Babai (desen animat)

„Babay” ( ucraineană „Babai” ) este un film ucrainean de animație fantasy filmat de Marina Medvid la studioul Ukranimafilm . Premiera casetei în Ucraina a avut loc pe 18 decembrie 2014. Filmul este despre o fată magică care își caută părinții, care au fost răpiți de Babai .

Este considerat primul [1] [9] [10] film de animație ucrainean de lungă durată care a fost lansat în lansare largă în Ucraina.

Plot

Bătrânul povestitor le spune copiilor o poveste despre pasărea Alkonost , care o dată la o sută de ani depune un ou magic care poate îndeplini una dintre cele mai prețuite dorințe ale proprietarului său. La cursa, al cărei câștigător va primi oul, au participat: Witch , visând la o fiică, Serpent Gorynych , care își dorea un corp separat pentru fiecare dintre capetele sale, și Viy , visând la un buchet de diamante. Vrăjitoarea a devenit câștigătoare, dar în mod neașteptat oul este răpit de Babai .

Vrăjitoarea înfuriată îl trimite pe Diavol îndrăgostit de ea să ridice oul , dar el este prins pe Babai fierbinte. Urmează o ceartă între ei, timp în care oul cade în fântână. Babai deșurubează coarnele Diavolului și îi dă o săptămână să găsească și să returneze oul.

Între timp, oul ajunge cu bunicii să viseze la un copil, iar după un timp iese din el o fată, care devine adolescentă o săptămână mai târziu. Se numește Svetka-Zoryanka.

Diavolul găsește o coajă de ou și, împreună cu Babai, își vizitează bunicii. Dar cei din urmă refuză să vorbească despre ou și Svetka-Zoryanka, care nu era acasă în acel moment, iar Babai îi duce cu el la adăpostul său. După ce află ce s-a întâmplat, Svetka-Zoryanka pleacă în căutarea părinților ei. Pe drum, ea dă peste o colibă ​​pe pulpe de pui , unde Pisica locuiește cu Vrăjitoarea, care nu este acasă în acel moment. Pisica îi spune fetei că Vrăjitoarea l-a părăsit de dragul Diavolului, care i-a adus o coajă de ou, și împreună au mers la Viy pentru verighete. Pisica disperată decide să plece într-o călătorie cu Svetka-Zoryanka, în timpul căreia îl întâlnesc pe Șarpele Gorynych, care îi împiedică până când îi rezolvă ghicitorile.

În cele din urmă, Svetka-Zoryanka găsește ascunzătoarea lui Babai și cere proprietarului său să-și elibereze bunicii. Babai refuză și începe o luptă între ei cu ajutorul magiei. În final, victoria este câștigată de Svetka-Zoryanka, care își eliberează bunicii.

Bătrânul povestitor, după ce și-a terminat povestea, se transformă în Babai și îi sperie pe toți copiii.

Roluri exprimate

Pentru distribuția rusă, personajele principale, Babai și vrăjitoarea, au fost exprimate de Potap și Nastya Kamensky [12] [13] .

La crearea desenului animat, au existat planuri de a implica copiii în exprimarea personajelor copiilor. Dar copiii invitați de la studiourile de teatru nu au făcut față sarcinii. A rămas doar o frază a unui băiețel [14] .

Producție

„Babay” trebuie să dovedească perspectivele animației ucrainene. ... Avem nevoie de propriii noștri eroi în țara noastră, din basmele noastre natale.

La dezvoltarea unui proiect sub titlul de lucru „Cui se teme de unchiul Babai?” o echipă de 80 de oameni a început în 2007 [8] [15] , deși planurile de a filma un lungmetraj la studioul Ukranimafilm au apărut încă din 2005 [14] . Potrivit criticului de film al „ Pravdei ucrainene ” Alexander Gusev, filmul a fost dezvoltat în timpul președinției lui Leonid Kucima , dar a fost înghețat din cauza faptului că Kucima avea porecla „Babai” în structurile puterii [16] . Vadim Shinkarev a fost ales ca scenarist, Natalia Marchenkova ca regizor, Alexander Sparinsky ca compozitor, Eduard Kirich și Irina Smirnova ca designeri de producție [17] . Personajele principale au fost exprimate de Anatoly Barchuk , Viktor Andrienko , Valery Chiglyaev , Viktor Semirozumenko, Alexander Bondarenko și alții [17] . Filmul a fost finanțat de Goskino 100% (aproximativ 8 milioane de grivne), dar a fost ulterior înghețat din cauza lipsei de finanțare pentru o lungă perioadă de timp [6] [15] .

