Belcher, Jonathan

Jonathan Belcher
Data nașterii 8 ianuarie 1682( 08.01.1682 )
Locul nașterii
Data mortii 31 august 1757( 31.08.1757 ) (în vârstă de 75 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie politician
Educaţie
Copii Jonathan Belcher și Andrew Belcher [d]
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Jonathan Belcher ( ing.  Jonathan Belcher ; 8 ianuarie 1681/2 - 31 august 1757 ) - comerciant englez , politician colonial, guvernator al New Hampshire (1729-1741), Massachusetts Bay (1730-1741) și New Jersey (1747- 1757).

Născut într-o familie bogată de comercianți din Massachusetts, a urmat cursurile Colegiului Harvard , iar mai târziu a intrat în afacerile de familie și în politică. El a jucat un rol important în promovarea lui Samuel Shute la guvernator al Massachusetts în 1715 și a intrat în consiliul guvernatorului, dar în cele din urmă a devenit dezamăgit de Shute și, în cele din urmă, sa alăturat facțiunii de opoziție a lui Elisha Cook Jr. După moartea subită a guvernatorului William Burnet în 1729, el a câștigat cu succes funcția de guvernator al Massachusetts și New Hampshire. În timpul mandatului său, s-a ciocnit cu opoziția și și-a făcut dușmani puternici în ambele provincii. Într-o dispută de lungă durată a graniței dintre Massachusetts și New Hampshire, el a fost de partea Massachusetts, în ciuda declarației oficiale de neutralitate în această chestiune. Ulterior s-a descoperit că a permis exploatarea forestieră ilegală pe terenurile Coroanei de către aliații săi politici. Oponenții săi, conduși de William Shirley și Samuel Waldo, au convins în cele din urmă Consiliul de Comerț să-l demite pe Belcher, iar disputa privind granița a fost soluționată în favoarea New Hampshire-ului.

În 1747 a fost numit guvernator al New Jersey cu sprijinul comunității Quaker . A încercat fără succes să medieze conflictele dintre quakerii din New Jersey și marii proprietari de terenuri, a contribuit la crearea Colegiului din New Jersey, acum Universitatea Princeton . S-a îmbolnăvit de o cădere nervoasă și a murit în funcție în 1757 .

Primii ani

Tineretul și educația

Jonathan Belcher s-a născut în Cambridge, Massachusetts Bay [1] [2] . A fost al cincilea dintre cei șapte copii ai omului de afaceri Andrew Belcher și ai Sarah Gilbert Belcher, fiica unui comerciant din Connecticut. Mama lui a murit când el avea șapte ani, iar tatăl său l-a trimis să locuiască la rude la țară în timp ce el își extindea afacerea comercială [1] . Andrew Belcher a avut mare succes în tranzacțiile comerciale, deși unele dintre ele au încălcat legile britanice de navigație, iar unele au fost efectuate cu participarea piraților [3] . Cu toate acestea, a devenit unul dintre cei mai bogați bărbați din Massachusetts în anii 1680 și 1690. Pentru a ridica statutul familiei, Andrew și-a trimis fiul la Boston Latin School în 1691 , iar apoi la Harvard College în 1695 . Cele cinci surori Belcher au fost căsătorite cu familii semnificative din punct de vedere politic sau economic, creând legături valoroase care ar putea avansa cariera lui Jonathan [4] .

În ianuarie 1705/6, Belcher s-a căsătorit cu Mary Partridge, fiica fostului guvernator al New Hampshire-locotenentul William Partridge , partenerul de afaceri al tatălui său . Cuplul a avut trei copii (Andrew, Sarah și Jonathan), Mary a murit în 1736 [6] .

Activități comerciale

Belcher a absolvit Harvard la vârsta de 17 ani și a început afacerea comercială a tatălui său [7] . Imperiul comercial pe care l-a construit tatăl său a cuprins comerțul din Indiile de Vest până în Europa și include stocul sau proprietatea totală a peste 15 nave. În primăvara anului 1704, tatăl lui Belcher și-a trimis fiul la Londra pentru a dezvolta contacte de afaceri și a încheia contracte pentru furnizarea de arme [8] [9] . După ce a stabilit o relație bazată pe scrisorile tatălui său către Londra, Belcher a călătorit în Țările de Jos pentru a încheia înțelegeri cu comercianții olandezi și pentru a începe o călătorie prin Europa de Vest. După ce a văzut obiectivele turistice din Rotterdam și Amsterdam , a plecat la Hanovra, unde s-a întâlnit cu viitorul rege britanic George [10] . În timpul acestor călătorii, Belcher a fost impregnat de idei calviniste, care au influențat ulterior activitățile sale politice [11] .

În timpul Războiului de Succesiune Spaniolă , tatăl lui Belcher a rămas principalul furnizor de arme și resurse pentru miliția provincială și a servit ca comisar provincial. Jonathan a fost implicat și în gestionarea activităților comerciale ale familiei [12] . În 1708 a plecat din nou la Londra, unde a încheiat un contract major cu Amiraalitatea. Înainte de a se întoarce în Massachusetts, a vizitat din nou curtea din Hanovra [13] . Războiul a adăugat turbulențelor economice din Massachusetts, iar Belchers, care strângeau cereale și alte provizii pentru uz militar, au devenit ținta nemulțumirii populare atunci când a apărut penuria de alimente. Odată, Belcher a fost chiar bătut de o mulțime [14] .

Proiecte proprii

Interesele comerciale ale lui Belcher au inclus comerțul neregulat cu sclavi [15] . Se știe că deținea sclavi, dobândindu-i de la prietenul său, Isaac Royal Sr. El a prezentat un sclav indian ducesei de Hanovra Sophia în timpul celei de-a doua vizite, în 1708 [16] . În ciuda acestui fapt, Belcher și-a exprimat dezgustul față de sclavie în scrisorile sale [ 17].

Pe lângă comerț, familia Belcher deținea și terenuri extinse în New England. În 1716, Belcher a achiziționat terenurile de graniță cu Connecticut, pe care a fost construit ulterior orașul Belchertown [18] .

Pe terenurile din actualul Connecticut, Belcher a încercat fără succes să exploreze rezervele de cupru [19] . În 1714 și-a extins interesele miniere prin achiziționarea unui pachet de acțiuni într-o mină din Simsbury (acum East Granby, Connecticut). În 1735, a raportat că a investit 15.000 de lire sterline [20] în aceste întreprinderi , ceea ce parțial nu s-a materializat din cauza faptului că, conform legislației britanice, topirea cuprului era ilegală în colonii la acea vreme, ceea ce necesita un transport costisitor. de minereuri.în Anglia [21] . A ajuns să înceapă topirea ilegală [20] .

După urcarea regelui George I în 1714, Andrew Belcher l-a trimis pe Jonathan la Londra în încercarea de a valorifica legăturile sale cu noul rege . În timpul acestei călătorii, Belcher a fost angajat în angajarea de personal pentru facilitățile sale din Connecticut. Pe lângă angajarea unui metalurgist cu experiență în Anglia, a angajat și mineri germani [23] [24] , zona din apropierea minei Simsbury a devenit cunoscută drept „Hanovra” datorită sosirii lor [25] .

Agent și consilier

Colonelul Elyseus Burges a fost numit noul guvernator al Massachusetts și New Hampshire . Belcher, împreună cu compatriotul său Jeremiah Dummer, care a reprezentat interesele oponenților creării unei bănci de terenuri, cu care Burges era simpatic, l-au mituit pe noul guvernator cu 1.000 de lire sterline pentru a demisiona. Dummer și Belcher au jucat un rol esențial în promovarea lui Samuel Shute ca alternativă la Burgess. L-au sfătuit activ pe Shute cu privire la situația politică din provincie după ce acesta a primit postul de guvernator [28] . Shute a ajuns la Boston pe 4 octombrie 1716 [29] .

Belcher a fost ales în Consiliul guvernatorului Massachusetts în 1718 . În timpul administrației lui Shute, Belcher a fost văzut ca un membru al fracțiunii politice care îl susținea în general pe guvernator [30] , spre deosebire de facțiunea lui Elisha Cook Jr. Această luptă a continuat până când Shute a părăsit provincia la sfârșitul anului 1722 pentru a obține recunoașterea într-o dispută cu adunarea provincială din partea Consiliului Privat din Londra [31] .

Când noul guvernator, William Burnet , a sosit în provincie în 1728 , Belcher a fost ales în mod neașteptat ca delegat de la Boston la adunare, devenind unul dintre aliații lui Cook. În disputa lui Burnet cu adunarea despre salariul său, Cook și Belcher s-au opus în comun guvernatorului . Belcher a fost ales de către adunare ca agent la Londra pentru a explica poziția colonială cu privire la plata guvernatorului către Consiliul Privat, iar Cooke a ajutat la strângerea fondurilor necesare călătoriei [33] .

Guvernator al Massachusetts și New Hampshire

În 1729 , în timp ce Belcher se afla la Londra, s-a știut că guvernatorul Burnet a murit pe neașteptate. Belcher și-a folosit conexiunile cu curtea pentru a câștiga mandatul de guvernator al Massachusetts și New Hampshire . Acceptând postul, s-a angajat de fapt să urmeze o politică, cu o cerere a cărei reziliere o delegase la Londra. În timpul lungii domnii a lui Belcher (1730-1741), el i-a convins simultan pe politicienii coloniali că acționează în interesul lor și a încercat să-i convingă pe administratorii coloniali londonezi că le punea în aplicare instrucțiunile [35] . Istoricul William Pencak scrie că, în consecință, „încercând să mențină bune relații cu provincia și administrația londoneză, a pierdut respectul ambelor părți” [36] .

Massachusetts

În timpul șederii sale la Londra, Belcher a aranjat ca locotenentul guvernatorului (adjunctul său) William Dummer să fie înlocuit de William Theiler și a recomandat ca Jeremiah Dummer, cu care acum avea o relație tensionată, să fie deposedat de statutul său de agent colonial . Belcher a fost bine primit în Massachusetts la sosirea sa în 1731 , dar a început imediat să epureze autoritățile de oponenții săi și să plaseze susținători [37] .

Belcher a împiedicat Biserica Anglicană din Noua Anglie să obțină o scutire de taxele bisericești și a simpatizat cu quakerii [38] . În 1735, Belcher a prezidat o întâlnire la Deerfield la care indienii din Stockbridge au fost de acord să primească misionari din Congregație .

Belcher a încercat, de asemenea, să îmbunătățească condițiile de afaceri din Boston. În timpul călătoriilor sale în Europa a avut ocazia să observe piețele relativ ordonate din orașele olandeze; a folosit această experiență pentru a reforma în mod semnificativ piețele anterior haotice din Boston . La inițiativa sa, una dintre străzile din Boston a primit numele de Hanovra [41] .

New Hampshire

Administrația lui Belcher din New Hampshire a început bine, dar a devenit rapid controversată. A aflat că locotenentul guvernatorului John Wentworth și-a oferit sprijinul lui Samuel Shute când biroul guvernatorului era vacant și a atacat întregul clan Wentworth cu persecuție. Și-a făcut aliatul și confidentul Richard Waldron, adversarul lui Wentworth. Întrucât John Wentworth, în timpul mandatului său îndelungat ca adjunct al guvernatorului, și-a construit o bază puternică sub forma proprietarilor și comercianților provinciali, conflictul dintre el și Belcher a luat proporții considerabile . Wentworth și susținătorii săi erau nemulțumiți că New Hampshire a fost legat de Massachusetts de către un guvernator general, mulți erau supărați de faptul că un bărbat din Massachusetts a preluat poziția [43] . Datorită influenței lor, congregația din New Hampshire a fost ostilă lui Belcher [44] . Belcher a făcut în mod repetat încercări nereușite de a câștiga simpatia adunării, solicitând în mod repetat realegerea sa, dar deputații nu au făcut compromisuri [45] .

