Balto (desen animat)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 8 noiembrie 2021; verificările necesită 15 modificări .
Balto
Balto

Afiș de film (artist John Alvin [1] )
Alte nume Bolto
tip desen animat desenat de mână
Gen familie , aventură
Producător Simon Wells
Producător Steven Spielberg
Kathleen Kennedy
Bonn Radford
Steve Hickner
compus de Elana Lesser
Cliff Ruby
David Steven Cohen
Roger S. H. Shulman
designer de productie Hans Bacher
Roluri exprimate Kevin Bacon
Bridget Fonda
Bob Hoskins
Jim Cummings
Phil Collins
Compozitor James Horner
Barry Mann
Animatori Jeffrey James Warab
Dick Zondag
Robert Stevenhagen
Christoph Serrand
Shaheen Erzos
Nicholas Marlet
și colab.
Operator Jan Richter Friis
Editor Sim Evan-Jones [d] , Renée Edwards [d] și Nick Fletcher [d]
Studio Amblin
Entertainment
Țară
Distribuitor studiouri universale
Limba Engleză
Durată 78 de minute
Premieră 22 decembrie 1995
Taxe 11.348.324 USD [ 2]
următorul desen animat Balto 2: În căutarea lupului ( 2002 )
Balto 3: Wings of Change ( 2004 )
IMDb ID 0112453
AllMovie ID v135567
Rosii stricate Mai mult

Balto este un film de animație american din 1995 regizat de Simon Wells , produs de Amblimation și lansat de Universal Studios .  Desenul animat a fost produs executiv de Steven Spielberg , Kathleen Kennedy și Bonn Radford . Filmul se bazează pe o poveste adevărată și spune povestea lui Balto , un câine curajos de sanie care, în 1925, a livrat un ser antidifteric pentru a salva copiii din Nome , Alaska [3] .

„Balto” a fost al treilea și ultimul desen animat al studioului Amblimation; este, de asemenea, primul efort de regizor solo al lui Simon Wells [4] , care a lucrat anterior în tandem cu Phil Nibbelink , cu care au co-regiat desenele animate anterioare Amblimation American Tail 2: Fievel Goes West și We're Back! Istoria dinozaurului .

Filmul a avut premiera pe 22 decembrie 1995. Pe fundalul „ Toy Story ”, care a avut premiera cu o lună înainte de „Balto”, filmul nu a fost un succes comercial, încasând puțin peste 11 milioane de dolari la box office [2] .

Plot

Filmul începe ca un lungmetraj . New York , anii 1990 . Bunica și nepoata caută un monument al celebrului câine Balto în Central Park din Manhattan . În timp ce se așează să se odihnească, bunica îi povestește fetei despre câinele eroic. Acțiunea este transferată în urmă cu mulți ani, lungmetrajul este înlocuit cu animație.

Nome, 1925 Balto este un tânăr jumătate câine, jumătate lup , fără adăpost, deoarece localnicii se tem de el. Locuiește pe o navă veche abandonată la periferia orașului Nome împreună cu cel mai bun prieten al său, gâsca rusă Boris. Balto este pasionat de cursele de sanie cu câini, în timpul cărora o întâlnește odată pe Jenna, o frumoasă husky pursânge , și se îndrăgostește de ea la prima vedere. Proprietarul Jennei, fata Rosie, este singura dintre locuitorii orașului care are încredere în Balto și îl tratează bine. Steele, liderul celei mai faimoase echipe, pe care toată lumea o admiră, și trei câini din echipa sa - Nikki, Kaltag și Star, îl întâlnesc pe câinele de rasă nu atât de prietenos.

Între timp, în Nome izbucnește o epidemie de difterie. Rosie era printre copiii bolnavi. Seara, o duc la spital. Jenna este foarte îngrijorată pentru amanta ei. În acest moment, sosește Balto, care își dorește neapărat să o facă pe plac Jennei. Împreună, se îndreaptă spre subsolul spitalului, unde Balto îi arată Jennei o strălucire de la cioburi de sticle colorate. Apoi aud o conversație între doctor și tatăl lui Rosie, din care rezultă că fata, la fel ca și alți copii, este bolnavă de difterie, dar doctorul a rămas fără ser antitoxic antidifteric . Jenna, în afara ei de durere, fuge din subsol. Balto o ajunge din urmă și își cere scuze că a supărat-o. Apare Steele, care a furat o grămadă de cârnați de la măcelar și încearcă să o seducă pe Jenna oferindu-se să ia cina cu el. Jenna și Balto vor să fugă, dar Steel îl încadrează pe Balto aruncând cârnați asupra lui. Măcelarul și tatăl lui Rosie, care au ieșit în zgomot, cred că hoțul este Balto și îl alungă, iar Steele este lăudat că este în alertă.