În 2011, Goskino și Ukranimafilm au semnat un acord suplimentar, iar proiectul a fost reluat cu un nou regizor (Marina Medvid) și o echipă complet nouă [15] . Potrivit directorului însuși, proiectul a fost reluat pentru că grupul anterior nu l-a mulțumit pe Goskino din anumite motive, deși a funcționat suficient timp și a făcut mult material [14] . După aceea, munca la film a durat 2 ani [10] . Potrivit producătorului Eduard Akhramovich, filmul a fost finalizat „pe purul entuziasm al echipei”, deoarece cursul de schimb al hrivnei s-a schimbat constant de-a lungul întregii perioade de lucru [18] . Filmul a fost realizat în animație clasică desenată manual la studioul Ukranimafilm. Animatorii au desenat aproximativ 100 de mii de desene [10] . Scriitoarea Sofia Andruhovici a lucrat la dialoguri , dându-le o autenticitate aparte [15] . În timpul independenței Ucrainei, „Babai” a devenit primul proiect de animație ucrainean de lungă durată, care a fost lansat pe ecranele largi ale țării [10] .

Una dintre sarcinile în timpul creării „Babay” a fost de a împinge animatorii ucraineni să-și creeze propriile proiecte de lungă durată [6] .

Problemă

La 31 octombrie 2014, la cinematograful „Ucraina” a avut loc o prezentare a personajelor principale ale lui Babai și o conferință de presă cu participarea creatorilor și a actorilor [19] . Pe lângă Ucraina, filmul a fost lansat în cinematografele din Rusia , Belarus și Kazahstan [15] . Potrivit directorului general al Ukranimafilm și producătorului filmului, Eduard Akhramovici, contractul de distribuție cu Rusia a fost semnat încă din 2013 [20] . El a mai adăugat: „Închirierea era în defecțiune, dar am făcut-o. De ce? În primul rând, este un export cultural care există în afara politicii. Am înțeles că oamenii care trăiesc în Rusia nu sunt indiferenți și față de cultura și animația noastră” [20] . Pe 24 ianuarie 2015 a avut loc premiera televizată a lui Babai pe postul Inter TV [10] . Filmul este disponibil și pentru vizionare online pe serviciul video Megogo.net și prin serviciul video la cerere [21] [22] . Pe 10 februarie 2015, „Babai” a fost prezentat la cel de -al 65-lea Festival Internațional de Film de la Berlin, ca parte a standului național ucrainean [5] .

Marketing

Campania promoțională Babayu a fost realizată de canalele TV ale Grupului Inter Media : Inter, Pixel TV , K1 , K2 , Enter-film și NTN [10] . Potrivit producătorului filmului, Eduard Akhramovich, publicitatea a avut loc pe bază de parteneriat - fără a atrage fonduri [10] . Trailerul a fost difuzat și pe „Kid TV” și pe site-uri web [10] ca parte a unui program de afiliere .

Înainte de începerea lansării, producătorul Eduard Akhramovici a anunțat că o grivnă din fiecare bilet vândut va fi folosită pentru a ajuta copiii strămuți . În primul weekend, volumul asistenței caritabile s-a ridicat la aproximativ 26 mii grivne [7] , iar pentru 4 săptămâni de închiriere - aproximativ 56 mii grivne [21] . Din prima zi a lansării pe rețelele de socializare, pe pagina oficială a studioului Ukranimafilm, o acțiune promoțională „#Babaydetyam” a început să ofere suport informațional pentru acțiune [23] .

Percepția

Box office

În primul weekend de lansare în Ucraina, „Babai” a ocupat locul 3: filmul a fost vizionat de 25.556 de telespectatori pe 99 de ecrane, ceea ce i-a adus 959.183  grivne [24] . Pentru prima dată în istoria celei mai noi distribuții ucrainene, două filme ucrainene simultan („Babay” și „ The Guide ”) s-au clasat în primele zece case de bilete ucrainene, pentru care s-au vândut în total 30.000 de bilete în weekend. , care a reprezentat 13% din audiența totală a filmelor de top zece [24] . În cel de-al doilea weekend, box office-ul filmului a scăzut cu 62%, drept urmare a coborât pe locul 6: „Babai” a fost urmărit de 10.639 de telespectatori pe 85 de ecrane, ceea ce i-a adus încă 362.615  grivne [25] . Pentru al doilea weekend, audiența „Babay” și „The Guide” a scăzut la 7%, iar în termeni monetari - la 4% [25] . Totalul brut pentru 6 săptămâni de distribuție ucraineană a fost de 1 milion 926 de mii de grivne, iar din 18 decembrie filmul a fost vizionat de 58 de mii de telespectatori [26] .

