Bernardo Achaga
Bernardo Achaga ( în spaniolă Bernardo Atxaga , pe nume real José sau Joseba Irazu Garmendia ( Jose Irazu Garmendia ; născut la 27 iulie 1951 , Asteasu , Gipuzkoa , Țara Bascilor ) este un scriitor spaniol care scrie în spaniolă și bască , cel mai mare reprezentant al literaturii basce moderne. .
Biografie
Absolvent al Facultății de Economie a Universității din Bilbao . A schimbat mai multe meserii (profesor de basca, economist, librar) inainte de a se dedica in totalitate scrisului in 1980 . Împreună cu Joseba Sarrionandia , Jon Huaristi și alții, a fost membru al grupului de avangardă Pott . Primul său roman „Despre oraș” a apărut în 1976 , cartea de poezii „Etiopia” - în 1978 . Adevărata faimă i-a adus-o romanul în nuvele „Obabakoak” („Despre noi, oamenii din Obaba”, 1988 ), care a primit Premiul Național pentru Proză, Premiul Țării Bascilor și Premiul Criticului, tradus în peste 20. limbi și filmat în 2006 de Moncho Armendariz .
Creativitate
Proza lui Achaga este dedicată dispariției treptate a lumii fantastice a unui oraș pierdut în provincia bascilor. Este autorul mai multor drame, scenarii, cărți pentru copii, traducător (traduce lucrările sale în spaniolă și, de asemenea, a tradus Robinson CrusoeD. Defoe ).
Lucrări selectate
Romane
- Ziutateaz / Despre oraș ( 1976 )
- Obabakoak / Despre noi Obaba People ( 1988 )
- Behi euskaldun baten memoriak / Amintiri ale unei vaci basce ( 1991 )
- Gizona bere bakardadean / A lonely man ( 1993 )
- Zeru cei / Lonely woman ( 1996 )
- Lista de locos y otros alfabetos / Lista de nebuni și alte adevăruri ABC ( 1998 )
- Soinujolearen semea (El hijo del acordeonista) / The Accordionist's Son ( 2003 , traducere rusă 2006 )
Romane
- Bi anai / Doi frați ( 1985 )
- Bi letter jaso nituen oso timp gutxian / Two Letters Received at the Worst Time ( 1985 )
- Sara numelea / A Man Called Sarah ( 1996 )
Poezii
- Etiopia / Etiopia ( 1978 )
- Inventariul Henry Bengoa / Inventarul lui Henri Bergson ( 1986 )
- Poemas & híbridos / Poems and Hybrids ( 1990 )
- Nueva Etiopia / Noua Etiopia ( 1997 )
Opere de artă pentru copii
Seria despre cainele Cholet :
- Xolak badu lehoien berri / Shola învață despre lei (1995)
- Xola eta basurdeak / Xola and the Boars (1996)
- Xola și Angelito / Xola și Angelito (2004)
- Xola eta Ameriketako izeba / Xola și mătușa din America (2011)
- Xola eta lapurra / Xola and the Thief (2015)
Recunoaștere
Câștigător de patru ori al Premiului Literar Basc ( 1989 , 1991 , 1996 , 1997 ), al Premiului Millepages Asociația Librărilor Parizieni ( 1991 ), al Premiului Grinzane Cavour ( 2008 ) și al altor premii. Membru al Academiei Regale a Limbii Basci ( 2006 ).
Literatură
- Di Donato D. La sonrisa de Bernardo Atxaga. Upata: Fondo Ed. Predios, 1995
- Ascunce Arrieta JA Bernardo Atxaga: los demonios personales de un escritor. San Sebastián: Editorial Saturrarán, 2000
- Apalategui U. La naissance de l'écrivain basque: l'évolution de la problématique littéraire de Bernardo Atxaga. Paris: L'Harmattan, 2000
- Kortazar J. Literatura vasca desde la transición: Bernardo Atxaga. Madrid: Ediciones del Orto; Minneapolis: Universitatea din Minnesota, 2003
- Olaziregi MJ Trezirea ariciului: universul literar al lui Bernardo Atxaga. Reno: Centrul pentru Studii Basci, Universitatea din Nevada, Reno, 2005
Note
- ↑ Bernardo Atxaga // Internet Speculative Fiction Database (engleză) - 1995.
- ↑ Bernardo Atxaga // filmportal.de - 2005.
- ↑ Bernardo Atxaga // Enciclopedia Brockhaus (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
Link -uri
Wikimedia Commons are conținut media legate de Bernardo Achaga- Site oficial (bască) , (spaniolă) , (engleză)
- Bernardo Achaga la Internet Movie Database
- Povești din cartea „Obabakoak” (rusă)
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||