În aceeași noapte, Nome a fost pus în carantină . Un mesaj telegrafic este trimis către Anchorage prin care se cere trimiterea serului. Din cauza condițiilor meteo, medicamentul nu poate fi trimis nici cu vaporul, nici cu avionul. Singura varianta este trenul, cu toate acestea, calea ferata se termina in orasul Nenana . Singura speranță rămasă este o echipă de câini care poate alerga șase sute de mile (aproximativ 966 km), luptă cu natura aspră a Alaska și poate livra materiale medicale copiilor.

A doua zi, au loc curse în Nome pentru a selecta cei mai rapizi câini pentru echipă. Balto și Boris vin să-i vadă. Balto vrea să participe la curse și, în ciuda convingerii lui Boris, aleargă cu toți câinii. Drept urmare, el ocupă primul loc. Dar când un musher ( musher ) vine să se uite la câștigător, Steel îl calcă pe laba lui Balto și acesta țipă de durere, arătându-și dinții de lup. După aceea, este descalificat, recunoscându-se ca fiind periculos.

Echipa condusă de Steele ajunge cu bine în Nenana, dar pe drumul de întoarcere intră într-o furtună puternică de zăpadă și se rătăcește. Steele intră în panică și fuge la întâmplare. Drept urmare, echipa cade într-o râpă. Călărețul cade și, lovindu-se cu capul, își pierde cunoștința.

În Nome, se știe că echipa nu a venit la al doilea punct de control și, cel mai probabil, s-a pierdut. Trimiterea unei alte echipe este prea periculos. Câinii adunați în camera cazanelor vorbesc despre toate acestea. Balto le aude conversația. Se duce la spital să vadă ce mai face Rosie. Privind pe fereastră, își dă seama că fata este din ce în ce mai rău. Din atelierul de tâmplărie se aude sunetul unui ciocan. Balto se duce acolo și se îngrozește să vadă că dulgherul face sicrie pentru copii. În acel moment, este pe deplin conștient de ceea ce i s-ar putea întâmpla cu Rosie. El decide să găsească el însuși o echipă și să livreze medicamentul. Boris încearcă să-și descurajeze prietenul de la un pas atât de riscant. Apoi Balto conduce gâsca la spital. Văzându-l pe Rosie bolnavă prin fereastră, Boris recunoaște că Balto are dreptate și decide să meargă cu el. Cu ei sunt trimiși și elevii lui Boris, puii de urs polar Mack și Lak. Jenna, după ce a mirosit pe Balto lângă spital și văzând urmele pașilor lui, își ghicește intenția.

Balto marchează drumul decojind scoarța din copaci. În pădure, un urs grizzly atacă prietenii . Balto încearcă să lupte cu el, dar este aproape ucis. El vine în ajutorul Jennei, care i-a călcat pe urme. Ea reușește să-i distragă scurt atenția ursului. În timpul luptei, Balto și grizzly se găsesc pe gheața râului, iar ursul cade prin gheață și moare. Banoza de gheață Balto se răstoarnă, iar câinele este prins sub apă, dar este salvat de Mack și Luck. Jenna este accidentată și nu poate merge mai departe. Balto îi îndrumă pe Boris și puii să o aducă acasă. La despărțire, Jenna îi dă lui Balto batista pe care o poartă la gât. Boris îl instruiește pe prietenul său: „Câinele singur nu poate merge pe această cale, dar poate că lupul poate”. Balto își continuă drumul singur.

Între timp, Anchorage îi telegrafează lui Nome că nu mai poate fi trimis ser din cauza condițiilor meteorologice. Singura speranță este o echipă pierdută.

După o lungă călătorie, Balto își găsește o echipă. Cu toate acestea, Steele nu este dispus să-i dea lui Balto locul său de lider sau să predea medicamentul, deoarece aceasta ar însemna să-i recunoască înfrângerea lui Balto. Balto nu vrea să lupte, dar totuși este hotărât și nu va pleca fără medicamente. Steel îl atacă de mai multe ori, dar nu renunță. Un Steele furios îl apucă pe Balto de batistă și încearcă să-l târască până la stâncă pentru a-l arunca în prăpastie. Dar batista este dezlegată și el însuși cade în prăpastie.

Câinii îl târăsc pe șofer în sanie, care își recapătă cunoștința, dar este foarte slăbit. Balto conduce echipa și o scoate în siguranță din râpă. Dar Steele nu poate lăsa câinele lup să-i ia palma. După ce a ieșit din abis și a depășit echipa, el marchează copacii din pădure, așa cum a făcut Balto, pentru a-l rătăci. Reușește acest lucru: Balto începe să meargă în cerc și, după ce a intrat în panică, aleargă la întâmplare, așa cum făcuse anterior cu Steel însuși. Echipa abia are timp să încetinească la marginea stâncii. Frânghiile care leagă cutia cu medicamentul au izbucnit, iar cutia este pe cale să cadă în prăpastie. Balto reușește să-l prindă, dar cade cu el de pe stâncă.

Între timp, înapoi la Nome, Jenna le spune celorlalți câini despre tot ce sa întâmplat. Câinii nu cred că Balto își va putea duce la îndeplinire planul. Steele se întoarce în oraș, care minte că toți câinii din echipă și șoferul sunt morți, iar Balto a încercat să ia medicamentul, dar a căzut cu el de pe stâncă și a murit și el. Drept dovadă, îi returnează batista Jennei și spune că Balto i-a cerut să aibă grijă de ea înainte de a muri. Dar Jenna nu crede cuvintele lui Steele și, în fața tuturor câinilor, îl acuză că a mințit. Apoi, cu ajutorul unor fragmente colorate de sticle și a unui felinar, ea creează o strălucire pe un deal din afara orașului, așa cum i-a arătat anterior Balto, pentru ca echipa să își poată găsi drumul spre casă. Oamenii orașului își pierd speranța.

Balto, căzut de pe o stâncă, a căzut într-o zăpadă și, datorită acesteia, a rămas în viață; nici medicamentul nu a fost afectat. Câinele cade în disperare. Dar apoi un lup alb uriaș apare în fața lui . Balto își amintește ultimele cuvinte ale lui Boris înainte de a se despărți și înțelege că partea de lup a naturii sale nu este slăbiciunea, ci puterea. El iese în siguranță din abis și scoate medicamentul. Echipa își continuă drumul. Acum Balto se concentrează nu pe semne, ci pe mirosul său. După ce a depășit mai multe obstacole (un pod de gheață, o avalanșă de zăpadă , o peșteră de gheață cu stalactite care cad ), echipa de medicină ajunge în sfârșit în Nome. Auzind urletul lui Balto, câinii își dau seama că Steele i-a mințit și sunt în sfârșit convinși de josnicia lui. Întregul oraș, care anterior îl ura pe Balto, îl primește acum ca pe un erou. În spital, copiii sunt injectați cu un ser și începe să funcționeze.

Tatăl lui Rosie îl cheamă pe Balto în camera de spital. Fata îi mulțumește salvatorului ei: „Mulțumesc, Balto, fără tine aș fi pierdut”. Balto se întâlnește cu Jenna și își mărturisesc în tăcere dragostea unul altuia. Dog Star se oferă să ridice un monument lui Balto în semn de recunoștință pentru meritele sale.

Acțiunea revine în anii 1990, animația este din nou înlocuită de lungmetraje. Nepoata a găsit un monument lui Balto și o cheamă pe bunica. Împreună au citit inscripția de pe piedestal, apoi bunica vorbește despre cursa de sanie cu câini Iditarod , care se desfășoară anual în memoria evenimentelor din 1925. Nepoata fuge să se joace cu câinele ei. O femeie în vârstă se uită la statuie: „Mulțumesc, Balto, fără tine aș fi pierdut”. Fata strigă: „Bunica Rosie, să mergem!” Rosie și nepoata ei pleacă în timp ce camera se îndreaptă spre statuia lui Balto.

Personaje

Balto ( Balto ) - personajul principal al desenului animat, un tânăr câine lup (o încrucișare între un lup și un husky siberian). Urmat de majoritatea oamenilor și a câinilor din cauza moștenirii sale mixte, nu își poate găsi locul în viață. Când izbucnește o epidemie de difterie în Nome, Balto își dă seama că copiii, și în special Rosie, sunt în pericol de moarte și este gata să facă tot ce îi stă în putere pentru a livra medicamentul.

Rolul este exprimat de Kevin Bacon . Animatorii principali  sunt Jeffrey James Warab , Dick Zondag [5] .

Jenna ( Jenna ) - un tânăr husky aparținând fetei Rosie, iubita lui Balto. Este foarte atașată de mica ei amantă. Steel încearcă să o cortejeze pe Jenna, dar fără rezultat, deoarece ea îl vede egoist și vanitesc. Când Jenna îl întâlnește pe Balto, la început este surprinsă. Chiar dacă Balto nu a avut timp să-și dezvăluie sentimentele, mai târziu își dă seama că și ea îl iubește. Prin urmare, face totul pentru a-l ajuta pe Balto să-și împlinească destinul. Apariția Jennei s-a bazat pe actrița Audrey Hepburn [6] .

Rolul este exprimat de Bridget Fonda . Animator principal: Robert Stevenhagen .

Boris ( Boris the Goose ) este o gâscă albă care s-a mutat în Nome din Rusia. Boris este cel mai bun prieten al lui Balto și, într-un fel, tată adoptiv, deoarece el l-a crescut și i-a dat mereu sfaturi, mai ales în situații dificile. De asemenea, are grijă de doi pui de urs polar, Mack și Luck. Are un caracter morocănos și intră constant în situații amuzante. În ciuda acestui fapt, Boris este înțelept și corect. Tot ceea ce își dorește de la viață este ca „copiii” săi să aibă încredere în viitorul lor.

Rolul este exprimat de Bob Hoskins . Animator șef - Christophe Serrand .

Steele ( Steele ) - Malamute [7] , liderul echipei, considerat cel mai bun câine de sanie al lui Nom, proprietarul unui guler de aur. Câine rău, viclean, narcisist și înșelător. După ce Balto îl depășește pe Steel în timpul unei curse, Steel încearcă să-l umilească devenind pe jumătate lup. Steel vrea să câștige dragostea Jennei, dar, dându-și seama că Balto este mai aproape de ea, începe să-l urască și mai mult pe câinele de metis și, ulterior, încearcă să-i pună capăt. Cu o vanitate umflată, Steel încearcă să obțină tot ce își dorește în primul rând și nu-i pasă deloc de ceea ce se poate întâmpla cu oamenii.

Rolul este exprimat de Jim Cummings . Animator șef - Shaheen Erzos .

Rosie este o fată care este proprietara Jennei și are difterie. Ea este singura dintre locuitorii din Nome care îl tratează bine pe Balto. Pentru ea, Balto își face isprava în primul rând.

Rolul este exprimat de Juliette Brewer . Animator principal: David Bowers .

Rosie apare și în scenele de la începutul și de la sfârșitul filmului ca o bunică care îi spune nepoatei sale povestea lui Balto.

Poppy ( Muk ) și Lak ( Luk ) - doi pui de urs alb, elevii lui Boris. Se încăpățânează să cred că nu pot înota, motiv pentru care, potrivit lor, sunt respinși de rude. Cu toate acestea, ulterior trebuie să-și învingă frica de apă pentru a-l salva pe Balto, care a căzut prin gheață. Mack și Luck sunt veseli, timizi, prietenoși și foarte iubiți de Boris, care se numește unchi, și de Balto. Aceștia sunt întotdeauna împreună. În același timp, Luck nu poate vorbi și, prin urmare, comunică cu ajutorul gesturilor și al sunetelor nearticulate pe care Mack le traduce.

Rolurile sunt exprimate de Phil Collins . Animator principal: Nicholas Marlet .

Nikki ( Nikki ), Kaltag ( Kaltag ) și Star ( Star ) - câinii celei mai bune echipe din oraș, condusă de Steele. Ei sunt cei mai apropiați asistenți de lider, dar în același timp îl displace în secret; mai târziu îl recunosc pe Balto ca noul conducător. Star este cel mai excentric dintre trio, fiind adesea pălmuit de Kaltag. Kaltag a fost numit după orașul cu același nume din Alaska.

Rolurile sunt exprimate de Jack Angel , Danny Mann , respectiv Robbie Rist . Animator principal: William Salazar .

Dixie ( Dixie ) și Sylvia ( Sylvie ) - Pomeranian [8] și , respectiv, Afghan Hound . Prietenii Jennei. Îl admiră pe oțel, dar până la urmă încă îi înțeleg adevărata natură.

Rolurile sunt exprimate de Sandra Dickinson . Animator principal - Patrick Mate .

Actori în scene de joc

Producție

Scenariul original al desenului animat a fost scris de Elana Lesser și Cliff Ruby , care l - au prezentat Amblin Entertainment . Scenariul a fost predat regizorilor Amblimation Simon Wells și Phil Nibbelink [8] . După cum își amintește Wells, când au citit scenariul, au fost încântați de dorința de a realiza un desen animat și l-au îndemnat pe Steven Spielberg să fie de acord cu producția [8] . Lui Spielberg i-a plăcut și scenariul, dar era îngrijorat că, din cauza abundenței zăpezii din desene animate, acesta se va dovedi monoton în ceea ce privește culorile [8] . Apoi artistul Hans Bacher a realizat câteva zeci de desene. Aceste desene l-au convins pe Spielberg că problema ar putea fi rezolvată, iar Balto a fost aprobat ca al treilea desen animat de Amblimation [8] [9] .

Desenul animat a fost pus în producție în 1992 [10] . Pentru a începe lucrul la el, Wells și Nibbelink au părăsit producția We're Back! Istoria dinozaurului”, predându-l fraților Dick și Ralph Zondag. Cu toate acestea, Spielberg l-a chemat în curând pe Phil Nibbelink pentru a termina Povestea dinozaurilor; după finalizarea sa, Nibbelink a început dezvoltarea unei adaptări animate a musicalului „ Cats ”, care nu a fost niciodată realizată din cauza închiderii Amblimation [8] [11] [12] . Astfel, Simon Wells a devenit director unic al „Balto”. Scenariul a fost finalizat de David Stephen Cohen și Roger S. H. Shulman [8] .

Pentru realismul personajelor și atmosfera desenului animat, mulți câini de sanie au fost adunați pentru a-și filma mișcările pentru a le schița ulterior; au fost de asemenea proiectate documentare despre viața și fauna sălbatică din Alaska și despre rasa Iditarod și au avut loc consultări cu mushers proeminenți [13] . Apariția lui Nome în 1925 a fost recreată, pe cât posibil, din fotografiile istorice disponibile [14] .

Desenul animat a fost filmat cu un buget destul de modest [8] , astfel încât numărul de efecte vizuale a fost limitat. În special, animatorii au trebuit să aleagă între desenarea urmelor și desenarea umbrelor [8] . Peisajul de fundal a fost pictat cu vopsele de ulei , care fuseseră folosite anterior pentru a crea desenul animat „ Bambi ” [9] [15] [16] . Zăpada din film a fost realizată folosind un sistem de particule [8] [17] . În plus, „Balto” a fost primul desen animat care a folosit Toonz [17] [18] . Simon Wells a fost implicat în storyboarding [19] [20] [21] ; de asemenea, potrivit acestuia, a animat personal un stol de gâște zburătoare într-una dintre scenele filmului [8] .

O anumită dificultate pentru animatori a fost ursul grizzly. Pe de o parte, desenat cu umplere într-o singură culoare, ar fi fost prea caricaturist; pe de altă parte, ar fi prea scump să detaliezi lâna; ar face, de asemenea, personajul să arate prea realist și ar face blana detaliată să arate ca pâlpâirea pe ecran. Hans Bacher, care a devenit designerul de producție pentru „Balto”, a venit cu un compromis: să detalieze doar acele părți ale lânii care sunt expuse la razele soarelui. Această opțiune a fost implementată [21] .

Locația Amblimation din Londra a făcut posibilă atragerea unor artiști englezi precum Bob Hoskins și clasicul rock Phil Collins [17] pentru a dubla desenul animat . Potrivit lui Simon Wells, Bob Hoskins, care l-a exprimat pe Boris Gâsca, a intrat în rol încă de la început și a adus o mare contribuție la dezvoltarea personajului, care, ca urmare, a devenit mai emoțional și mai expansiv decât s-a dorit inițial [8] [ 17] . Phil Collins a audiat pentru diferite roluri, dar a ajuns să-și dea vocea lui Mac și Luck [17] . Kevin Bacon și Bridget Fonda, care i-au exprimat pe Balto și Jenna, și-au înregistrat rolurile în SUA într-o etapă ulterioară a producției [17] . Potrivit lui, directorul l-a reprezentat pe Steele ca pe primul tip al școlii, umflat de sentimentul propriei sale importanțe, iar Brendan Fraser a fost invitat inițial să-i dea vocea . Cu toate acestea, Steven Spielberg a vrut ca personajul să fie mai sinistru, așa că rolul i-a fost acordat lui Jim Cummings [8] .

Carica animată a fost finalizată în iunie 1995 [22] .

Coloana sonoră

Muzica pentru Balto, la fel ca desenele anterioare de Amblimation, a fost compusă de James Horner . Filmul conține doar compoziții instrumentale. Singura melodie Reach For The Light este redată în timpul creditelor de final; Horner a scris muzica pentru ea împreună cu Barry Mann , autorul textului este Cynthia Weil , interpretul este Steve Winwood . Coloana sonoră a fost înregistrată de London Symphony Orchestra sub însuși Horner [23] la Abbey Road Studios [24] . Albumul cu coloana sonoră a fost lansat pe 5 decembrie 1995 [25] . Aceasta este una dintre ultimele lucrări ale lui James Horner, lansată sub eticheta MCA Records [26] .

Site -ul Filmtracks caracterizează coloana sonoră Balto drept una dintre cele mai puternice coloane sonore de desene animate ale lui Horner. În același timp, recenzia a indicat că compozitorul a folosit câteva elemente ale muzicii pentru filmul „ Apollo 13 ”; de asemenea, potrivit recenzentului, piesa Reach For The Light este cel mai slab punct al coloanei sonore. Cu toate acestea, recenzentul oferă o evaluare în general ridicată a lucrării [26] .

Allmusic evaluează coloana sonoră mai rezervat . Potrivit recenzentului, muzica răspunde nevoilor poveștii de aventură a desenului animat, dar îi lipsește originalitatea [27] .

Reach For The Light a ajuns pe locul 29 în topul săptămânal Hot Adult Contemporary Tracks în 1996, ultima apariție a lui Steve Winwood în top .

Lista de piese

  1. Reach For The Light (Temă de la Balto): Steve Winwood (4.24)
  2. Titlul principal/Se desfășoară povestea lui Balto (4.40)
  3. Cursa de sănii de câini (1.41)
  4. Rosy merge la doctor (4.05)
  5. Boris & Balto (1,29)
  6. Călătoria începe (5.06)
  7. Ursul Grizzly (5,23)
  8. Jenna/Telegraphing The News (2.22)
  9. Trădarea lui Steele (4,38)
  10. Taxa epidemiei (3,29)
  11. Moștenirea lupului (5,54)
  12. Balto aduce medicamentul! (4,53)
  13. Reach For The Light (versiunea lungă): Steve Winwood (5.26)

Lansare

Lansarea oficială a filmului a avut loc în Statele Unite pe 22 decembrie 1995 în 1427 de cinematografe [2] . Procedând astfel, Balto s-a confruntat cu o concurență puternică din partea unor filme precum Toy Story și Jumanji . Drept urmare, în primul weekend după trei zile de închiriere, a ocupat locul cincisprezece în topuri, adunând 1.519.755 de dolari [29] . Conform rezultatelor primei săptămâni de închiriere, filmul a rămas pe locul cincisprezece, iar taxele s-au ridicat la 3.546.095 USD [ 30] . A doua săptămână a fost ceva mai reușită, urcând pe locul al treisprezecelea cu 3.808.820 USD ; în doar două săptămâni a strâns 7.354.915 dolari [31] . În cele din urmă, Balto a încasat 11.348.324 de dolari la box office [ 2 ] .

Taxe în țările europene

Țară Nume Data de lansare Taxe Notă
Marea Britanie Balto 29 martie 1996 66 321 [32]
Franţa Balto chien-loup, heros des neiges 10 iulie 1996 147 714 Trei ani (1996-1998) [32]
Italia 57 511
Germania Balto 24 aprilie 1997 133 300
Elveţia 6153
Franţa Balto chien-loup, heros des neiges 5 februarie 2003 24 724 Reînchiriere
Spania 1017
Norvegia 43

Critica

Filmul a primit o recepție mixtă din partea criticilor de film. Potrivit site -ului Rotten Tomatoes , ratingul criticilor pentru „Balto” este de 50% [33] . Roger Ebert a acordat filmului trei stele din patru în Chicago Sun-Times . El a scris că „Balto” nu are magia celor mai noi desene animate Disney, dar totuși este un desen animat pentru copii bun, simplu și emoționant, care te face să te simți pentru personaje [34] . Peter Stack de la San Francisco Chronicle a apreciat, de asemenea, desenul animat în general. Punctul slab al lui „Balto”, în opinia sa, este scenariul [35] . Stephen Holden de la New York Times a remarcat ca o virtute a filmului lipsa de pretenție și de amploare mitologică „de care suferă atât de multe filme de animație în zilele noastre” [36] .

Alți critici au apreciat „Balto” mai negativ. Susan Vlojina de la USA Today a criticat linia de dragoste a filmului, despre care a simțit că nu a fost salvată nici măcar de vocea lui Kevin Bacon și Bridget Fonda . Balto a fost puternic criticat de Steve Rhodes, atât pentru intriga, cât și pentru animație . Madeline Williams a scris că, deși „Balto” ar atrage copii, îi lipseau calitățile celor mai bune filme de animație .

Nominalizări

În 1996, Balto a fost nominalizat la Premiul Annie la patru categorii:

Totuși, filmul nu a primit un premiu la niciuna dintre aceste categorii [39] .

În același an, desenul animat a fost nominalizat la Youth In Film Awards la categoria „Cel mai bun film de familie: comedie sau muzical”, dar a rămas și fără premiu (Toy Story l-a câștigat) [40] .

Ieșire video

În SUA

În SUA, Balto a fost lansat pe VHS și LaserDisc pe 2 aprilie 1996 și pe DVD  pe 19 februarie 2002 [41] . Distribuitorul publicațiilor video a fost MCA / Universal Home Video [42] .

Pe 4 aprilie 2017, desenul animat a fost lansat pe discuri Blu-ray [43] .

În Rusia

În Rusia, în a doua jumătate a anilor 1990, desenul animat a fost distribuit pe casete video VHS „pirate” în traduceri cu o singură voce ale autorului de către Pavel Sanaev , Yuri Zhivov , Maxim Oshurkov și Evgeny Baikov . În 2001, a fost lansat pe VHS licențiat de Premier Video Film într-o voce profesionistă cu două voci. Balto a fost lansat pe DVD în Rusia de trei ori: în 2003 a fost publicat de Premier Multimedia, în 2006 de Universal Pictures Rus și în 2014 de Twentieth Century Fox CIS [44] .

Dublare rusă

Desenul animat a fost dublat la studioul ABC Video [45] din ordinul Channel One OJSC în 2003. Filmul nu a fost lansat pe video cu această dublare.

Rolurile au fost duplicate

Continuări

În 2002, Universal Studios a lansat o continuare a desenului animat - Balto 2: În căutarea lupului , iar în 2004 - Balto 3: Wings of Change . Desene animate au fost create de divizia de animație a companiei, Universal Cartoon Studios (din 2006 Universal Animation Studios ); nu erau destinate distribuției de filme și au fost eliberate direct în video [46] [47] . Creatorii desenului animat original nu au fost implicați în continuare , cu excepția scenariștilor - Elana Lesser și Cliff Ruby, care au luat parte la crearea triquelului. Continuările nu au nimic de-a face cu evenimentele reale.

Vezi și

Note

  1. ↑ Filmografie - Opera de artă a lui John Alvin (link inaccesibil) . Data accesului: 16 decembrie 2015. Arhivat din original la 12 ianuarie 2016. 
  2. ↑ 1 2 3 4 Balto (1995) - Box Office Mojo . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 22 iunie 2018.
  3. ↑ Salisbury, Gay; Laney Salisbury. The Cruelest Miles: The Heroic Story of Dogs and Men in a Race against an Epidemic  (engleză) . - New York: W. W. Norton & Company , 2003. - P.  187 . - ISBN 0-393-01962-4 .
  4. ↑ Jerry Beck. Ghidul de film animat. - Chicago, 2005. - P. 28. - ISBN 1-55652-591-5 .
  5. ↑ Datele despre animatorii personaje se bazează pe creditele de final ale desenului animat și baza de date IMDB.
  6. ↑ Amblimation Balto - YouTube . Data accesului: 10 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 martie 2016.
  7. ↑ Amblimation studio - YouTube . Preluat la 7 august 2015. Arhivat din original la 1 aprilie 2016.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Interviu exclusiv cu regizorul Balto  Simon Wells  ? . AnimationSource.org. Preluat la 8 iunie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017.
  9. ↑ 1 2 Hans Bacher despre Amblimation Studios, Londra Arhivat 4 martie 2016 pe blogul lui Wayback Machine Hans Bacher
  10. ↑ Amblimation London 1992 Arhivat la 23 decembrie 2015 pe blogul lui Wayback Machine Hans Bacher
  11. ↑ Phil Nibbelink vorbește despre Romeo și Julieta: pecetluiți cu un sărut . Preluat la 31 martie 2016. Arhivat din original la 3 iunie 2015.
  12. ↑ Filme - Los Angeles Times, 23 septembrie 1994 . Preluat la 2 septembrie 2015. Arhivat din original la 22 decembrie 2015.
  13. ↑ Jill Fulverton-Smith . „Balto - Rezistență, fidelitate și inteligență”. Film documentar despre crearea desenului animat și despre prototipul personajului principal
  14. ↑ Cercetând aspectul lui Nome - Întreabă-l pe Simon Wells!  (engleză)  ? . AnimationSource.org (20 iulie 2015). Preluat la 8 iunie 2022. Arhivat din original la 31 decembrie 2016.
  15. ↑ Mini-interviu - Steve Hickner, Producător pentru „Balto” de la Amblimation . Consultat la 21 iulie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  16. ↑ Hans Bacher despre picturile de fundal în ulei pentru Balto Arhivat 20 noiembrie 2014 pe blogul lui Wayback Machine Hans Bacher
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Balto. producție . Consultat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 22 noiembrie 2015.
  18. ↑ Jeremy Shires. Cariere în animație pe computer. - New York, 2001. - P. 109. - ISBN 0-8239-3190-0
  19. ↑ Storyboard 1 Arhivat 22 noiembrie 2015 pe blogul lui Wayback Machine  Hans Bacher
  20. ↑ Lost Arhivat 13 martie 2016 pe blogul lui Hans Bacher Wayback Machine
  21. ↑ 1 2 Bearfight  Arhivat pe 5 martie 2016 pe blogul lui Hans Bacher Wayback Machine
  22. ↑ Euro pix animat în știucă | Varietate . Preluat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  23. ↑ Coloana sonoră Balto (1995)(1) . Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 18 mai 2015.
  24. ↑ Vezi creditele de final
  25. ↑ Coloana sonoră Balto (1995) (2) . Consultat la 2 iunie 2015. Arhivat din original pe 2 iunie 2015.
  26. ↑ 1 2 Coloana sonoră Balto (1995) - Coloane de film . Consultat la 1 septembrie 2015. Arhivat din original pe 13 septembrie 2015.
  27. ↑ Coloana sonoră Balto (1995) - Allmusic . Data accesului: 1 septembrie 2015. Arhivat din original la 22 decembrie 2015.
  28. ↑ Steve Winwood - Allmusic . Preluat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 21 august 2015.
  29. ↑ Rezultate Box Office Weekend pentru 22-25 decembrie 1995 - Box Office Mojo . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 13 iulie 2015.
  30. ↑ Rezultate săptămânale Box Office pentru 22-28 decembrie 1995 - Box Office Mojo . Consultat la 1 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  31. ↑ Weekly Box Office Results 29 decembrie-4 ianuarie 1996 - Box Office Mojo . Consultat la 1 septembrie 2015. Arhivat din original pe 5 septembrie 2015.
  32. ↑ 1 2 Casa de bilete Balto - Lumiere . Consultat la 13 februarie 2016. Arhivat din original la 23 iunie 2018.
  33. ↑ 1 2 Balto (1995) - Rotten Tomatoes . Consultat la 19 iulie 2015. Arhivat din original la 24 iunie 2015.
  34. ↑ Balto Movie Review & Film Summary (1995) | Roger Ebert . Consultat la 19 iulie 2015. Arhivat din original la 18 septembrie 2015.
  35. ↑ Peter Stack - Câinele salvează copiii În saga animată / film, vedetele rock fac vocile pentru filmul Spielberg . Consultat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015.
  36. ↑ Stephen Holden - O lume care mănâncă câine . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  37. ↑ Balto (1995) - O recenzie de film de Steve Rhodes . Consultat la 31 iulie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2017.
  38. ↑ Madeleine Williams - Balto (link inaccesibil) . Data accesului: 31 iulie 2015. Arhivat din original pe 3 martie 2016. 
  39. ↑ Premiile Annie 1996 - IMDB.com . Consultat la 22 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
  40. ↑ 17th Annual Awards Arhivat 4 martie 2011.
  41. ↑ Prezentare generală   Balto _ . AnimationSource.org. Preluat la 8 iunie 2022. Arhivat din original la 2 ianuarie 2022.
  42. ↑ MCA/Universal Home Video - IMDB.com . Consultat la 11 decembrie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2015.
  43. ↑ Balto Blu-ray . Preluat la 18 iulie 2017. Arhivat din original la 7 iulie 2017.
  44. ↑ Balto. DVD - Kinopoisk.ru (link inaccesibil) . Preluat la 16 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2016. 
  45. ↑ Lista lucrărilor studioului ABC Video (link inaccesibil) . Data accesului: 28 februarie 2016. Arhivat din original pe 8 martie 2016. 
  46. ↑ Balto: Wolf Quest - IMDB.com
  47. ↑ Balto III: Wings of Change - IMDB.com . Preluat la 5 august 2016. Arhivat din original la 8 decembrie 2016.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Simon Wells