În Rusia, „Babai” a fost lansat pe 11 decembrie 2014 - cu o săptămână mai devreme decât în ​​Ucraina [7] . În primul weekend de distribuție în Rusia, el a ocupat locul 14: filmul a câștigat 990 de mii de ruble și a fost vizionat de 5105 de spectatori pe 105 ecrane, de cinci ori mai puțin decât în ​​Ucraina [7] . Box-off-ul total pentru 5 săptămâni de lansare în Rusia s-a ridicat la 1 milion 31 de mii de ruble (aproximativ 400 de mii de grivne) [27] [28] .

Critica

„Babay” a primit în mare parte recenzii negative din partea criticilor. Oleksandr Gusev de la Ukrayinska Pravda a evaluat filmul cu 0,5 din 5, scriind că a fost rău în toate: personaje, animație, scenariu și altele [16] . Boris Ivanov de la Film.ru a acordat filmului 3 din 10, remarcând „animația 2D de modă veche și „explozia uluitoare de la fabrica de psihedelice” colorarea” [29] . În același timp, Elena Ville de la compania de televiziune și radio „Mir” a remarcat grafica și simțul umorului din film [13] .

Jurnaliştii de film ucraineni, potrivit unui sondaj al Biroului de Jurnalism de Film din Ucraina, l-au numit pe Babai unul dintre cele mai proaste filme din 2014 [30] .

Premii și nominalizări

„Babai” a fost nominalizat la Premiul Lesya Ukrainka al Cabinetului de Miniștri al Ucrainei pentru lucrări literare și artistice pentru copii și tineret în 2016 la categoria „Lucrări cinematografice pentru copii și tineret”, dar în final caricatura a pierdut în fața lungmetrajul " Trumpeter " regizat de Anatoly Mateshko [31 ] [32] .

Continuare

În decembrie 2014, producătorul Eduard Akhramovich a anunțat că este planificat să filmeze o continuare a „Babay” și un serial de televiziune cu același nume [18] .

