Bastide, Linda

Linda Bastide ( fr.  Linda Bastide [3] , cunoscută și sub pseudonimele: Linda Vandal fr.  Linda Vandal și Jacqueline Vandal fr.  Jacqueline Vandal [1] ; 29 martie 1935 [3] , Fitou , Franța [1] ) este o actriță de film franceză, model, scriitoare, poetesă și artistă.

Biografie

Cinema

Linda Bastide s-a născut în Fitou [1] , un mic oraș din sud în care „strămoșii ei spanioli din 1697” [4] au trăit într-o familie de profesori [5] . După o scurtă muncă ca profesor la școala municipală a orașului Buis din același departament din Aude , la 17 ani vine la Paris și se stabilește la Montmartre . Linda Bastide studiază profesia de actorie la cursul de artă dramatică Solange Sicard ( fr.  Solange Sicard ) ( Simone Signoret și Robert Hossein au studiat la un moment dat cu această actriță ) [1] și în același timp primește o poreclă de la profesor , pe care ea îl găsește amuzant și îl face pseudonimul lui actoricesc, când în curând începe să joace în filme. [6]

Cariera ei cinematografică începe în 1953 odată cu filmările scurtmetrajului Le Chemin de l'étoile (Calea stelei) de Jean Moussel ( Pr.  Jean Mousselle ), în anul următor joacă un rol cameo în lungmetrajul său Le Pain . vivant .

În paralel, lucrează ca model de modă pentru couturierul Jacques Esterel ( fr.  Jacques Esterel ) și model pentru hair stylist Jacques Dessange ( fr.  Jacques Dessange ), care își vopsește părul în diferite culori. [unu]

În 1958, ea a jucat într-un mic rol alături de Maurice Cloche ( fr.  Maurice Cloche ) în drama Prisons de femmes (Închisorile pentru femei), iar apoi la un cocktail organizat de editor pentru premierea colecției sale de poezii À cloche- coeur (In the heart-bell ) Cu Premiul Muses ( fr.  Prix des Muses ), Linda Bastide îl întâlnește pe regizorul italian Francesco Rosi și o invită în rolul principal din filmul său I magliari (The Hunks) cu Alberto Sordi . În anul următor, regizorul grec Kostas Karagiannis ( greacă: Kostas Karagiannis ) îi încredințează rolul principal feminin în drama To nisi tis agapis (Insula iubirii). Întorcându-se din Grecia , ea primește o ofertă de la o regizoare provincială necunoscută Paula Delsol pentru a interpreta personajul principal Jacqueline din filmul ei „ Drift ”. Delsol îi dă numele personajului său din credite, unul mai simplu conform regizorului, alături de care Linda Bastide va continua să joace în următoarele cinci filme. [6]

„Drift” este lansat abia în 1964 și în același an la Festivalul de Film de la Cannes primește un premiu al clubului de film. Linda Bastide atrage atenția criticilor și apare adesea în reviste de pe coperta din spate, destinate tinerelor frumuseți de ecran.

Filmările în 1964 în comedia criminală Ces dames s'en mêlent (Numai femeile nu sunt de ajuns aici) cu Eddie Constantine , care, potrivit revistei L'Hebdo , a fost „un adevărat iad”, a contribuit la plecarea ei din cinema: „Eu a scris din ce în ce mai mult.” [8] Ea afirmă că nu mai vrea să tragă cu un tip care crede că este Lemmy Atenție :  „am fost acolo pentru decorare” [8] în jurul lui Eddie Constantine.

Și după 1967, ea părăsește pentru totdeauna profesia de actorie. [opt]

Creativitate literară

Părinții Lindei Bastide o învață să scrie și să citească de la 4 ani, pe viitor ea înghițind tot ce îi vine la mână. [1] La Liceu, ea își completează 150 de pagini din caietul roșu cu propriile poezii, iar în perioada de actorie, ea poartă constant un caiet și un pix în poșetă. [unu]

În 1953, Linda Bastide a publicat prima colecție de poezie, À cloche-coeur (Un clopoțel în inimă), formată din poezii din caietul roșu al copilăriei ei.

În 1958, după reeditarea acestei colecții, i s-a acordat Premiul Muzelor (Prix des Muses), al cărui juriu este ales printre vedetele scenei și ecranului, precum: Nadine de Rothschild , Mylene Demongeo , Dominique. Page ( fr.  Dominique Page ), Michel Bardollet ( franceză  Michèle Bardollet ), Nicole Berger . În 1963, pentru poezia ei Le Montmartre (Montmartre), a primit Premiul Jean Cocteau, instituit de poet cu puțin timp înainte de moartea sa [8]

După ce a părăsit cinematograful, ea compune versuri pentru cântece, una dintre ele pusă pe muzică de Francis Le . La recomandarea lui Jacques Prevert , lângă care locuia la Montmartre, ea a trimis manuscrisul lucrării sale în proză editorului Guy Authier și  în 1973 a publicat primul ei roman, L'Insolence du Lundi .

Membră a PEN Clubului francez și a Cartei autorilor ( fr.  Charte des Auteurs ), Linda Bastide este în prezent autoarea a 5 romane și a 14 colecții de poezie, dintre care 2 au fost traduse în engleză , 2 în spaniolă , 1 în spaniolă. italiană , 3 în occitană , 7 în română . Ea a fost distinsă cu 10 premii literare franceze și 6 internaționale, printre care se numără unul dintre cele mai prestigioase premii - Premiul Internațional Richelieu ( fr.  Prix Richelieu International ), stabilit în Canada și acordat anual timp de 15 ani operelor poetice despre limba franceză .

Continuând să scrie ea însăși, lucrează cu poeți de limbă franceză din întreaga lume pentru a asigura cele două pagini ale secțiunii Poezie încredințate de Midani M'Barki ,  fondator și director al ziarului Paris-Montmartre (Paris-Montmartre) , și își creează propria mică editură Poètes à vos plumes. De asemenea, lucrează ca corespondent de presă pentru site-ul Les Bavards du Net. [unu]

Alte aspecte ale creativității

Pe lângă pasiunea pentru literatură, Linda Bastide este pasionată de pictură . Acuarelele ei au fost prezentate în expoziții de artă din Franța, Tunisia și România .

Reamintindu-și perioada de vedetă trecătoare în cinematografia franceză, Linda Bastide spune: „...mi se pare aproape ireal” [8] , dar nu ratează ocazia de a familiariza noile generații de telespectatori atât din Franța, cât și din străinătate cu opera lui Pola Delsol, pe care o apreciază foarte mult.

În 2012, Linda Bastide devine invitata de onoare la festivalul de la Logroño ( Spania ), unde mediateca Rafael Azcona , în cadrul programului Tres mujeres y el amor, pentru prima dată în Spania, arată cu mare succes o film cu Linda Bastide între „ Disprețul ” lui Godard cu Brigitte Bardot și „ Umbrelele din Cherbourg ” cu Catherine Deneuve . [9]  [ 5]

În 2013, la invitația lui Clint Eastwood , prezintă Drift la Carmel  Art and Film Festival din Carmel - by -the -Sea , California .  În 2015, a fost din nou invitată în Spania pentru a prezenta „Drift” la festivalul de film desfășurat la Centrul Luis Buñuel din Calanda . În același an, vine în Statele Unite cu filmul la New York Green Festival ( ing. New York City Green Festival ). [10]  · [5] 

Poezie de Linda Bastide în limba rusă

Opera poetică a Lindei Bastide devine cunoscută în Rusia datorită poetei române Elisabeta Bogățan ( română Elisabeta Bogățan ), care în 2011 află despre concursul de traduceri poetice organizat în Rusia în cadrul Festivalului Rubicon și îl trimite prietenei sale ruse și poetă Svetlana Tragotskaya, care face parte din juriul concursului, traducerea sa în rusă a 2 poezii de Linda Bastide: Valse (Vals) și Mezzo-voce (Mezzo-soprano).

Potrivit rezultatelor concursului, traducerile acestor poezii ale lui Alla Kochubey primesc Marele Premiu, în timp ce traducerile lui Galina Shestakova (Mezzo-soprano) și Svetlana Tragotskaya (Vals) ocupă locurile 2, respectiv 3. Prin intermediul internetului, Lindei Bastide i se acordă o diplomă a Festivalului Rubicon și primește și o diplomă pentru participarea la concursul de poezie-festival Lumea fără frontiere. Nu a îndrăznit să vină în aceste orașe îndepărtate pentru ea, dar este foarte mândră că este „primul poet francez care a primit un premiu rusesc”. [5]

Traducerile în limba rusă ale colecției de poezie a Lindei Bastide Le fil du miroir („Firul oglinzii”) sunt realizate de poetul rus Tatiana Vorontsova, poetul român Leo Butnaru și poetul polonez Bogdan Sachkowski ( poloneză: Bogdan Saczkowski ). [5]

În 2014, artista belarusă Larisa Nuri, care locuiește în Franța de mulți ani, traduce în rusă colecția Treize pas sur les pavés bleus de Montmartre a Lindei Bastide („Treisprezece pași pe pavajele albastre ale Montmartre”) și o ilustrează cu fragmente din ea. tablouri. [5] În ianuarie 2015, Linda Bastide și Larisa Nuri își vor organiza standul la cel de-al 6-lea festival anual Zilele Cărții Ruse de la Primăria Parisului din arondismentul 5. [11]  · [5] În octombrie 2015, Linda Bastide este invitată să expună și să semneze colecția la Salonul anual de cărți rusești de la Centrul Rus de Știință și Cultură din Paris. Această ediție bilingvă franco-rusă a avut atât de reușită încât au mai rămas doar câteva exemplare ale cărții de artă a acestui colecționar. [5]

Activități sociale

• Fost vicepreședinte al Societății Poeților Francezi ( franceză:  Société des Poètes Français ).
• 2007: Ambasadorul poeților francezi în România, Petrila ( România )
• 2011: Ambasador cultural al Republicii Montmartre
• 2012: Ambasador Cultural European, Logroño , ( Spania )
• 2012: candidat la Academia Franceză [12]

Cariera

Filmografie

Compoziții

Proză

• Linda Bastide. L'Insolence du Lundi. - Paris: Guy Authier, 1973. - 188 p.
• Linda Bastide. Hotelul Chelsea, Julien... - Paris: Guy Authier, 1977. - 161 p.
• Linda Bastide. Le Journal Immobile d'Éléonore. - Ed. a VI-a. — Paris; Montréal (Québec); Torino: L'Harmattan, 2000. - ISBN 2-7384-9532-X .
• Linda Bastide. Le côté d'où vient la nuit. — Paris; Torino; Budapesta: L'Harmattan, 2006. - 205 p. — ISBN 2-296-01803-3 .
• Linda Bastide. Marcel-Charles ou le côté d'où vient le soleil. - Ed NP, 2010. - 280 p.
• Linda Bastide. Saint-Denis - Frontstalag 111 pour Juifs Anglo-Americains Ou les Coulisses du Silence. - Petra, 2017. - (Méandre). — ISBN 978-2847431919 .

Culegeri de poezie

• Linda Vandal. A cloche coeur. - Jean Grassin éditeur, 1955. - T. 32. - (Poètes présents).
• Linda Bastide. L'Homme Nu. - Paris: Nouvelle Pléiade, 1995. - 37 p.
• Linda Bastide. Ma Mille Vendange. — Grassin. Ediție, 1995.
• Linda Bastide. . — Grassin. Ediție, 1995.
• Linda Bastide. Île-Montagne de la Clape, vigneron souviens-toi des marins. - Narbonne: Recherches graphiques, 2001. - 83 p. — ISBN 2-902519-01-X .
• Linda Bastide. pene. - Paris: Les 3 Orangers, 2003. - 64 p. — ISBN 2-912883-29-6 .
• Linda Bastide. Montmartre raconte par 36 poètes d'aujourd'hui. - Paris: Association Poètes à vos plumes, 2004. - 90 p.
• Linda Bastide. Une plume verte qui courait dans l'herbe. - Paris: Les 3 Orangers, 2005. - 74 p. — ISBN 2-912883-43-1 .
• Linda Bastide. Petit fatras, alpha, bêta etc…. - Paris: Association Poètes à vos plumes, 2006. - 59 p. — ISBN 2-9523603-1-6 .
• Linda Bastide. Narbonne sau les Jardins d'Antoine. - La Pierre Milliaire, 2008. - ISBN 978-2953288704 .
• Linda Bastide. Fetu de paille, l'épouvantail épouvanté. — La Pierre Milliaire, 2009.
• Linda Bastide. Le Fil du Miroir. — La Pierre Milliaire, 2011.
• Linda Bastide. 13 pas dans le sable. — Vanves: Ed. du Bout de la rue, 2013. - 65 p. — ISBN 979-10-91176-30-9 .
• Linda Bastide. 13 pas sur les paves bleus de Montmartre. - Sète: Éditeur imprimeur FLAM, 2014. - 66 p. — ISBN 979-10-91704-98-4 .

Poezie tradusă în rusă

• Linda Bastide. Treisprezece pași de-a lungul trotuarelor albastre ale Montmartre = Treize pas sur les pavés bleus de Montmartre. - Éditeur imprimeur FLAM, 2014. - 66 p. — ISBN 979-10-91704-99-1 .

Premii literare

franceza [5]
1958  : Prix des Muses, prezentat la Café Procope (Paris) pentru colecția À Cloche cœur
1963  : Prix Jean-Cocteau, prezentat de Pierre Mac-Orlan la restaurantul La Crémaillère din Montmarte pentru poezia Le Mont Martre
1995  : Prix du Moulin de l'Écluse, prezentat de scriitorul Pierre Béarn la Carnac pentru poeziile S'il te plait Père Noël și Baby Blues
1995  : Premiul Verneuil-sur-Avre (Prix de Verneuil-sur-Avre) pentru poezia L'Épouvantail
1995  : Premiul strugurilor și vinului (Prix de la Vigne et du Vin) pentru poezia Le Vent Marin , Leucate
2006  : Premiul Jean Cocteau (Premiul Jean-Cocteau) pentru poezia Le Temps , Châtel-Guyon
2008  : Medalia Vernel (Médaille Vermeil) Académie Internationale de Lutèce pentru poemul Narbonne ou les Jardins d'Antoine , Paris
2009  : Premiul Jean Cocteau (Premiul Jean-Cocteau) pentru poezia Cathédrale St Just , Châtel-Guyon
2010  : Premiul scriitorilor și poeților, dirijori memoriei lui Marcel-Charles Geshe (Prix des écrivains et poètes passeurs de mémoire pour Marcel-Charles Gaichet)
Internațional [5]
2006  : Grand Prix Confluente for Poetic Art, Petrila ( România )
2007  : Prix d'Excellence pentru promovarea culturii române în Franţa, Petrila ( România )
2007  : Marele Premiu pentru arta poeziei. Festivalul Internațional Deva ( România )
2009  : Premiul Ministerului Culturii din România.
2011  : diplomă de participant la Concursul internațional de traduceri poetice din limba franceză „Curcubeul iubirii” în cadrul Festivalului „Rubicon”, Smolensk
2011  : Diploma participantului la concursul-festival de poezie „Lumea fără frontiere”, Vyazma
2012  : Prix Richelieu la XV° International Charitable Competition of Francophone Poetry (Concours Caritatif International de Poésie Francophone) pentru colecția Le Fil du Miroir , Ottawa ( Canada )

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Linda Bastide  (franceză) . Site-ul oficial al Lindei Bastide. Data accesului: 8 decembrie 2017. Arhivat din original pe 15 septembrie 2017.
2. ↑ Linda Bastide. Saint-Denis - Fronstalag 111 Pour les juifs Anglo-Américains ou les coulisses du silence  (fr.) (pdf) (31.10.2017). Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 10 decembrie 2017.
3. ↑ 1 2 Bastide, Linda  (fr.) . B&F (12.08.2016). Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 decembrie 2018.
4. ↑ Linda Bastide met "13 pas dans le sable" du souvenir  (fr.) . L'Indépendant (05.09.2013). Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 12 august 2017.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mur Français (1) de Linda Bastide  (fr.) . Les Bavards du Net.fr. — dosar de Linda Bastide pe Les Bavards du Net.fr. Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 martie 2018.
6. ↑ 1 2 Daniel Bastide. Linda Vandal, actriță.  (fr.) . gratuit.fr. _ - Site-ul oficial al Lindei Bastide ca actriță. Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 23 decembrie 2017.
7. ↑ Linda Bastide à la Médiathèque (franceză) (12.1.2016). Preluat: 8 decembrie 2017.  
8. ↑ 1 2 3 4 5 Linda, la belle du ciné du samedi soir (franceză) (link inaccesibil) . L'Indépendant (04.09.2012). Data accesului: 8 decembrie 2017. Arhivat din original pe 29 septembrie 2017.   
9. ↑ La Filmoteca de La Rioja Rafael Azcona proiecta la sección oficial de cortometrajes de Octubre Corto (spaniola) . La Rioja.com (14.09.2012). Preluat: 8 decembrie 2017.  
10. ↑ L'écrivain narbonnaise Linda Bastide invitée à NewYork!  (fr.) . La Dépêche.fr (28.06.2015). Consultat la 13 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 septembrie 2017.
11. ↑ Artcorusse aux 6ème Journées du Livre russe et au IX° Prix Russophonie  (franceză) . artcorusse.org. Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 24 noiembrie 2017.
12. ↑ Candidatures au fauteuil de M. Jean Dutourd (F31) et au fauteuil de M. Pierre-Jean Rémy (F40)  (fr.) . Académie française (27.09.2012). Preluat la 8 decembrie 2017. Arhivat din original la 17 septembrie 2017.

Link -uri

• Jacqueline Vandal  la Internet Movie Database
• Site-ul oficial al Lindei Bastide

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk
În cataloagele bibliografice BNF : 14649779z ISNI : 0000 0000 4440 0955 J9U : 987007366897005171 LCCN : nr2001101263 SUDOC : 026708779 VIAF : 59344645 WorldCat VIAF : 59344645