Belcher a fost dezamăgit de numirea lui David Dunbar ca locotenent guvernator al New Hampshire după moartea lui John Wentworth în decembrie 1730 . Dunbar era prietenos cu soții Wentworth și era inspectorul regal responsabil de marcarea copacilor potriviți pentru a fi folosiți ca catarge de nave. Acțiunile lui Dunbar au fost îndreptate împotriva susținătorilor lui Belcher, care erau angajați în tăierile ilegale de lemn pe terenurile alocate plantării regale [46] . Belcher a făcut toate măsurile posibile pentru a-l împiedica pe Dunbar să-și exercite puterile, refuzând să-l includă în Consiliul guvernatorului [47] . Dunbar a început să caute suporteri la Londra pentru a forța demisia lui Belcher . Activitățile ilegale de tăiere forestieră ale aliaților lui Belcher au ajuns în cele din urmă în atenția lui William Shirley , Curtea Provincială QC, al cărui patron era puternicul Duce de Newcastle .

Litigiu la frontieră

Belcher nu a fost dispus să rezolve disputele de lungă durată la graniță dintre New Hampshire și Massachusetts. Teritoriul în litigiu includea zone la vest de râul Merrimack, de la marea curbă din apropierea actualului Chelmsford, Massachusetts, până la actualul Concord, New Hampshire. Proprietarii concurenți ai celor două provincii au fost implicați în procese legale intense în anii 1730 [49] . În ciuda statutului său formal de neutru, Belcher a facilitat în secret transferul de terenuri la nord și la vest de râul Merrimac către Massachusetts. Disputa a ajuns în cele din urmă la cele mai înalte niveluri de guvernare din Anglia. Avocații din New Hampshire au găsit un reprezentant capabil pentru John Tomlinson, comerciantul londonez care în 1737 a convins Consiliul de Comerț să înființeze o comisie de graniță [50] [51] . În ciuda încercărilor lui Belcher de a legifera în favoarea Massachusetts (de exemplu, oferindu-i lui New Hampshire doar o zi pentru a pregăti cazul pentru judecată, iar Massachusetts câteva luni), decretul final de limită emis în 1739 a fost mai mult în favoarea New Hampshire-ului [49]. [52] .

Opoziție unită

Până în 1736, dușmanii politici ai lui Belcher au început să se unească într-o opoziție unită la Londra. William Shirley, care căuta un post mai profitabil, și-a trimis soția la Londra să facă lobby pentru el și, de asemenea, a făcut aranjamente cu Samuel Waldo, un bogat comerciant de cherestea ale cărui contracte cu Royal Navy au fost afectate de sprijinul lui Belcher pentru exploatarea forestieră ilegală . David Dunbar a demisionat din funcția de locotenent guvernator al New Hampshire în 1737 și a călătorit la Londra, unde a trimis documentele de exploatare forestieră. Aceste forțe s-au unit în încercarea de a aranja demisia lui Belcher [50] [54] .

Situația s-a complicat în 1739 din cauza politicii londoneze și a crizei valutare din Massachusetts. Belcher a primit ordin să elimine treptat o cantitate mare de monedă de hârtie în Massachusetts până în 1741 , iar legislația pentru a face acest lucru a fost înfrântă de Consiliul de Comerț, ceea ce a condus la organizații bancare concurente din provincie. O facțiune dominată de proprietari de terenuri a propus o bancă de terenuri, iar comercianții au propus o bancă care emite facturi susținute cu argint [55] . Aceste inițiative i-au divizat pe politicienii din Massachusetts, iar Belcher nu a luat o anumită parte de teama să nu-i înstrăineze pe susținătorii celeilalte părți. În schimb, Belcher a încercat să-și creeze o schemă de pensionare acceptabilă.

În același timp, Ducele de Newcastle a făcut presiuni cu succes pe prim-ministrul Robert Walpole să declare război Spaniei în 1739 [56] . O parte a strategiei militare a inclus aducerea de forțe provinciale pentru a ajuta la operațiunile împotriva posesiunilor spaniole din Indiile de Vest. Belcher, despre care se aștepta să mobilizeze aproximativ 400 de oameni, a promis că va mobiliza 1.000 de oameni, dar a reușit să mobilizeze doar 500 de oameni în Massachusetts și mai puțin de 100 din New Hampshire .

Motivele exacte ale demiterii lui Belcher nu au fost stabilite. Acestea includ dobândirea de către Belcher a multor inamici și interesele Coroanei [58] . Până în 1739, cele mai multe încercări de „răsturnare” a lui Belcher eșuaseră [59] . Dar odată cu izbucnirea războiului, interesele imperiale și coloniale au coincis: Coroana avea nevoie de o miliție provincială, iar relațiile slabe ale lui Belcher cu politicienii locali nu au permis realizarea acestor interese. În aprilie 1740, Newcastle a provocat-o de fapt pe Shirley să demonstreze că ar putea ridica trupe mai eficient . Shirley s-a ocupat cu angajarea de trupe, trimițând rapoarte regulate la Newcastle despre progresul său [ 61] [62] Newcastle a furnizat aceste informații Board of Trade, care a recunoscut necesitatea demisiei lui Belcher [63] . În aprilie 1741, Consiliul Privat a aprobat numirea lui William Shirley ca guvernator al Massachusetts și a lui Benning Wentworth ca guvernator al New Hampshire în iunie următoare .

Guvernatorul New Jersey

Faptul că a fost înlocuit de Shirley a fost o surpriză pentru Belcher. Se aștepta să piardă funcția de guvernator al New Hampshire, dar a fost șocat când a primit vestea că a pierdut controlul asupra Massachusetts . După sosirea lui Shirley, Belcher a plecat spre moșia lui din Milton. Părea să nu mai manifeste interes pentru politică, iar în 1743 a călătorit în Anglia, oprindu-se la Dublin pentru a-și vizita fiul, Jonathan Jr. Când a ajuns la Londra, s-a alăturat liderilor comunităților Quaker, așteptând cu nerăbdare o nouă numire [67] . A rămas acolo timp de trei ani, până când în 1746 a sosit vestea că guvernatorul New Jersey Lewis Morris a murit. Deoarece New Jersey avea o poziție puternică de Quaker, Belcher a început să mobilizeze susținătorii din comunitatea Quaker din Londra pentru a câștiga funcția de guvernator [68] .

El a servit ca guvernator al New Jersey din 1747 până la moartea sa în 1757 . La aproximativ un an de la sosirea sa în Burlington (capitala provinciei), s-a căsătorit a doua oară cu Louise Teal, o văduvă pe care o întâlnise la Londra . Situația politică în care s-a scufundat Belcher era destul de aspră, în anul precedent izbucniseră revolte ca urmare a disputelor privind alocațiile de pământ între proprietarii de pământ care controlau consiliul provincial și fermierii și chiriașii care controlau adunarea provincială. Emiterea legilor a fost suspendată din 1744 din cauza incapacității adunării, a consiliului și a guvernatorului de a soluționa diferendele [70] . Acțiunile arogante ale guvernatorului Morris în sprijinul proprietarilor de terenuri au unit facțiunile populiste anterior divizate împotriva lui și a consiliului . Provincia era, de asemenea, un „motic” de diferite culturi și religii, în contrast cu Noua Anglie [72] .

Belcher credea că disputele funciare ar trebui soluționate prin negocieri între părți și a căutat să mențină poziția de arbitru. El a refuzat să sprijine necondiționat consiliul în eforturile sale de a promova interesele sale și a primit un anumit sprijin din partea adunării [73] .

O problemă controversată pe care Belcher a reușit să o rezolve a fost crearea Colegiului din New Jersey (cunoscut acum ca Universitatea Princeton ). Înființarea colegiului a fost propusă de prezbiterianii evanghelici din New Jersey, pe care Belcher îi simpatiza. Cu toate acestea, liderii și proprietarii quakeri și-au exprimat rezerve cu privire la dorința prezbiterianilor de a stabili o carte pentru școală, iar guvernatorul Morris a înghețat problema [69] . După moartea sa, președintele consiliului John Hamilton, acționând până la numirea lui Belcher, a acordat carta [74] . Belcher a fost presat de oponenții colegiului să revoce carta; în schimb, a reafirmat statutul colegiului și a inclus numeroase personalități religioase în consiliu. Când prima clădire a colegiului a fost finalizată în 1754, consiliul colegiului a vrut să-i dea numele Belcher, dar acesta s-a opus, preferând ca aceasta să fie numită după regele William al III-lea de Orange din Nassau. Drept urmare, clădirea a devenit cunoscută sub numele de Sala Nassau [75] . A susținut și crearea bibliotecii colegiului, căreia i-a lăsat moștenire biblioteca personală [76] .

Disputele dintre consiliu și adunare au continuat până la izbucnirea războiului francez și indian în 1754 , când a fost realizată o anumită unitate. Adunarea a obiectat la o creștere a finanțării miliției în 1755 , deoarece Belcher a refuzat să autorizeze emiterea unei monede de hârtie suplimentare [77] . Deja în acel moment, Belcher era bolnav și ținea toate întâlnirile la casa lui din Elizabethtown. A suferit de o tulburare paralitică progresivă. În cele din urmă, brațele lui Belcher au rămas paralizate, iar soția sa a început să scrie pentru el [78] . A murit la casa sa din Elizabethtown la 31 august 1757 . Trupul său a fost dus în Massachusetts [79] unde a fost înmormântat la Cambridge [80] .

Familia și moștenirea

Fiul cel mai mic al lui Belcher, Jonathan, a fost numit judecător șef al Curții Supreme din Nova Scoția și locotenent guvernator al Noii Scoții . Celălalt fiu al său, Andrew, a continuat să conducă afacerea familiei [6] și a servit, de asemenea, în consiliul guvernatorului Massachusetts [82] . Belcher nu a avut copii de la a doua sa soție, Louise , [83] și l-a convins pe fiul său Andrew să se căsătorească cu fiica ei din prima căsătorie [84] . Belcher a fost, de asemenea, unchiul viitorului locotenent guvernator al Massachusetts Andrew Oliver și al șefului de judecată al Curții Supreme din Massachusetts Peter Oliver [85] și a fost străbunicul amiralului britanic Edward Belcher [86] .

Belchertown din Massachusetts poartă numele lui [87] . Casa lui din Elizabethtown este acum o clădire catalogată sub numele de Casa Belcher-Ogden. Casa de vară a lui Belcher din Milton, Massachusetts a fost distrusă de un incendiu în 1776 , dar reconstruită de văduva sa și este acum cunoscută sub numele de Belcher Row House .

Belcher, în ultimul său testament, a ordonat ca el să fie îngropat lângă un prieten și văr, judecătorul Jonathan Remington (1667–1745). Monumentul, pe care l-a comandat pentru piatra funerară în timpul vieții sale, nu a fost niciodată realizat. Locul de înmormântare a fost uitat, abia la sfârșitul anilor 1800 istoricii au descoperit că guvernatorul Belcher și judecătorul Remington au fost îngropați în același mormânt din Cimitirul Vechi, Cambridge [89] [90] .

