Terminologia baseballului
Lista celor mai des folosiți termeni și concepte de baseball .
Definiții de bază
A
- Arbitru ( eng. umpire ) - judecător; Jocurile din sezonul regulat din Major League Baseball sunt gestionate de patru arbitri staționați în spatele casei și la fiecare bază. Pentru meciurile din playoff, sunt utilizați arbitri suplimentari, care sunt localizați în partea stângă și în dreapta a terenului. Fiecare dintre meciuri are, de asemenea, un arbitru responsabil de redarea video a episoadelor controversate.
- Out ( ing. out ) - o situație (sau comanda arbitrului), ceea ce înseamnă că jucătorul care atacă în această repriză este în afara jocului.
- Outfield ( ing. outfield ) - partea exterioară a terenului de baseball.
- Outfielder ( engleză outfielder ) - un jucător al echipei în apărare, care ocupă o poziție în teren. Pe teren sunt trei jucători în același timp: dreapta, centru și stânga.
B
- Baza ( baza engleză ) este unul dintre cele patru puncte ale terenului, pe care alergătorul ( alergătorul ) trebuie să-l atingă succesiv pentru a înscrie un punct. Baza de la care jucătorul începe să alerge după ce a lovit mingea și unde trebuie să se întoarcă, este numită acasă.
- Arc ( ing. bunt ) - o lovitură scurtă în care batetorul nu balansează mingea, ci pur și simplu înlocuiește o bâtă sub ea.
- Arc de sacrificiu sau arc de sacrificiu ( ing. sacrifice bunt ) - o situație în care mingea este înlăturată în mod special, astfel încât alergătorul să poată avansa la următoarea bază, în timp ce batatorul este eliminat . Dacă „sacrificiul” are succes, aluatul nu este retrogradat.
- Baza pe bile sau baza pentru „bile” ( ing. Baza pe bile ) - mutarea batatorului la prima baza dupa ce a primit patru bile.
- Baseball ( ing. minge ) - o minge folosită pentru a juca baseball. Constă dintr-un miez de plută sau cauciuc, căptușit cu piele.
- Baseman ( baseman engleză ) - un jucător al echipei în apărare, situat pe una dintre baze . Pe teren în același timp sunt jucători din prima, a doua și a treia bază.
- Side ( ing. balk ) - acțiunile greșite ale ulciorului în raport cu alergătorii care se află pe baze. Bock dă dreptul de a se muta la o bază pentru toți alergătorii.
- Bol ( minge engleză ) - o minge servită de un ulcior în afara zonei de strike, la care batetorul nu a răspuns. După fiecare serviciu, arbitrul anunță numărul de mingi și lovește . Dacă mingea lovește pământul după serviciu și, după ce a sărit, a zburat prin zona de lovitură, este considerată o minge. Dacă o astfel de minge atinge batatorul, acesta are dreptul de a trece la prima bază.
- Breaking ball ( ing. breaking ball ) - serviciu răsucit.
- Bullpen ( bulpenul englezesc ) - o zonă în care aruncătorii de relief se încălzesc înainte de a intra în joc. În funcție de terenul de baseball, acesta poate fi amplasat fie într-o zonă dreptunghiulară special împrejmuită în spatele gardului terenului de joc (de unde și termenul „pentru tauri”), fie, în absența acestuia, într-o zonă de fault de-a lungul liniilor de bază. . De regulă, ulciorii de relief așteaptă un „taurin” dacă trebuie să participe la un joc, și nu într-o pisgă [1] .De asemenea, termenul de „bullpen” în sens figurat se referă la lista unei echipe de ulciori de relief.
- O întoarcere rapidă este o lansare lansată de aruncător cu intenția expresă de a prinde batatorul nepregătit să lovească. Această transmitere este ilegală.
- Batter , hitter , batter ( ing. batter ) - un jucător din echipa de atac care se opune aruncătorului. Este situat în " casă " (în stânga sau în partea dreaptă - după cum este mai convenabil pentru el) în fața prindetorului . După ce a făcut o lovitură pe minge (o „ lovitură ”), el devine un alergător .
- Baterie , baterie ( baterie engleză ) - un duet de parteneri - un ulcior și un prins.
G
- Major League Baseball [2] (MLB) ( Eng. Major League Baseball ) este o organizație sportivă profesionistă de baseball din America de Nord , care este una dintre cele patru ligi sportive profesionale din Statele Unite și Canada.
- Ground-out ( eng. ground-out ) - una dintre opțiunile pentru forțare : o situație în care mingea este aruncată în pământ și batetorul iese după ce apărătorii livrează mingea la prima bază înainte de a putea ajunge la ea.
- Ground ball ( ing. ground ball ) - o minge lovită în pământ.
- Roata la sol dubla - vezi dublu
- Grand Slam ( eng. Grand Slam ) - un home run într-o situație în care toate bazele sunt ocupate de alergători , ceea ce permite echipei să marcheze patru puncte deodată.
D
- Dublu ( dublu englezesc ) - o lovitură, în urma căreia batatorul s-a mutat la baza a doua.
- Ground rule double ( ing. ground rule double ) - o lovitură, în urma căreia mingea lovește pământul și zboară afară din teren. Batatorul se deplasează automat la a doua bază, iar toți alergătorii activi avansează cu două baze.
- Double-play ( ing. double play ) - un miting, în timpul căruia jucătorii apărării scot doi adversari. De exemplu, într-o situație în care jucătorul ofensiv a fost la prima bază, batatorul a lovit mingea astfel încât apărarea să livreze mingea la baza a doua și apoi la prima înainte ca alergătorul și batatorul să poată ajunge la ei.
- Forced double out ( force double play ) - un joc în care ambele ieșiri apar ca urmare a unui joc forțat.
- Reverse forced double out ( în engleză reverse force double play ) - un joc în care primul ieșire este forțat, iar al doilea se face prin sărarea alergătorului sau a bazei.
- Dugout ( engleză dugout ) - o bancă, un loc pentru jucători, înlocuitori și alți membri ai echipei.
- Minge bunic , minge moartă ( ing. minge moartă ) - o minge care este în afara jocului. Jocul se oprește.
- Dinger ( în engleză dinger ) - la fel ca home run .
- Un aruncător de ajutor pe termen lung este un pitcher care apare pe teren din cauza unei înlocuiri anticipate a pitcherului titular până la a 4-a repriză inclusiv.
W
Și
- Repriză ( repriză în engleză ) - perioada unui joc de baseball, în care echipele joacă defensivă și atacă o dată. De regulă, meciul constă din 9 reprize. O repriză completă constă din două părți și constă din șase ieșiri, trei pentru fiecare echipă:
- top ( în engleză top half ) - o echipă joacă în apărare, cealaltă în atac;
- jos ( ing. jumătatea inferioară ) - echipele își schimbă locurile: prima joacă în atac, iar a doua în apărare.
Echipa oaspete în atac în partea de sus a reprizei, echipa gazdă în atac în partea de jos a reprizei. Uneori, jumătatea inferioară este numită și jumătatea acasă (în
engleză jumătatea acasă ).
Distanța dintre partea de sus și de jos a unei reprize se numește mijlocul
reprizei .
- Home run în interiorul parcului - vezi Home run
- Plimbare intensivă ( ing. mers intenționat ) - mers intenționat . O situație în care un aruncător cu prima bază deschisă aruncă în mod intenționat mingea cu mult peste zona de strike de patru ori și lasă batatorul să intre în bază. Tehnica este folosită împotriva baterilor puternici.
- Infield fly ( ing. infield fly ) - o minge lovită sus în aer pe un teritoriu echitabil și care poate fi prinsă cu ușurință de orice jucător din interiorul câmpului. În acest caz, atacantul este scos din limite, indiferent dacă mingea a fost prinsă. Regula a fost introdusă pentru a se asigura că jucătorii defensivi nu pot câștiga o dublă forțată fără să prindă în mod deliberat mingea din vară.
- Infield fly if fair ( ingfield fly infield if fair ) - echipa arbitrului aflată într-o situație de zbor infield, în cazul în care nu este clar dacă mingea va cădea pe teritoriu fair sau pe teritoriu fault. În acest caz, va fi apelată un zbor în câmp dacă mingea se încadrează pe teritoriul ei.
- Infielder ( în engleză infielder ) - un jucător al echipei în apărare, situat pe terenul de lângă careu. Infielders includ primul, al doilea și al treilea basemen și pe scurt.
K
- Cutter ( ing. cutter ) sau cat-fastball ( ing. Cut fastball ) - avans de „tăiere” lentă, direcționat de-a lungul unei alte căi decât o linie dreaptă. Cel mai adesea, vectorul de deplasare merge în direcția mănușii ulciorului.
- Curve ( eng. curve ) sau curvball ( eng. curve ball ) - un avans răsucit, asemănător cu un glisor, conceput să „se scufunde” în fața aluatului. Chiar mai lent, dar cu rotație puternică.
- Cleanup hitter ( în engleză cleanup hitter ) este al patrulea batator din lista batetorilor. El este de obicei cel mai puternic și mai experimentat. Cel mai probabil va aduce un punct.
- Closer ( ing. closer ) - ulciorul care finalizează jocul. Apare de obicei pe teren în ultima repriză pentru a menține avantajul existent.
- Joc complet ( ing. joc complet ) - vezi jocul complet
- Furtul de bază ( ing. baza furată ) - o situație de joc în care un jucător de pe bază aleargă la următorul în momentul aruncării , dar înainte ca atacantul să aibă timp să lovească.
- Un aruncător de relief pe termen scurt este un lanț care este eliberat pe teren pentru o perioadă scurtă de timp.
- Twisted Pitch ( ing. breaking ball ) - un teren în care mingea se mișcă de-a lungul unei traiectorii curbe, care induce în eroare batatorul.
- Catcher ( ing. catcher ) - un jucător în spatele casei, care primește mingea servită de aruncător.
L
- Liner ( în engleză liner , line drive , frozen rope ) este o minge bătută care zboară la o altitudine joasă pe o traiectorie aproape dreaptă.
- Specialist stângaci ( specialist stângaci englez ) - un ulcior stângaci, emis pentru a neutraliza mai bine un stângaci sau a complica sarcina unui dreptaci.
H
- Designated hitter ( în engleză designated hitter ) - un jucător care merge la bâtă în loc de un ulcior.
- Knuckleball ( ing. knuckleball ) - un teren de ulcior, în care aruncarea se efectuează cu vârful degetelor. Mingea zboară aproape fără rotire și cade (își schimbă traiectoria verticală) în ultimul moment.
- Uncaught third strike ( eng. uncaught third strike ) - o situație de joc în carecapturatorul nu prinde mingea aruncată de aruncător la a treia lovitură.
- No- hitter ( ing. no-hitter ), sau know-hit game ( ing. no-hit game ), sau know -no ( ing. no-no ), - un joc în care echipa atacantă nu a putut face un singur lovit .
Oh
- Salting sau tag-out ( ing. tag out ) sau ( ing. tag ) - baza este considerată etichetată dacă jucătorul în posesia mingii a atins-o cu o parte a corpului. Un jucător este considerat a fi etichetat dacă adversarul l-a atins cu o mână cu o capcană și o minge sau cu o mână liberă. Dacă apărătorul a reușit să eticheteze baza sau jucătorul și apoi a aruncat mingea, etichetarea contează. Jucătorul ofensiv etichetat este în afara limitelor. La sararea bazei, jucătorul care nu a reușit să ajungă la ea înainte de adversar este în afara limitelor.
- Aluat - vezi aluat .
P
- Minge trecută ( ing. minge trecută ) - mingea ratată de către capturator. O situație de joc în care jucătorii care se află la baze pot alerga la următoarea bază.
- Pick-off ( ing. pickoff ) - o pasă a pitcherului către un jucător de câmp, astfel încât acesta să poată fixa un alergător înainte de a lua baza.
- Pinch runner ( eng. pinch runner ) - un jucător care l-a înlocuit pe alergător la bază.
- Pinch hitter ( ing. pinch hitter ) - jucătorul care a înlocuit batatorul.
- Pitcher ( ing. pitcher ) - un jucător al echipei în apărare care servește mingea.
- Un joc complet ( ing. joc complet , în statistică denumit CG ) este un termen care definește un joc în care pitcherul a jucat întreg jocul, adică cel puțin 9 reprize, fără ajutorul aruncătorilor de relief .
- Pop-out ( în engleză pop-out ) - un fel de flyout , când mingea zboară sus, dar nu departe.
- Întâlnire acordată - o întâlnire s-a încheiat cu un scor de 9:0 prin decizia arbitrului ca pedeapsă pentru echipa care a încălcat grav regulile.
R
- Ran ( ing. alerga ) - un punct câștigat de un jucător atacator.
- Rundown ( eng. rundown ) sau corral - acțiunile echipei în apărare atunci când încearcă să scoată un alergător în afara limitelor, care este situat între baze.
- Runner ( ing. alergător ) sau alergare - jucătorul echipei de atac care a lovit mingea. Deoarece nu mai are liliac, încetează să mai fie numit batetor .
- Runs batted in ( ing. runs batted in , abreviat - RBI ) - numărul de puncte pe care echipa le-a câștigat după ce a lovit batatorul.
- Reliver ( ing. reliever ) - vezi Relief ulcior
- Relief pitcher ( ing. relief pitcher ) sau( ing. releever ) - în baseball sau softball , acesta este un ulcior care înlocuiește ulciorul titular în timpul jocului din cauza unei accidentări, joc prost, oboseală, îndepărtare de pe teren sau la discreție a antrenorului.
C
- Sacrifice fly ( în engleză sacrifice fly ) - situație în care, în timpul flyout-ului, mingea este eliminată suficient de departe, iar după prinderea mingii de către un jucător de câmp, alergătorul poate avea timp să alerge în casă, înscriind puncte.
- Safe ( eng. safe ) - o situație de joc care apare atunci când alergătorul a ajuns la bază (a atins baza cu orice parte a corpului) înainte de minge și a capturat-o. Jucătorul ofensiv este „în siguranță”. Arbitrul indică această situație cu mâinile întinse.
- Setup ( în engleză setup ) sau setup man ( în engleză setup man ) este un aruncător de relief , care apare de obicei pe teren în fața closer -ului .
- Set position ( în engleză set position ) - poziția ulciorului înainte de aruncare.
- Single ( ing. single ) - o lovitură, în urma căreia batatorul se mută la prima bază.
- Sinker ( eng. sinker ) sau sinking fastball ( eng. sinking fastball ) - un serviciu care este îndreptat orizontal în jos. Astfel, se creează un număr mare de opțiuni atunci când batatorul, după ce a primit contact cu mingea, o va trimite pe iarba terenului.
- Scorer ( marcator englez ) - un arbitru asistent care înregistrează indicatorii statistici în timpul meciului.
- Squeeze play ( ing. squeeze play ) - o tehnică tactică folosită la lovirea de tip „arc”, când echipa ofensivă „conduce” jucătorul la „casă” de la baza a treia.
- O strângere sinucigașă este o situație periculoasă când un alergător la baza a treia începe atunci când aruncătorul aruncă. Dacă jucătorul care execută arcul ratează mingea, atunci alergătorul este aproape 100% etichetat în drum spre casă.
- Safety squeeze ( în engleză safety squeeze ) - o situație în care alergătorul, situat pe baza a treia, începe numai atunci când bâta intră în contact cu mingea.
- Slider ( ing. slider ) - alimentare cu viteză medie, deviând în lateral și în jos.
- Slowball ( ing. slow ball ) - vezi Schimbare
- Un joc perfect este un joc în care aruncătorul (sau ulciorii) câștigă după ce a petrecut cel puțin nouă reprize pe deal și nu a ratat niciun adversar de la bază.
- Splitter ( în engleză splitter ) sau Split-fastball ( în engleză split-fastball ) este un serviciu deghizat ca o minge rapidă , care se scufundă brusc în fața batetorului. Mingea zboară pe o traiectorie complexă cu o viteză mică în comparație cu mingile rapide clasice. Și-a primit numele de la particularitatea prinderii mingii - împărțit - degetele împart mingea în jumătate.
- Starting pitcher ( pitcher starting englez ) sau pur și simplu starter ( starter englez ) - un pitcher care execută primul lanț din meci pentru primul mai bine .
- Strike ( ing. strike ) - o situație stabilită de arbitru în anumite cazuri:
- Batatorul a incercat sa loveasca mingea aruncata de ulcior, dar a ratat (se crede ca batatorul a incercat sa loveasca mingea daca bata a trecut de linia din fata casei).
- Batetorul nu a lovit mingea, iar mingea a lovit zona de strike (cu excepția cazului în care mingea a intrat în zona de strike după ce a sărit de pe pământ).
- Batetorul a lovit mingea, dar a fost sancționat un fault (cu condiția ca batetorul să aibă mai puțin de două lovituri în contul său).
- Batatorul a incercat sa faca o funda, dar mingea a trecut peste linia de fault .
- Captorul a prins un tip de fault .
- Strike-out ( ing. strike-out ) - o situație în care batetorul este eliminat din joc după ce a primit trei lovituri.
- Strike zone ( ing. strike zone ) - spațiul situat direct deasupra „casei”. Este limitat de sus în înălțime - printr-o linie orizontală imaginară care trece pe sub axile batătorului, iar de jos - de o linie orizontală imaginară care trece de-a lungul marginii inferioare a genunchiului batătorului. Lățimea zonei este limitată de lățimea plăcii casei.
T
- Timpul ( ing. time ) este comanda arbitrului, conform căreia jocul se oprește imediat și se reia numai după comanda „play” (joc).
- Tag-up ( în engleză tag up ) - reatingerea bazei de către alergător după ce a prins o minge (cu excepția unui tip de fault).
- Tag-out ( etichetare în engleză ) - vezi etichetare .
- Triplu ( ing. triplu ) - o lovitură, în urma căreia batatorul trece la baza a treia.
- Triple play ( ing. triple play ) - o situație în joc când trei jucători ai echipei de atac ies dacă nu au existat erori între ieșiri.
Wu
- Wild pitch ( ing. wild pitch ) - pas inexact al ulciorului.
- Poziția de înfășurare ( în engleză poziție de închidere) - poziția ulciorului la servire.
- Mers ( ing. mers ) este comanda arbitrului, ceea ce înseamnă greșeala aruncătorului. În acest caz, jucătorii atacatori aflați în prezent pe baze au dreptul de a se muta liber la următoarea bază.
F
- Fastball ( ing. fastball ) - un serviciu direct, în care se pune accent pe viteza mingii, este cel mai comun serviciu. Soiuri: four- sim ( în engleză four-seam ), two- sim ( în engleză cu două cusături ), cutter ( în engleză cutter ), splitter ( în engleză splitter ), forkball ( în engleză forkball ).
- Teritoriu de fault ( ing. Teritoriu de fault ) - parte a terenului, în exteriorul liniilor de fault.
- Flyball ( în engleză fly ball ) - mingea este bătută deasupra terenului de joc.
- Flyout ( eng. fly out ) - un flyball prins de jucătorii apărării înainte de a atinge pământul (cu excepția unui tip de fault). În acest caz, batatorul este în afara jocului, iar atacatorii trebuie să se întoarcă la bazele lor originale (tag up), după care au dreptul să se deplaseze mai departe de-a lungul bazelor.
- Fault sau fault ( eng. fault ) - o lovitură după care mingea trece direct peste linia laterală sau se rostogolește din ea între casă și prima sau a treia bază. Contează ca o lovitură dacă ulciorul are mai puțin de 2 lovituri.
- Foul type ( ing. fault tip ) - o minge prinsă în capcana receptorului direct după contactul cu bâta batetorului.
- Forkball ( în engleză forkball ) sau „furcă” este un serviciu, un tip de minge rapidă, în care mingea este ținută ca și cum ar fi cuprinsă între dinții furcii, în momentul în care mingea este eliberată din mână, poate fi dată de rotație suplimentară.
- Forțare afară ( ing. forțare afară ) - jucătorul care atacă ( alergător ) a trebuit să alerge la bază, dar jucătorul de la apărare a ajuns la această bază cu mingea în mână înainte de a putea face acest lucru.
- Force play ( ing. force play ) - un joc forțat, când jucătorul care atacă este obligat să alerge la următoarea bază.
- Teritoriu echitabil - parte a terenului, în interiorul liniilor de fault, începând din casă și terminând cu gardul terenului de joc. Liniile false sunt incluse direct în teritoriul târgului.
X
- Hit ( eng. hit ) - o lovitură în care batatorul a ajuns la prima bază. Dacă această cursă reușită a fost precedată de o eroare a jucătorilor de la apărare (aruncare inexactă la bază, pierderea mingii la recepție), atunci lovitura nu este socotită ca o lovitură și o eroare este înregistrată de apărare. Dacă batetorul ajunge cu succes la prima bază și continuă să alerge, încercând să dubleze sau să tripleze, dar nu reușește și este eliminat de jucătorii defensivi, el înscrie totuși o lovitură.
- Hit by pitch ( ing. hit by pitch ) - o situație în care batatorul ocupă prima bază după ce a fost lovit de mingea aruncătorului.
- Home run ( în engleză home run , prescurtare HR ) - o lovitură, după care batatorul trece prin toate bazele și se întoarce în casă. În baseball-ul modern, se obține de obicei la o lovitură atunci când mingea (flyball) este scoasă din limite între (sau atinge unul dintre) catargele de pedeapsă. Această situație se numește „home run automat”.
- Home run -ul în interiorul parcului este un tip mai rar de home run, când mingea nu zboară în afara terenului după ce a fost lovită, ci rămâne în joc. În același timp, batatorul reușește să alerge prin toate bazele și să se întoarcă în casă înainte ca jucătorii apărării să reușească să-l scoată.
H
- Change-up ( ing. changeup ) sau slowball - avans direct cu viteză variabilă. În ciuda faptului că viteza mâinii rămâne ca la o minge rapidă, mingea zboară cu 13-20 km/h mai încet. Batatorul reacționează la viteza mâinii și, încercând să lovească mingea rapidă, balansează bâta mai devreme decât este necesar.
W
- Shutout ( ing. shutout ) - un joc uscat, un joc complet fără o singură rană ratată . Vezi și knowhitter
- Shift ( schimbarea în engleză ) - o situație în care toți jucătorii din câmp și/sau jucătorii din câmp stau în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic față de pozițiile lor obișnuite. Strategia este îndreptată împotriva anumitor bateți care de obicei lovesc într-o direcție.
- Shortstop ( ing. shortstop ) - un jucător defensiv situat între a 2-a și a 3-a bază.
E
- Lovitură extra-bază ( în engleză extra-base hit ) - o lovitură, în urma căreia batatorul a reușit să atingă cel puțin a doua bază. Adică, aceasta include duble, excursii și home runs.
B
H
M
R
S
X
Note
- ↑ Ce este un bullpen în baseball? (link indisponibil) . Preluat la 14 septembrie 2015. Arhivat din original la 7 martie 2016. (nedefinit)
- ↑ Varianta „Major League Baseball” apare și.
Vezi și
Link -uri