Membru al celui de -al Doilea Război Mondial ca parte a brigăzii cehoslovace a Armatei Roșii ; a luptat la Sokolovo . După eliberarea Cehoslovaciei, a locuit la Praga și a lucrat ca jurnalist. Autor de cărți, scenariu pentru filmul „ May Stars ” ( 1959 ).
În 1968 , după intrarea trupelor în Cehoslovacia , a emigrat şi a locuit la Munchen , iar după 1976 la Bolzano .
Ginerele scriitorului german Heinrich Mann .
Lucrări
La început, Ludwik Ashkenazy a scris rapoarte despre ideologia comunistă și reformele lui Stalin. În 1955, prima sa carte, Studiile copiilor , a fost un succes - poveștile unui băiețel și ale tatălui său. Încă de la început, autorul a avut o dictare proprie, ciudată, poetică, adesea melancolică.
A fost, de asemenea, scenarist, dramaturg și autor de piese radiofonice.
Opere ulterioare ale scriitorului în exil (mai întâi în cehă, apoi în germană) aparțin în principal domeniului literaturii pentru copii. În 1977, Ashkenazy a primit Premiul de stat german pentru literatura pentru copii (Deutscher Kinderbuchpreis) pentru colecția sa de basme „ Wo die Füchse Blockflöte spielen ” .
O altă realizare au fost cărțile Wo die goldene Schildkröte tanzt și Du bist einmalig . Pe lângă o serie de basme scrise pentru radio (în principal pentru Bayerischer Rundfunk), a scris multe jocuri radio în Germania.
Regizorul rus Konstantin Fam a filmat un scurtmetraj cu același nume bazat pe povestea lui Ludwik Ashkenazy „Brut” ( 2016 ), care a fost inclus ca al doilea roman de film în trilogia de dramă istorico-militar „ Martorii ”, dedicată memoria victimelor Holocaustului .
Compoziții
- „Cutia neagră” (1964)
- „Viața unui câine și alte povești” [1]
Filmografie
Versiuni de ecran:
- The Night Guest este un film de dramă psihologică din 1961 regizat de Otakar Vavra , bazat pe piesa cu același nume.
Traduceri în rusă
- Ashkenazi L. Brutus / Traducere autorizată din cehă de Maxim Rellib. - Praga: Artia, 1963. - 152 p.
- Ashkenazi L. Black Box: melodii, balade, romane / Traducere din cehă de Maxim Rellib. - Praga: Artia, 1966. - 184 p.
- Ashkenazi L. Peste tot am întâlnit oameni. Studii pentru copii și nu pentru copii / Tradus din cehă. - M.: Ficțiune, 1967. - 344 p.
- Ashkenazi L. The Black Box (zong-uri, balade și povești). Tradus din cehă în rusă și engleză Alexander Leizerovich . Ashkenazy L. A Little Black Casket (cântece, balade și povești). Tradus din cehă în rusă și engleză de Alexander Leyzerovich. - Sunnyvale, CA: All Digital Club, 2002. - 140 p.
- Din „cutia neagră” de Ludwik Ashkenazy (Introducere și traducere din cehă de Alexander Leizerovich) // Notes on Jewish History, 2011, nr. 3(138). [unu]
Note
- ↑ Ludwik Ashkenazy. Viața câinelui și alte povești . Consultat la 9 decembrie 2016. Arhivat din original pe 20 decembrie 2016.
Link -uri
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||