Note

  1. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , p. patru.
  2. ↑ Hatfield, 1868 , p. 377.
  3. ↑ Batinski, 1996 , p. 5.
  4. ↑ Batinski, 1996 , pp. 7-8.
  5. ↑ Batinski, 1996 , p. 16.
  6. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , pp. 56, 149.
  7. ↑ Batinski, 1996 , p. opt.
  8. ↑ Batinski, 1996 , p. 9.
  9. ↑ Peterson, 2009 , p. 333.
  10. ↑ Batinski, 1996 , pp. 12-13.
  11. ↑ Batinski, 1996 , p. X.
  12. ↑ Batinski, 1996 , pp. 16-17.
  13. ↑ Batinski, 1996 , pp. 17-18.
  14. ↑ Batinski, 1996 , pp. 20-22.
  15. ↑ Peterson, 2002 , p. paisprezece.
  16. ↑ Peterson, 2002 , p. cincisprezece.
  17. ↑ Allegro, 2002 , p. 17.
  18. ↑ Hyde, 1847 , p. 5.
  19. ↑ Gillespie și Curtis, 1906 , pp. 25-26.
  20. ↑ 12 Bishop și colab., 1864 , p. 508.
  21. ↑ Phelps, 1860 , pp. 13-14.
  22. ↑ Batinski, 1996 , p. 24.
  23. ↑ Phelps, 1860 , p. zece.
  24. ↑ Hinman, 1852 , p. 418.
  25. ↑ Phelps, 1860 , p. paisprezece.
  26. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , p. cincizeci.
  27. ↑ Barry, 1855 , p. 104.
  28. ↑ Batinski, 1996 , p. 25.
  29. ↑ Barry, 1855 , p. 105.
  30. ↑ Pencak, 1981 , p. 78.
  31. ↑ Batinski, 1996 , pp. 40-42.
  32. ↑ Batinski, 1996 , p. 46.
  33. ↑ Batinski, 1996 , pp. 46-47.
  34. ↑ Batinski, 1996 , pp. 49-50.
  35. ↑ Pencak, 1981 , p. 62.
  36. ↑ Pencak, 1981 , p. 92.
  37. ↑ Zemsky, 1971 , p. 105.
  38. ↑ Batinski, 1996 , p. 68.
  39. ↑ Batinski, 1996 , pp. 68-70.
  40. ↑ Peterson, 2009 , p. 336.
  41. ↑ Peterson, 2009 , p. 367.
  42. ↑ Batinski, 1996 , p. 111.
  43. ↑ Batinski, 1996 , pp. 107-109.
  44. ↑ Batinski, 1996 , pp. 113-114.
  45. ↑ Daniell, 1981 , pp. 204-205.
  46. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , pp. 112-114.
  47. ↑ Daniell, 1981 , p. 205.
  48. ↑ Batinski, 1996 , p. 130.
  49. ↑ 1 2 Daniell, 1981 , p. 135.
  50. ↑ 1 2 Zemsky, 1971 , pp. 113-114.
  51. ↑ Batinski, 1996 , p. 120.
  52. ↑ Batinski, 1996 , pp. 121-122, 133.
  53. ↑ Zemsky, 1971 , pp. 108-109, 113.
  54. ↑ Batinski, 1996 , pp. 120-124.
  55. ↑ Zemsky, 1971 , pp. 114-119.
  56. ↑ Batinski, 1996 , p. 133.
  57. ↑ Batinski, 1996 , pp. 139-140.
  58. ↑ Foster, 2004 , p. 181.
  59. ↑ Foster, 2004 , p. 188.
  60. ↑ Foster, 2004 , p. 190.
  61. ↑ Wood, 1920 , pp. 84-89.
  62. ↑ Foster, 2004 , pp. 194-197.
  63. ↑ Foster, 2004 , pp. 197-198.
  64. ↑ Wood, 1920 , p. 89.
  65. ↑ Shipton, 1995 , p. 153.
  66. ↑ Schutz, 1961 , p. 40.
  67. ↑ Batinski, 1996 , pp. 150-151.
  68. ↑ Batinski, 1996 , pp. 151-152.
  69. ↑ 1 2 Batinski, 1996 , p. 158.
  70. ↑ Fisher, 1911 , p. 145.
  71. ↑ Batinski, 1996 , pp. 153-156.
  72. ↑ Batinski, 1996 , p. 154.
  73. ↑ Fisher, 1911 , pp. 133-136.
  74. ↑ Maclean, 2006 , p. 70.
  75. ↑ Catalogul Universității Princeton , 1922 , p. xxi.
  76. ↑ Catalogul Universității Princeton , 1922 , p. 153.
  77. ↑ Fisher, 1911 , p. 162.
  78. ↑ Batinski, 1996 , p. 165.
  79. ↑ Batinski, 1996 , p. 171.
  80. ↑ Trask, 1865 , p. 207.
  81. ↑ S. Buggey
  82. ↑ Proc. a Liturghiei. Soc. istorică, 1903 , p. 67.
  83. ↑ Hoyt, 1873 , p. 241.
  84. ↑ Batinski, 1996 , p. 166.
  85. ↑ Stark, 1907 , pp. 181, 188.
  86. ↑ Fenety, 1896 , p. 354.
  87. ↑ Gannett, 1905 , p. 41.
  88. ↑ Registrul de inventar cultural pentru Casa Belcher-Rowe
  89. ↑ Un ghid istoric pentru Cambridge  . — Cambridge (Mass.), 1907.
  90. ↑ Găsiți Tomb Belived lui Jonathan Belcher . Știri Google . Consultat la 25 noiembrie 2018. Arhivat din original la 6 mai 2016.

Bibliografie

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole