Benyakov, Aizik Iankelevici

Aizik Iankelevici Benyakov
Data nașterii 10 ianuarie 1801( 1801-01-10 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 2 iulie 1863( 02.07.1863 ) [1] (62 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , publicist
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Aizik Yankelevich Benyakov ( Isaac Aizik Benyakob , de asemenea Benyakob [2] sau Benyakov [3] , „Ben-Yakob”; 1801-1863) - bibliograf și scriitor evreu, originar din Imperiul Rus; editor al unei Biblii evreiești în 17 volume cu traducere în germană (împreună cu A. Lebenson ; 1848-1853); autorul lexiconului bibliografic al literaturii iudaice universale - „Otzar Hasepharim” (lit. „comoara cărților”), publicat postum (1880) [4] .

Biografie

Născut în 1801 în orașul Ramigala (lângă Vilna) într-o familie care includea mulți rabini și oameni de știință printre strămoșii săi. Era încă un copil când părinții săi s-au mutat la Vilna, unde i-au oferit o educație ortodoxă obișnuită. Pe lângă Talmud și știința teologică, a studiat gramatica evreiască. Printre evrei, a domnit tendința „iluminismului de la Berlin”: să studieze nu limba de stat (rusa), ci germana, ceea ce a făcut Benjakob. [patru]

A arătat destul de devreme o atracție pentru literatură, iar primele sale experimente au fost mici poezii și epigrame. După ce a locuit câțiva ani în Riga , unde a condus afaceri comerciale, Benjakob, gândindu-se să se angajeze în comerțul și publicarea de cărți, s-a mutat la Leipzig . [patru]

Acte și publicații

La Leipzig (din 1842)

La Leipzig, în 1842, a publicat colecția Mihtavim ve-shirim, care includea 185 de epigrame , mai multe poezii, în mare parte traduse și un articol detaliat despre stilul și teoria poeziei, conturând esența și istoria epigramei printre greci, romani și poeți evrei medievali [4 ] .

A stabilit relații cu savanți evrei de seamă, de exemplu. Jellinek , Zunz , Steinschneider , Furst . Celui din urmă i-a prestat servicii esenţiale în alcătuirea lucrării bibliografice Bibliotheca judaica, pe care Furst o menţionează în prefaţă (I, VIII). [patru]

Prima lucrare științifică a lui Benyakob este „ha-keshet be-anan” (din domeniul gramaticii și lexicografiei evreiești), extrase din care au fost tipărite în orga lui Fin „Pirkei Tzafon” (1844) [4] .

Activitățile ulterioare ale lui Benjakob sunt dedicate cercetării asupra istoriei literaturii și bibliografiei evreiești și edițiilor critice științifice ale lucrărilor remarcabile ale scrierii evreiești medievale. În 1844, împreună cu S. G. Stern, publică corecții și completări la cunoscuta lucrare bibliografică Azulai . [patru]

În același an, a apărut colecția sa „Dvarim Atikim” (a doua ediție în 1846), care includea lucrările lui Saadia Gaon („Pitron tischim Milot”), Aristotel („Igeret Musar” în traducerea ebraică a lui Alkharisi ), Joseph Kaspi extrase din manuscrise („Kvutzat kesef”) și altele [4]

În 1846 a publicat binecunoscuta elegie a lui Gebirol „Zaakat Sheber”, pe care S. Lutsatto a copiat-o pentru el dintr-un manuscris antic și lucrarea religioasă și morală a lui Bahya ibn-Pakuda „ Hovot ha-levavot ” (cu o introducere de A. Jellinek și o prefață și note ale editorului ) [4] .

La Vilna (din 1848)

Întors la Vilna în 1848, împreună cu poetul A. Lebenson (a cărui primă colecție de poezii Benjakob a publicat-o la Leipzig în 1842), a început o nouă ediție a Bibliei cu o traducere în germană (scriere ebraică) și un comentariu al școlii Mendelssohn . cu diverse completări. Această ediție în 17 volume, la care a lucrat Benjakob din 1848 până în 1853, a jucat un rol cultural important în istoria iluminării evreilor ruse. Pe ea, „ maschilim ” evrei au studiat nu numai Biblia, ci și limba germană, ceea ce le-a dat posibilitatea de a se familiariza cu cultura Occidentului. [patru]

În 1853, Benyakob a publicat o nouă ediție complet revizuită a lui Azulai Shem Hagdolim, oferindu-i note critice, istorice și biografice și o biografie a autorului. La 21 august 1855, la Vilna, s-a căsătorit cu Esther Berkovna Shapiro (1835–?); au avut un fiu, Yankel Aizikovich Benyakov.

În 1862, a publicat (în Ha-Karmel) un apel către savanți care propun să înceapă o ediție critică a unei serii de cărți evreiești binecunoscute care sunt de cea mai mare importanță pentru știința evreiască.

Benjakob însuși a reușit să publice doar primul volum al ediției critice a lucrării remarcabile a lui Azaria de Rossi „Maor Eynaim” (1863); al doilea volum a apărut după moartea sa.

Otzar Hasepharim

Lucrarea principală a lui Benjakob, la care a lucrat peste 20 de ani, este „Otzar Hasepharim” [5] (lit. „comoara cărților”), numele complet este „Otzar Hasepharim, un lexic bibliografic al scrierii ebraice universale, inclusiv manuscrise în sus. până la 1863 ”, a fost publicată de fiul lui Benjakob, Jacob, cu note de M. Steinschneider, abia în 1880. Studiul lui Benjakob, recunoscut de lumea savantă drept cea mai mare lucrare bibliografică în limba ebraică, cuprinde 17 mii de titluri, iar Benyakob nu se limitează la o simplă listă de titluri, dar a dat și scurte observații asupra conținutului cărților și asupra meritelor acestei sau acelea ediții.

Benyakob este, de asemenea, autorul unui număr de articole și poezii în diverse publicații: Bikurei Itim, Pirkei Tsafon, Kerem Hemed și alții.

Benjakob a lucrat și la alcătuirea a două dicționare, unul ebraic-german și unul misnaic -evreu-german; unele dintre aceste lucrări au fost păstrate în manuscris.

Participarea la viața comunității

Benyakob a luat parte activ la treburile publice ale orașului său natal; ca unul dintre reprezentanții comunității, a participat la lupta împotriva ordinii stabilite în anii 1850 în școala rabinică din Vilna . Scrisorile sale (datate 1856) către I. B. Levinson , care descriu în detaliu istoria apariției și dezvoltării succesive a tulburării care a provocat lupta pentru și împotriva școlii, constituie un material foarte valoros pentru istoria educației și culturii ruse. evrei.

A murit la Vilna în 1863.

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 https://viaf.org/processed/NLI%7C000272669
  2. ↑ Kol-Bo // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
  3. ↑ Arie Loeb ben-Samuel Zanvel // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Benyakob, Isaac Aizik // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
  5. ↑ Literatura evreiască // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
  • evreii Brockhaus și Efron