Note

1. ↑ 1 2 „Ukranimafilm” prezintă primul film de animație ucrainean de lungă durată  (ukr.)  (link inaccesibil) . „Ukranimafilm”. Data accesului: 19 decembrie 2014. Arhivat din original pe 6 martie 2016.
2. ↑ Despre noi . Distribuție multimedia. Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 18 august 2016. (nedefinit)
3. ↑ „Babai” . filmpro. Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 10 septembrie 2016. (nedefinit)
4. ↑ „Babai” . „Kіno-tetatr.ua”. Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 27 august 2016. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Stand național ucrainean la Piața Europeană a Filmului a 65-a IFF de la Berlin  (ukr.) . Centrul Național Oleksandr Dovzhenko (5 februarie 2015). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 29 februarie 2016.
6. ↑ 1 2 3 Ucraina a prezentat primul desen animat „Babay” (link inaccesibil) . gigamir.net (2 noiembrie 2014). Data accesului: 19 decembrie 2014. Arhivat din original pe 23 septembrie 2016. (nedefinit) 
7. ↑ 1 2 3 4 Serghei Vasiliev. „Babay”, primul weekend . Biroul de Jurnalism de Film din Ucraina (24 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 Evgheni Iasenov. „Babai”: Oul destinului . „Vesti” (18 decembrie 2014). Data accesului: 19 decembrie 2014. Arhivat din original pe 19 decembrie 2014. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 Producătorul filmului de animație „Babai” este sponsorizat de box office pentru 8 milioane UAH  (ukr.) . „Telecritic” (24 noiembrie 2014). Data accesului: 19 decembrie 2014. Arhivat din original pe 19 decembrie 2014.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Primul film de animație ucrainean de lungă durată „Babay” este afișat pe „Inter”  (ukr.) . „Telecritic” (13 ianuarie 2015). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 25 februarie 2016.
11. ↑ „Babai” . MovieLib. Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 21 septembrie 2016. (nedefinit)
12. ↑ „Potap și Nastya” au devenit Vrăjitoarea și Babay . Dni.ru (22 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 Elena Ville. Weekend plictisitor: Potap și Nastya au devenit Babai și vrăjitoarea . „ Pace ” (10 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 26 februarie 2016. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 3 Valentina Chabanova. „Babai va veni și va lua!” . „ Oglinda săptămânii ” (26 decembrie 2014). Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 20 septembrie 2016. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 3 4 5 Primul desen animat ucrainean „Babai”  (ukr. ) Derzhkino (12 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 25 februarie 2016.
16. ↑ 1 2 Alexandru Gusev. Premierele de film ale săptămânii: ... Și e verde, urât, urât . „ Adevărul ucrainean ” (19 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 26 februarie 2016. (nedefinit)
17. ↑ 1 2 Iaroslav Pidgora-Gvyazdovsky. Ochіkuyuchi pe Babai  (ucraineană) . „ Săptămâna ucraineană ” (17 martie 2011). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016.
18. ↑ 1 2 Olena Korkodim. Producătorul „Babai” Eduard Akhramovich: „Trebuie să spun tuturor că animația ucraineană poate câștiga un ban decent”  (ucraineană) . „Telecritic” (18 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 25 februarie 2016.
19. ↑ 31 de zile lângă Kiev - prezentarea eroilor filmului de animație ucrainean de lungă durată „Babay”  (ukr.) . „Telecritic” (28 octombrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 28 februarie 2016.
20. ↑ 1 2 Producător „Babai”: contractul de distribuție a unui film de animație în Rusia a fost semnat în 2013  (Ukr.) . „Telecritic” (24 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 28 februarie 2016.
21. ↑ 1 2 Serghei Vasiliev. „Babai”, al 3-lea și al 4-lea weekend . Biroul de Jurnalism de Film din Ucraina (13 ianuarie 2015). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016. (nedefinit)
22. ↑ Katerina Slipchenko. Desene animată ucraineană „Babay” viyshov la închiriere  (ukr.) . Zaxid.net (18 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 28 februarie 2016.
23. ↑ Carica animată ucraineană „Babai” a câștigat aproape un milion de grivne în prima săptămână la box office . „ 24 ” (23 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 28 februarie 2016. (nedefinit)
24. ↑ 1 2 Oleksiy Pershko. Box office 51 (2014)  (ukr.) . Kino-teatr.ua (23 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 25 februarie 2016.
25. ↑ 1 2 Oleksiy Pershko. Box office 52 (2014)  (ukr.) . Kino-teatr.ua (30 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 26 februarie 2016.
26. ↑ Serghei Vasiliev. „Babay”, al 6-lea weekend  (ukr.) . Biroul de jurnalism de film ucrainean (27 ianuarie 2015). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016.
27. ↑ Box office-ul filmului „Babai” (2014) . Filmz.ru. Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 26 februarie 2016. (nedefinit)
28. ↑ Serghei Vasiliev. „Babai”, al 2-lea weekend . Biroul de Jurnalism de Film din Ucraina (30 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Boris Ivanov. monștri ucraineni . Film.ru (14 decembrie 2014). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 26 februarie 2016. (nedefinit)
30. ↑ Sergii Vasiliev. Pungi de distribuție a filmului ucrainean și procesul de filmare din 2014  (ucraineană) . Biroul Jurnalismului de Film din Ucraina (30 martie 2015). Preluat la 27 august 2016. Arhivat din original la 27 februarie 2016.
31. ↑ A fost publicată lista nominalizărilor pentru Premiul Lesya Ukrainka . Astăzi (29 decembrie 2016). Data accesului: 4 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017. (nedefinit)
32. ↑ Comitetul de Stat pentru Televiziune și Radio a anunțat laureații premiului numit după Lesya Ukrainka pentru creații literare și mistice pentru copii și tineri pentru 2016 r_k  (ukr.) . Comitetul de Stat pentru Televiziunea și Radiodifuziunea Ucrainei (3 februarie 2017). Data accesului: 4 februarie 2017. Arhivat din original pe 4 februarie 2017.

Link -uri

• Trailer pe YouTube .
• Desen animat (divizat în serie) pe canalul oficial „ Ukranimafilm ” de pe YouTube . (ukr.)

În rețelele sociale	Facebook
Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet