| Ben Zyger | |
|---|---|
| Data nașterii | 9 decembrie 1976 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 15 decembrie 2010 (34 de ani) |
| Un loc al morții | Ramla , Israel |
Ben Zyger era un cetățean australian și israelian , un veteran al IDF și un presupus agent Mossad . El era prizonier în închisoarea Ayallon din Ramla , Israel și a murit în arest în 2010, unde, potrivit dosarelor închisorii, a fost găsit spânzurat într-o celulă de maximă securitate. Prizonierul X , domnul X erau numele lui în momentul în care era ținut în custodie strictă pentru infracțiuni nespecificate.
Guvernul israelian a recunoscut că un prizonier sub acest pseudonim a murit sub arest și a confirmat identitatea prizonierului ca Ben Zyger. Înainte ca un studiu al corporației australiane de radiodifuziune ABC să-l identifice pe Zyger în februarie 2013, se știau puține despre el. Până la publicarea acestui raport, mass-media israeliană a fost supusă cenzurii statului israelian.
Zvonurile despre posibila existență a unui prizonier care a fost reținut în Israel pentru crime fără nume în închisoarea Ayalon, o închisoare de maximă securitate din Ramla , au apărut pentru prima dată când un site de știri israelian ( Ynet ) a publicat un scurt articol despre el în 2010. Articolul a fost scos de pe site în câteva ore și ar fi fost eliminat deoarece serviciile de securitate israeliene au emis un ordin de blocare totală a cazului [1] [2] . Aceste rapoarte susțin că bărbatul a fost închis într-o izolare totală și adăpostit într-o celulă care fusese construită pentru Yigal Amir , asasinul lui Yitzhak Rabin , și că a fost ținut într-un asemenea secret, încât nici măcar gardienii lui nu-i cunoșteau identitatea [1] . ] [3] [4] .
Asociația pentru Drepturile Civile din Israel a trimis o scrisoare procurorului general israelian Yehuda Weinstein , protestând împotriva condițiilor bărbatului. Consilierul general al Asociației, Dan Yakir, a scris: „Este de nesuportat ca într-o țară democratică autoritățile să poată aresta oameni în total secret și să-i ascundă de opinia publică fără public, chiar știind că o astfel de arestare a avut loc” [1] . Personalul lui Weinstein a răspuns că „Actualul ordin al prizonierilor este vital pentru a preveni o încălcare gravă a securității statului, așa că nu putem detalia acest caz” [5] .
În 2010, bloggerul american Richard Silverstein a scris pe blogul său politic Tikun Olam că „o sursă confidențială din Israel” i-a spus că „Prizonierul X” este un general iranian, Ali-Reza Asghari, care ar fi fost răpit de Mossad [6] .
Jurnalistul Trevor Borman de la Australian Broadcasting Corporation ABC a investigat povestea la aproximativ 10 luni după ce a primit indiciu în timpul vizitei sale în Israel, în aprilie 2012 [7] . Rezultatele sale au fost publicate în februarie 2013 în programul de televiziune ABC Foreign Correspondent, care susținea că există dovezi solide că prizonierul X era Ben Zyger, cetățean israelian și australian și care avea un pașaport australian pe numele lui Ben Allen.
Borman a raportat că Zyger a fost agent Mossad înainte de a fi închis și a fost găsit spânzurat în celula sa de gardienii închisorii pe 15 decembrie 2010 și a fost înmormântat la Cimitirul Evreiesc Chevra Kadisha din Melbourne , Victoria [8] . Seiger, care provine dintr-o familie evreiască proeminentă din Melbourne , a emigrat în Israel cu paisprezece ani înainte de sinucidere, a luat numele mai israelian Ben Alon, s-a căsătorit și a avut doi copii [9] . Se pare că a folosit, de asemenea, numele Ben Allen și Benjamin Burroughs în Australia [10] .
Într-un raport ulterior difuzat de ABC pe 7 mai 2013, Borman a declarat că Zyger a fost pedepsit pentru că „a sabotat fără să vrea o operațiune de spionaj ascuns pentru a aduce acasă cadavrele soldaților israelieni dispăruți în Liban” de la invazia israeliană a Libanului. Libanul în 1982 [11] .
Ben Zyger (9 decembrie 1976 – 15 decembrie 2010) s-a născut la Melbourne într-o familie evreiască proeminentă. Tatăl său Geoffrey a fost șeful Comisiei anti-defăimare B'nai B'rith și a fost un membru activ al altor organizații evreiești. Mama lui Louise a lucrat la Universitatea Monash și a strâns fonduri pentru centrul local al comunității evreiești. Seiger a participat la Hashomer Hatzair, o mișcare de tineret evreiesc laic și socialist-sionist. După ce și-a terminat diploma de drept, s-a mutat în Israel ca parte a mișcării Hashomer Hatzair în 1994 și a lucrat la Kibbutz Gazit împreună cu un grup de alți evrei australieni. După ce și-a încheiat serviciul militar în armata israeliană, a fost recrutat de Mossad la începutul anilor 2000, iar din 2003 până în 2004 a lucrat pentru prestigioasa firmă de avocatură Duke, Fox & Neeman. În 2006, s-a căsătorit cu o femeie israeliană și cuplul a avut două fiice [12] [13] [14] . În 2009, s-a întors pentru scurt timp în Australia pentru a obține diploma (MBA) la Universitatea Monash [15] .
Zyger a fost angajat de Mossad la începutul anilor 2000 [14] . Potrivit unui articol din Sydney Morning Herald , Zyger era supravegheat de Organizația Australiană de Informații de Securitate (ASIO) pentru că și-a folosit pașaportul australian pentru informații israeliene. Se pare că a fost interogat de ASIO în timpul unei vizite în Australia. De asemenea, ar fi vizitat Iranul , Siria și Libanul cu pașaportul său australian [15] .
Potrivit unui articol din revista germană Der Spiegel , Seiger sa înrolat inițial în Mossad în 2003 și, în cele din urmă, a servit organizației, alăturându-se în rândurile companiilor europene care fac afaceri cu Iranul și Siria. Cu toate acestea, Zyger s-a dovedit a fi un spion incompetent, iar în 2007 a fost retrogradat și i s-a ordonat să se întoarcă în Israel, după ce prestația sa a fost sub așteptările Mossad -ului . A părăsit organizația în 2008 pentru a se întoarce în Australia natală [16] .
În ianuarie sau februarie 2010, cu puțin timp înainte de arestarea sa, un jurnalist de investigație austriac a vorbit cu Seiger despre potențiala sa implicare în Mossad . Un jurnalist, Jason Koutsoukis, a sugerat că ASIO caută spioni australo-israelieni. Zyger a negat cu fermitate orice activitate de spionaj, legături cu Mossad-ul sau vizite în Iran și Siria. Reporterul s-a convins, pe baza cercetărilor sale, că Zyger a lucrat la un moment dat pentru o companie condusă de Mossad din Europa, care vindea echipamente electronice defecte Iranului. [ 17]
La 24 martie 2013, Der Spiegel a raportat că, într-o încercare disperată de a se întoarce la Mossad , Ben Zyger a furnizat informații clasificate unui agent Hezbollah care a dus la arestarea a doi informatori libanezi pentru Israel, Siad al-Homsi și Mustafa Ali Awade, care au fost arestați în Liban în 2009 pentru spionaj asupra Israelului și condamnați la pedepse lungi de închisoare, iar arestarea lor a dus la o serie de arestări și procese larg mediatizate ale cetățenilor libanezi acuzați de spionaj asupra Israelului. Homsi și Awadeh au fost arestați după ce Zyger și-a dat numele unui agent Hezbollah . Potrivit raportului, Zyger spera să transforme agentul Hezbollah într-un agent dublu care lucrează pentru Israel. Cu toate acestea, un agent Hezbollah l-a greșit trimițând informații despre cei doi informatori înapoi la sediul Hezbollah din Beirut . Potrivit articolului, Zyger a oferit lui Hezbollah informații despre avertizori, care erau cel mai valoros bun libanez al Israelului, pentru a demonstra că avea acces la cunoștințe valoroase. Organizația australiană de știri Fairfax Media , care a condus o anchetă comună cu Der Spiegel , a susținut că contactele lui Zyger cu un agent Hezbollah fac parte dintr-o operațiune „necinstită” în care a încercat să impresioneze Mossad-ul și să recâștige bunăstarea superiorilor săi după ce retrogradări [16] .
Prizonierul X a fost transferat la Unitatea 15 de la închisoarea Ayalon , o aripă specială a închisorii rezervată celor mai periculoși criminali. Celula în care a fost ținut a fost o celulă specială de izolare construită inițial pentru a găzdui Yigal Amir , asasinul prim-ministrului Yitzhak Rabin . Celula este izolată de restul aripii închisorii printr-o ușă în care poate intra doar personalul închisorii.
Potrivit unui articol din ziarul Haaretz , celula are 16 metri pătrați și include o masă, un scaun, un pat, un televizor și mai multe obiecte personale. Tejghea de baie și zona de duș sunt separate de restul celulei printr-o ușă transparentă care ascunde organele genitale ale deținutului, iar camera de baie nu este activată în mod normal, dar baia are un sistem special de monitorizare care funcționează prin identificarea respirației și a mișcărilor corpului. Dacă nu este detectată nicio mișcare după o anumită perioadă de timp, camera de baie se va activa și va suna o alarmă. Cabina de duș este, de asemenea, flexibilă pentru a preveni orice tentativă de sinucidere a prizonierului. În timpul șederii lui Zyger, celula din închisoare a fost sub supraveghere video constantă [18] .
Prizonierul X a fost izolat de alți prizonieri, dar i s-a permis vizitele avocaților săi [19] . Potrivit unui articol din The Australian , familiei lui Zyger i s-a spus foarte puțin despre natura activităților lui Ben, dar au fost mulțumiți că drepturile sale legale au fost susținute de autoritățile israeliene [20] .
O investigație australiană a relevat că Zyger era judecat pentru acuzații grave de spionaj și ar fi putut fi condamnat la 20 de ani de închisoare [21] . Unul dintre avocații lui Zyger, Avigdor Feldman , Avigdor Feldman, a declarat la Radioul Armatei Israelului că Zyger a fost acuzat de „crime grave”, dar a susținut că este nevinovat. Feldman a mărturisit că Zyger a fost acuzat, dar nu a fost încă judecat și că cei doi iau în considerare opțiunile de pledoarie. Feldman a mai spus că nu a întâmpinat nicio rezistență din partea autorităților în legătură cu clientul său, dar autoritățile închisorii ar fi trebuit să fie mai vigilente în a-i asigura siguranța [19] . Feldman a declarat într-un interviu ulterior că Zyger nu era interesat de un acord de pledoarie și a vrut să-și elibereze complet numele [22] . Într-un alt interviu, Feldman a contestat faptul că Zyger a fost un trădător. El nu a putut detalia acuzația, dar a susținut teza că acțiunile lui Zyger „nu au amenințat securitatea sau guvernul Israelului”. Zyger s-a plâns, de asemenea, lui Feldman că tratamentul lui a fost „foarte de nedrept” [20] .
Un articol publicat în ziarul kuweitian Al-Jarida , care citează „surse occidentale”, spunea că Zyger a fost acuzat că s-a oferit să vândă numele agenților Mossad responsabili de asasinarea lui Mahmoud Al-Mabhouh guvernului din Dubai. Articolul mai precizează că guvernul din Dubai a fost de acord să-l protejeze pe Zyger, dar oficialii Mossad au descoperit unde se află și l-au răpit pentru a putea fi judecat în Israel [23] . Șeful poliției din Dubai, Dahi Khalfan Tamim, a negat povestea într-un interviu [24] .
O altă teorie a apărut în mass-media australiană, care susținea că Zyger ar fi putut expune operațiunile de informații israeliene folosind pașapoarte australiene false și urma să dezvăluie informațiile fie guvernului australian, fie presei înainte de a fi arestat. Un oficial de securitate australian a spus că Zyger „s-ar putea să fi fost pe cale să devină curat, dar nu a avut niciodată șansa”. Zyger a fost arestat la opt zile după ce s-a aflat că agenții israelieni au folosit pașapoarte străine pentru a-l ucide pe Mabhouh [25] [26] .
O sursă a declarat pentru programul ABC Foreign Correspondent că Zyger a scurs informații despre munca sa în Mossad către ASIO . El ar fi detaliat numeroase operațiuni Mossad, inclusiv o viitoare misiune în Italia care fusese planificată de câțiva ani. Nu au fost furnizate informații despre dacă ASIO sau Zyger au inițiat contactul unul cu celălalt [27] [28] . Israelul și Australia au respins această afirmație. Biroul premierului israelian Benjamin Netanyahu a declarat că „dl Seiger nu a avut niciun contact cu serviciile și organizațiile de securitate australiene” [29] , în timp ce purtătorul de cuvânt al procurorului general australian Mark Dreyfus a descris declarația Israelului în conformitate cu raportul complet, pe care ASIO l-a transmis procurorului general australian. [30] . Surse apropiate Mossad-ului și-au exprimat îndoiala că contactul cu serviciile de securitate australiene ar face mai ușor pentru Zyger să se confrunte cu o pedeapsă aspră [31] . Cu toate acestea, jurnalistul israelian Alon Ben-David, care este familiarizat cu cazul, dar este încă obligat de ordinele de cenzură să păstreze tăcerea, a sugerat că „este corect să presupunem că Zyger a fost acuzat de scurgere de secrete de stat către un element străin”, dar el nu a acţionat din răutate.ci din cauza dezastrului. El a mai menționat că „au negociat un acord de recunoaștere a vinovăției și nu a fost o pedeapsă gravă, ci una moderată” [32] .
Pe 24 martie 2013, Der Spiegel a raportat că Zyger a dat unui susținător Hezbollah numele a doi informatori Mossad din Liban care s-au infiltrat în Hezbollah: Ziad al-Homsi și Mustafa Ali Awadeh. Homsi și Awadeh au fost arestați sub acuzația de spionaj și condamnați la 15 ani de muncă silnică; arestările lor au dus, de asemenea, la un val larg mediatizat de arestări ale cetățenilor libanezi acuzați că spionează Israelul. Ziarul a susținut că a primit o copie a unei investigații interne israeliene care spunea că Zyger a început să lucreze pentru Mossad la vârsta de 23 de ani. A fost trimis să lucreze pentru companiile europene care fac afaceri cu Iranul și Siria pentru a se infiltra în acele țări. Un an mai târziu, i s-a permis să se întoarcă în Australia pentru a-și finaliza studiile, dar înainte de a pleca în Australia, a încercat să recruteze noi informatori, timp în care a eliberat informații care au dus la arestarea lui Homsy și Awade [33] [34] .
Cartea lui Rafael Epstein susține că Zyger i-a spus unui om de afaceri iranian detaliile operațiunii Mossad din Iran. Zyger ar fi dezvăluit informațiile în timp ce studia în Australia în 2009 [35] .
Se crede că Ben Zyger a murit pe 15 decembrie 2010. Feldman, avocatul lui Zyger, s-a întâlnit cu clientul său cu o zi înainte. Feldman a spus că nu a văzut semne de gânduri sinucigașe când s-au întâlnit. Potrivit lui Feldman, Zyger era „rațional și concentrat”, deși era îngrijorat de viitorul proces [19] . Totuși, conform documentelor oficiale ale instanței, Zyger a avut o întâlnire emoționantă cu soția sa în ziua morții sale, în care aceasta i-a spus vestea care l-a supărat, după care a plâns și a fost supărat [36] [37] . De asemenea, a avut antecedente de tentative de sinucidere [38] .
Cauza morții lui Ben Zyger a fost subiectul unor speculații. Site -ul web Ynet a postat pe 27 decembrie 2010 că un deținut de la închisoarea Ayalon s-a sinucis cu două săptămâni mai devreme spânzurându-se, dar acea postare a fost eliminată de pe site. Informațiile ABC susțin că certificatul de deces pentru Ben Alon (numele pe care și l-a asumat Zyger când a emigrat în Israel) a fost eliberat de un medic legist de la Institutul Judiciar Abu Kabir . Cauza morții a fost dată ca asfixiere prin spânzurare, iar locul morții a fost dat drept Ramla, orașul în care se află închisoarea Ayalon [39] . Potrivit ABC , celula în care a fost deținut, în care a avut loc presupusa sinucidere, a fost monitorizată constant de camere CCTV, ceea ce a condus la întrebarea cum a reușit Zyger să se spânzureze [40] . Cu toate acestea, șeful Serviciului Penitenciar din Israel a respins afirmațiile potrivit cărora celula nu era sub supraveghere specială și nu era considerată o dovadă de sinucidere. Serviciul Penitenciar a declarat, de asemenea, că dorește ca ordinele complete de supraveghere asupra lui Ben Zyger să fie eliberate publicului, ceea ce șeful serviciului a spus că îi va reduce răspunderea [41] .
Știrile de la Canalul TV israelian 10 menționează membri nenumiți ai echipei de salvare a lui Zyger care au susținut că prizonierul s-a spânzurat în baie, în afara camerei de supraveghere [42] . O fotografie din filmările de supraveghere ale lui Yigal Amir în Unitatea 15 în timpul detenției sale în această celulă pare să arate o cameră alăturată separată de celula principală, care are duș și baie [43] . O presupusă transcriere a unui apel telefonic de la închisoare către serviciile de urgență Magen David Adom a fost citită cu voce tare la știrile Canalului 10, în care cel care a sunat ar fi spus „S-a spânzurat” și a cerut o ambulanță [42] .
Potrivit unei investigații a Serviciului Penitenciar din Israel, Zyger s-a spânzurat în baia celulei sale. Zyger a dus cearceaful la baie, probabil cu o cerere de spălare, și și-a legat-o de fereastră fără teamă de paznici. Zyger nu a fost pus în modul de alertă de sinucidere și, ca urmare, gardienii l-au verificat doar la fiecare 20-25 de minute în loc de la fiecare câteva minute [44] .
Cu șase săptămâni înainte de apariția raportului ABC , o investigație îndelungată a judecătorului israelian Daphne Blutman Kedrai a constatat că a fost o sinucidere. Kedrai a recomandat o investigație suplimentară asupra eșecului autorităților penitenciare israeliene de a preveni moartea. După investigație, Israelul a oferit familiei lui Zyger o compensație financiară semnificativă pentru moartea sa [45] . Oficialul israelian a negat că s-ar fi oferit despăgubiri, susținând că nu va fi necesar până nu se va dovedi neglijența [46] . În februarie 2013, în fața controlului presei, 8 pagini dintr-un raport de 28 de pagini pregătit de judecătorul Kedrai la încheierea anchetei sale în decembrie 2012 au fost făcute publice. În raport, Kedrai a stabilit că Zyger s-a sinucis, dar a constatat că oficialii închisorii au contribuit la circumstanțele care au dus la moartea lui. Judecătorul a spus că „a fost emis un ordin de prevenire a sinuciderii” și că „acel ordin nu a fost executat”. Judecătorul Kedrai a spus că au fost găsite vânătăi pe corpul lui Zyger, dar nu au putut stabili dacă au avut loc înainte sau după moartea lui. Ea a observat că în corpul lui Zyger au fost găsite urme de tranchilizant, dar nu s-a făcut nimic. Lăsându-și concluziile deschise, judecătorul a spus că nu poate nega „ingerința activă din partea altei persoane care i-a provocat intenționat moartea”, dar raportul ei a precizat că aceasta a fost anulată de „o examinare a condițiilor de detenție, care neagă. intrarea altei persoane în celulă”.
În septembrie 2013, guvernul israelian a ajuns la o înțelegere cu familia Zyger, fiind de acord să plătească despăgubiri de 4 milioane de șekeli (1,1 milioane de dolari), constând într-un avans de 2,4 milioane de șekeli (670.000 de dolari) în 2013, urmat de plăți de 400.000 de NIS (0100.000 USD). ) în fiecare an timp de patru ani. Ca parte a acordului, guvernul israelian nu își va asuma responsabilitatea pentru circumstanțele care au dus la sinuciderea lui sau pentru orice acțiuni care ar fi putut avea loc în timpul procesului de recrutare al lui Zyger Mossad [47] .
După ce raportul ABC a fost publicat , guvernul israelian a refuzat să comenteze despre acesta, dar ar fi cerut liderilor mass-media să nu publice „informații referitoare la un incident care se referă la o anumită agenție guvernamentală” [48] .
După publicarea informațiilor despre Ben Zyger, membrii Knesset Dov Khanin , Zahava Galyon și Ahmed Tibi i-au cerut ministrului israelian al Justiției Yaakov Ne'eman să facă referire la raportul ABC în timpul întrebărilor adresate guvernului și au criticat acțiunile guvernului [49] . Ministrul israelian al Securității Publice, Yitzhak Aharonovich , a anulat un discurs programat pentru a doua zi la Knesset. Oficialii Knesset au considerat că trebuie evitat să răspundă la întrebările membrilor Knesset [50] [51] . Nitzan Horowitz, care a depus inițial o plângere cu privire la această chestiune în 2010, a trimis o scrisoare procurorului general Yehuda Weinstein , îndemnându-l să investigheze ce s-a întâmplat, afirmând că „arestările și detențiile subterane sunt inacceptabile și de neconceput într-un stat democratic”. Ele reprezintă o amenințare tangibilă la adresa statului de drept și subminează încrederea publicului în sistemul juridic” [52] .
În seara zilei de 13 februarie 2013, guvernul israelian a lansat o declarație pentru prima dată în care confirmă existența Prizonierului X. Deși declarația nu l-a numit pe Zyger prizonier, a confirmat mai multe detalii cheie despre caz, care fusese deja raportat. În declarație se spunea că cetățeanul bi-statale a fost reținut și încarcerat sub un nume fals din motive de securitate, că s-a spânzurat și că s-a dat ordin de tăcere în acest caz. Declarația a susținut, de asemenea, că deținutului i s-a oferit reprezentare legală în timpul detenției sale și că familia sa a fost informată cu privire la arestare [53] .
Potrivit site-ului de știri israelian Ynet , avocații și familia lui Zyger au fost nevoiți să semneze acorduri de confidențialitate cu guvernul care nu le permiteau să admită sau să infirme aspecte ale cazului care au fost raportate în presă [54] .
Site -ul web Ynet a mai raportat că șefii comunității de informații israeliene se întâlneau pe 14 februarie pentru a discuta o strategie de minimizare a daunelor aduse viitoarelor operațiuni de informații active [55] .
Guvernul australian a anunțat că va investiga moartea lui Zyger [56]
Ministrul australian de externe, senatorul Bob Carr, a anunțat pe 14 februarie 2013 informații dintr-un raport intermediar al Departamentului pentru Afaceri Externe și Comerț. El a spus că la 24 februarie 2010, guvernul australian a fost informat că Israelul a reținut un dublu cetățean australian-israelian. Informațiile obținute prin „canalele de informații” includ numele prizonierului și o acuzație de „crime grave” conform legilor de securitate națională israeliană. Guvernul australian a primit asigurări din partea Israelului cu privire la drepturile legale ale individului, propria alegere pentru reprezentare legală, notificarea membrilor familiei, tratamentul și detenția sa și respectarea drepturilor sale ca cetățean israelian. Nu a existat nicio cerere de asistență consulară nici de la o anumită persoană, nici de la membrii familiei. Pe 16 decembrie 2010, guvernul a fost informat prin „canale de informații” că bărbatul a murit săptămâna precedentă și familia sa a fost contactată de autoritățile din Israel. Ambasada Australiei la Tel Aviv a asistat la întoarcerea cadavrului în Australia [57] .
Deși unii oficiali australieni cunoșteau detenția, nu este clar cât de răspândită a fost această cunoaștere. Potrivit secretarului Ministerului de Externe al Australiei, Peter Varghese, informațiile nu au fost distribuite tuturor departamentelor Ministerului de Externe australian [58] . Fostul procuror general australian Robert McLelland a fost informat la 1 martie 2010 de către ASIO despre reținerea de către Israel a unui cetățean dublu nenumit din motive de securitate și a declarat că a autorizat ASIO să informeze alte persoane nespecificate cu aceste informații [59] [60] . Editorul politic federal din Australia de Vest , Andrew Probyn , a comentat că raportul Varghese „dezvăluie un control birocratic în serie în conținutul său, cronologia și concluziile sale” și că „personalul cheie al guvernului și al agențiilor părea să știe totul despre caz, dar nu a știut despre asta la momentul actual. în același timp” [61] .
Reprezentanții comunității evreiești australiene au tăcut în legătură cu această afacere. Motivele pe care le-au invocat includ teama de a evita acuzațiile de dublă loialitate și respect pentru intimitatea familiei Zyger. [ 62]