Berngardovka (Vsevolozhsk)

Bernhardovka
60°00′25″ s. SH. 30°36′24″ E e.
Țară
Oraș Vsevolozhsk
Data fondarii 1862
statutul anterior conac, sat, sat de
vacanță
Anul includerii în oraș 1938
Nume anterioare Hristinovka
demonim bernhard, bernhard, bernhard
Codurile poștale 188641
Codurile telefonice 81370
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Berngardovka este un microdistrict [1] [2] al orașului Vsevolozhsk și platforma omonimă a direcției Irinovsky a căii ferate Oktyabrskaya din orașul Vsevolozhsk. Înălțimea centrului microdistrictului este de 17 m.

Istorie

În 1847, un teren de pe malul stâng al râului Lubya, cu o suprafață de puțin peste 79 de acri, delimitat de conacul Priyutino , a fost achiziționat de către consilierul privat , senatorul , Georg Friedrich von Bradke. . De asemenea, au dat vechiul nume al așezării - conacul „Khristinovka”. Este consemnată în măsurătorile din 1856 și pe hărțile ediției din 1860. Sub el, primele trei clădiri au fost ridicate în conac. Apoi conacul a trecut la farmacistul german Otto-Karl Frantsevich Glenzer [3] . În 1871, un cofetar din Sankt Petersburg, un cetățean elvețian, un negustor al breslei a 2-a , Hans (Johann Johannovich) Bernhard (1826-1913) a cumpărat teren în Khristinovka, Ryabovskaya volost , conacul Sf. de acri . de pamant. Ferma lui I. Bernhard s-a remarcat prin cultivarea raselor de vaci rare și prin regulile elvețiene stabilite de proprietarul proprietății. Din 1889 până în 1917, în fiecare 1 august, colonia elvețienilor din Sankt Petersburg a sărbătorit oficial ziua națională a Elveției în Conacul Bernhard. S- a arborat steagul național . Au fost picnicuri, loterie, dansuri. Jocurile naționale s-au desfășurat cu o deosebită stime - trage la țintă, lupte. În 1909, la o expoziție agricolă din Ryabov, succesul fermei Bernhard în creșterea animalelor a primit o medalie de onoare.

În 1892, una dintre primele căi ferate cu ecartament îngust din Rusia a trecut prin conacul Bernhard (vezi Calea ferată Irinovskaya ). Johann Bernhard a depus o petiție de redenumire a stației Khristinovka în gara Berngardovka, mai ales că o parte din pământul lui Bernhard era ocupată de calea ferată și exista deja propria sa Khristinovka în direcția sud, iar corespondența fostului cofetar folosit pentru a fi trimis acolo.

KHRISTINOVKA - stația căii ferate Irinovskaya. drumuri, la râu Lubie 1 curte, 2 m. p., 3 v. p., 5 persoane în total. (1896) [4]

Cererea i-a fost acceptată. La 18 aprilie 1911, stația a primit denumirea oficială „Berngardovka” [5] .

După moartea lui Hans Bernhard în 1913 (a fost înmormântat în Cimitirul de Nord ), sărbătorile elvețienilor din Sankt Petersburg în moșie au fost aranjate până la evenimentele din 1917 de către copiii săi. Apoi totul s-a schimbat.

În vara anului 1918, moșia avea 14 oameni, 15 vaci și trei cai, proprietarul conacului era Vladimir Bernhard [6] . În octombrie 1918, a predat noului guvern toate imobilele, inclusiv casa sa, în perfectă stare. Familia Bernhard a locuit pe teritoriul fostei lor moșii până la începutul anului 1919, apoi a emigrat în Elveția [7] . După plecarea lor, pe moșie s-a organizat comuna Khristinovka, care în curând a fost redenumită fermă colectivă Berngardovka [8] . În moșie, care până de curând avea o viață înființată, o economie exemplară, a început foametea.

În secolul al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, Berngardovka aparținea administrativ de volost Ryabovskaya din districtul Shlisselburg din provincia Sankt Petersburg .

Potrivit unei versiuni, cei condamnați pentru activități contrarevoluționare au fost împușcați în Bernhardovka , printre care s-a numărat și poetul Nikolai Gumilyov . Anna Akhmatova scrie:

Au fost împușcați lângă Berngardovka, de-a lungul drumului Irinovskaya. Unii cunoscuți aveau o spălătorie, iar fiica aceea era anchetatoare. Ea, adică spălătoarea, le-a spus și chiar a indicat locul potrivit fiicei sale. S-au dus acolo de îndată, iar pământul, călcat în picioare cu cizme, era vizibil. Și am aflat după 9 ani și am mers acolo. Poiana, pinul strâmb... [9]

Printre criticii și istoricii literari, un document numit „Planul locului în care a fost împușcat H. S. Gumilyov a fost larg cunoscut. Înregistrat de P. H. Luknitsky pe baza poveștilor lui A. A. Akhmatova. Potrivit acestuia, poetul a murit la câteva zeci de metri de gara de pe malul râului Lubya , lângă pod. La sfârşitul anilor '80, pe malul opus celui indicat în „Plan”, a fost amplasată o cruce de cenotaf , lângă care în fiecare an, în ziua morții poetului, organizația obștească „Memorialul” ține o seară de pomenire. , o slujbă de pomenire civilă și bisericească. În anul 2016, în curtea Bisericii Sf. egal cu app. Konstantin și Elena lângă stația Berngardovka, a fost ridicat un monument lui N. S. Gumilyov [10] .

Cu toate acestea, o serie de istorici se îndoiesc de identificarea corectă a locului, sugerând că execuțiile au fost efectuate la câțiva kilometri de Bernhardovka, lângă magazinul de pulbere de la poligonul de artilerie Rzhev , lângă care curge și râul Lubya și lângă care a trecut calea ferată Irinovskaya. în acei ani.

În 1930, pe teritoriul fostului conac Bernhard, a fost înființată o fermă colectivă , în care funcționau o fabrică de cherestea, o fierărie și un atelier de tâmplărie. În luna octombrie a aceluiași an, Consiliul satului Vsevolozhsk din Berngardovka a alocat parcele pentru daha parteneriatului de cooperare pentru locuințe și construcții „Standartstroy”. Până în 1934, a fost construit fondul dacha [11] . Din acel moment, satul a devenit loc de odihnă pentru orăşeni.

Conform datelor administrative din 1936, în satul dacha al consiliului satului Vsevolozhsky din Berngardovka locuiau 1.443 de oameni [12] .

În 1938, populația satului de vacanță Berngardovka era formată din 2250 de oameni, dintre care 2150 erau ruși și 100 finlandezi [13] . În același an, așezările dacha Vsevolozhsky , Berngardovka, Ryabovo , Ilyinsky și Maryino au fost fuzionate într-o singură așezare de lucru a lui Vsevolozhsky. Înainte de unire, satul Berngardovka era format din 95 de gospodării [14] .

În timpul Marelui Război Patriotic, în Berngardovka, ca și în alte așezări din regiunea Vsevolozhsk, copiii au fost scoși din Leningradul asediat . Aici au funcționat școli în anii blocadei. Iar în conacul soţilor Bernhard era o casă de odihnă pentru soldaţii Armatei Roşii .

În timpul Marelui Război Patriotic, în satul Berngardovka au fost desfășurate următoarele facilități medicale:

Lângă Bernhardovka a fost amenajat un aerodrom fals , pe care au fost amplasate machete de luptători, zdrobiți împreună din scânduri și placaj. În apropiere de Bernhardovka era și un adevărat aerodrom . Era situat între al cincilea și al șaselea kilometru al traseului auto al celebrului Drum al Vieții care trecea prin Priyutino . În clădirea proprietății Priyutino în sine a existat un post de comandă al escadronului, o sală de mese și locuințe pentru piloți [17] .

După război, a început renașterea satului. În 1958, linia de cale ferată de la Leningrad la Melnichny Ruche a fost electrificată . În același timp, în Bernhardovka au apărut case cu două etaje, care, după ce s-au uitat în jos, stau și astăzi pe strada Sovetskaya . Acum nu mai rămâne nimic din clădirile conacului din Bernhardovka [18] .

Populația creștea, iar școala gimnazială nr. 3 din localitate, care funcționează aici în anii 30, se extindea constant. Lângă o căsuță din lemn a fost construită o clădire din cărămidă, iar apoi la mijlocul anilor 80 o nouă școală spațioasă, de cealaltă parte a căilor ferate. Astăzi, școala are peste 800 de elevi. Clădirile vechi ale școlii - din lemn și cărămidă până în 2008, au adăpostit Grădina Zoologică pentru Copii [19] .

Pe teritoriul Berngardovka, de-a lungul fostului pat al căii ferate Irinovskaya, unde a trecut deja Khristinovsky Prospekt în anii 70, tabere de vară, un cinematograf de vară „Oktyabr” și un centru de recreere al uneia dintre întreprinderile din Sankt Petersburg, precum și vocațional. au fost construite școala nr 28. x taberele de copii au căzut în paragină și acum s-au construit case private „de elită” pe teritoriul lor.

La începutul anilor 1990, la inițiativa unui antreprenor local, a fost înființată o capelă ortodoxă a Sfinților Constantin și Elena pe locul cinematografului Oktyabr prăbușit. Atunci credincioșii locali au decis să transforme capela într-un templu. La 4 iunie 2011, în Biserica Sfinților Egale cu Apostolii Constantin și Elena, a fost sfințită o capelă în cinstea Sfinților Principele Petru și Principesa Fevronia de Murom, astfel templul a devenit două altar .

Clădirea centrului de recreere, situată la câteva zeci de metri de biserica ortodoxă, a fost cumpărată de Gimnaziul Grace, care aparține uneia dintre bisericile protestante coreene [20] .

Cele mai apropiate cartiere
Nord-vest: Priyutino Nord: Nord-est: Vsevolozhsk
Vest: Est: Vsevolozhsk , Pepiniera
Sud-vest: Kovalevo Sud: Krasnaya Polyana Sud-est: Sud

Conacele din Bernhardowka

În 1847, proprietarul moșiei Priyutino, Ferdinand Matveyevich Adams, a vândut unor persoane private pământ în valea râului Lubya pentru moșii mici [21] . Până la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, existau 5 proprietăți private situate pe teritoriul actualului microdistrict Berngardovka: Elizavetino (între Drumul Vieții, malul stâng al râului Lubya, străzile Poleva și Priyutinskaya), Vasilyevo (la nordul căii ferate - între străzile Polevaya și Maryinskaya, la sud - între pasajul fără nume și strada Sovkhoznaya), Maryino (în aliniamentul dintre străzile Maryinskaya și Severnaya), Berngardovka (între malul stâng al râului Lubya și strada Yuzhnaya), Sofiyivka (pe teritoriul actualului parc Sofiyivka , câmpuri și cimitire) și rămășițele satului Volkovo (în zona liniilor moderne 1 și 2, pe malul nordic al lacului School) [22] ] .

„Elizavetino”  este prima moșie care s-a desprins din „Priyutin”. În 1836, Elizaveta Markovna Olenina a donat 16 acri de locuință în moșia ei, angajatului junior al soțului ei A. N. Olenin la Biblioteca Publică , consilierul judecătoresc Vasily Yakovlevich Atkinson, care a numit conacul după soția lui Olenin, Elizaveta Markovna, care a ajutat la îmbunătățire. a conacului.

ALKISONA (ATKINSON) - cabana, langa RF. Lubyi, 2 yarzi, 1 m., 3 w. n. (1862) [23]

După moartea lui V. Ya. Atkinson, moșia a fost moștenită de văduva Ekaterina Frantsevna [24] .

După moartea Ekaterinei Frantsevna, în 1882, fiica ei Alexandra Vasilyevna a cumpărat încă 2,3 acri de la noul proprietar al conacului Priyutino, P.F. Serapin [21] .

ELIZAVETINO - un conac, pe teren propriu, la calea ferată Irinovskaya. drum, la râu Lub'e 1 curte, 5 m. p., 4 w. p., total 9 persoane. (1896) [4]

De la nobilii Atkinson, conacul Elizavetino a trecut în proprietatea familiei vecine de țărani estonieni Erg [25] .

În 1915, proprietarul lui Priyutin, Martyn Alexandrovich Krause, a cumpărat conacul de la Amalia Erg pentru 10.000 de ruble, apoi ia transferat pe Elizavetino pentru utilizare gratuită până în 1917. Potrivit documentului de vânzare cetate, suprafața conacului era de 21 de acri 680 mp. strânse [26] .

După revoluție, în anii 1920, proprietarul mai multor terenuri învecinate, Prokofiev, s-a stabilit pe ea [26] .

„Vasilyevo”  - în 1847, proprietarul „Priyutino” F. M. Adams a vândut 13 acri pentru o reședință de vară văduvei locotenentului de pază Maria Vasilyevna Vasilyeva (de unde și numele). Pe două hectare a construit o casă, a plantat o grădină de legume și o livadă [27] .

VASILIEVA - cabana, langa RF. Lubi, 2 metri, 3 m. p., 8 v. n. (1862) [23]

În 1882, conacul Vasilyevo și 14 acri de pământ cu acesta de la Maria Vasilyevna au fost cumpărate cu 2000 de ruble de către soțul fiicei sale cele mai mici Elisabeta, secretarul provincial Alexander Dmitrievich Svitsky, și a transferat conducerea conacului soției sale. După moartea sa în 1897, văduva sa Elizaveta Tarasovna Svitskaya a devenit proprietarul deplin al conacului [28] .

Conform datelor din 1889, E. T. Svitskaya avea un cal și șase vaci la ferma ei, ea a închiriat jumătate din casă pentru 85 de ruble pe an [29] .

În 1892, în legătură cu construcția căii ferate Irinovskaya, o fâșie de pământ lată de trei sazhens a trecut sub ea .

CASA SVITSKOIA - la calea ferată Irinovskaya. drum, la râu Lubie 1 curte, 1 statie metrou, 2 cai ferate p., 3 persoane în total. (1896) [4]

În octombrie 1918, conacul a fost naționalizat, iar Elizaveta Tarasovna Svitskaya a fost evacuată din moșie [30] .

"Marino" . În 1847, consilierul de stat Ilya Andreevici Teryaev a cumpărat conacul. Adiacent conacului Vasilyevo [5] .

TERYAEVA - cabana, cu rch. Loubye, 1 yard, 2 m. p. (1862) [23]

Casa, serviciile, o grădină și o grădină de legume erau situate pe trei acri pe malul Lubiei. Yards locuiau constant în moșie.

În 1865, o parte din conacul Maryino de la sud de drum, cu o suprafață de 23 de acri, 2270 de brazi de pământ, a fost achiziționată de preotul Ivan Yakovlevich Troitsky [31] [32] .

Maryino - conac, la calea ferată Irinovsko-Shlisselburg. drum, la râu Lubie 1 curte, 2 m. p., 5 v. n., total 7 persoane. (1896) [4]

În 1906, văduva protopopului Maria Aleksandrovna Troitskaya și fiul ei Evgheni au moștenit conacul. M. A. Troitskaya a delimitat conacul în 26 de secțiuni și a format satul de vacanță Maryino . Loturile s-au vândut bine, așa că până în 1912 ea a format încă 113 loturi în partea de sud a conacului [33] . Pe calea ferată Irinovskaya care traversa proprietatea era o platformă pentru debarcarea pasagerilor „Maryino”.

În 1938, populația satului dacha Maryino era de 300 de persoane [13] . În 1938, când s-a format așezarea de lucru Vsevolozhsky, așezarea Maryino a devenit parte a acesteia. Acum - strada Maryinskaya.

„Bernhardovka” . În 1847, a fost cumpărat de un senator, consilierul privat Yegor Fedorovich von Bradke, care l-a numit Khristinovka .

Conacul a fost vândut de acesta în 1862 farmacistului O.-K. F. Glenzer [3] .

În 1871, conform materialelor privind statisticile economiei naționale a districtului Shlisselburg, conacul Khristinovka și 78 de acri de teren atașat acestuia au fost achiziționate pentru 6.000 de ruble de un cetățean elvețian G. I. Bernhard.

Din 1889, G. I. Bernhard avea la fermă 10 cai, 31 de vaci și 2 tauri din rasa Kholmogory . Solul moșiei este pământ negru și nisip. Patru camere de la ultimul etaj al conacului au fost închiriate [29] .

KHRISTINOVKA - un conac, pe teren propriu la calea ferată Irinovskaya. drum la râu Lubie 1 curte, 8 m., 4 w. n., 12 persoane în total. (1896) [4]

În 1911, G. I. Bernhard a redenumit conacul în „Bernhardovka” [5] .

În 1913, după moartea lui G. I. Bernhard, conacul a trecut în posesia fiilor săi Alexandru și Vladimir [5] .

După revoluție, în Bernhardovka erau 14 rezidenți permanenți [34] . Proprietarul moșiei, care avea 3 cai și 15 vaci, până în octombrie 1918 a fost Vladimir Bernhard [35] .

"Sofiyivka"

În 1847, Natalya Khristianovna Ochkina, soția cenzorului , jurnalist și redactor al revistei Ocherki , Ampilii Nikolaevich Ochkina , a cumpărat terenul viitorului conac și a construit o casă mică. În timpul ei, pe un pârâu fără nume, afluentul stâng al Lubya , a fost construit un baraj, iar pe malul estic al cărui conac a fost construit un mic lac artificial, care există încă, alungit de la nord la sud, a fost construit . 36] ).

În 1861, din cauza datoriilor lui Ampilius Nikolaevich, terenul a fost vândut unui funcționar al Ministerului Proprietății de Stat , consilierul de stat Eduard Evgrafovich von Lode, care a amenajat un parc (8 acri), a construit o nouă proprietate în lunca centrală. a parcului.

LODE - cabana, cu rch. Lubye, 3 metri, 3 m. p., 2 căi ferate n. (1862) [23]

De asemenea, conform „Listei locurilor populate din provincia Sankt Petersburg” din 1862, o anume doamnă Solovyova deținea o parte a moșiei situată departe de malurile Lubiei.

SOLOVIEVOY - cabana la fântâni, numărul gospodăriilor - 3, numărul locuitorilor: 2 m.p., 1 f. n. (1862) [23]

În 1877, conacul Sofiyivka și 97 de acri de teren atașat acestuia au fost achiziționate pentru 15.600 de ruble de către un cetățean prusac Victor-Georg-Ferdinand Ebergard, proprietarul unei companii comerciale care vinde echipamente feroviare din Sankt Petersburg.

Soții Eberhard au plantat o livadă de meri în parc (rămășițele livezii se mai păstrează) [27] .

SOFIEVKA - proprietatea proprietarului, lângă stația Khristinovka a căii ferate Irinovskaya. drumuri, la râu Lub'e 1 curte, 5 m. p., 6 w. n., 11 persoane în total. (1896) [4]

În 1916, pe baza „ legilor de lichidare ”, conacul Sofiyivka a fost confiscat de la moștenitorii lui Ebergardt și vândut cetățeanului britanic Harold Gall [37] . Familia Galla a locuit în Sofiyivka până la 10 octombrie 1918 [38] .

După revoluție, în moșie a fost creată comuna agricolă „Sofiyivka”. Conform recensământului din 1926, conacul Sofiyivka a fost catalogat ca o așezare separată - o comună [39] :

SOFIEVKA - o comună a Consiliului Satului Vsevolozhsk al Lenin Volost, 3 gospodării, 21 de suflete ale populației nețărănești.
Dintre aceștia: ruși - 1 gospodărie, 5 suflete (4 m.p., 1 f.p.); Poloni - 1 gospodărie, 1 suflet, l.m.; comuna 15 suflete (5 m.p., 10 f.p.).

Clădirea conacului (din lemn) s-a păstrat până la sfârșitul anilor 1980 (în anii sovietici postbelici acolo a fost amplasată o creșă), 2 anexe din cărămidă până în 1995. În lista obiectelor naturale valoroase care trebuie protejate în regiunea Vsevolozhsk, aprobată prin decizia Consiliului Local al Deputaților Poporului din Vsevolozhsk din 8 aprilie 1993, nr. 25 include moșia Sofiyivka (14 hectare, Vsevolozhsk, gara Berngardovka) [40] .

„Volkova” („Lyaglova”) . Locația proprietății este lângă iazul de pe strada Pochtovaya. Nu există urme de clădiri. Conform datelor sondajului din Ingermanland din 1748, conacul Lyaglova și satul Buyakova aparțineau locotenentului A. I. Vislentiev [41] . Terenurile au fost acordate contigu de împărăteasa Elizaveta Petrovna maiorului M. Ya. Volkov (d. 1752). În anii 1770, au fost cumpărați de la moștenitorii săi de următorul proprietar al conacului Lyaglovoi, A.V. Islentyev, al cărui fiu Pyotr Alekseevich, un asociat cu A.V. În 1773, proprietatea a fost achiziționată de baronul Ivan Yuryevich Fridriks și a devenit parte a conacului Ryabovskaya.

Din planul general al județului, întocmit în 1774 de Departamentul de Supraveghere Teritorială al Senatului <...> (în zona actualei Bernhardovka) a fost conacul lui Lyaglov. Mai târziu, Lyaglovo a fost redenumit conacul Volkov. Aici era o fabrică de sticlă, 1382 de acri de pământ, și în ele erau doar 21 de acri și 43 de fânețe.<...> Din satul Porokhovye spre Lacul Ladoga, până la râul Lubya, în 1774 nu existau așezări. . Numai pe malul drept al acestui râu, în zona străzii Volkovskaya, se afla conacul singuratic al lui Volkov [42] .

În anii 1770-1780 a luat naștere satul „Volkova”, care avea o populație finlandeză, se menționează în cărțile bisericești ale parohiei luterane Ryabovsky , începând cu anul 1779 [43] .

Satul Volkova a apărut pe hărți în 1789 [44] .

Faptul că „Lyaglovo” și „Volkovo” sunt o moșie se vede clar din hărțile lui A. M. Wilbrecht . Deci pe harta sa în limba rusă din 1792 este indicat conacul „Lyaglova” [45] , dar pe copia în limba franceză a acestei hărți, același A.M. Wilbrecht, din același an, conacul se numește „Wolkowa” [ 46] .

Pe harta din 1834 de F. F. Schubert , este desemnat satul „Volkova”, format din 20 de gospodării țărănești [47] .

Pe hărțile lui F. F. Schubert din 1844 și S. S. Kutorga din 1852, satul Volkova are și 20 de gospodării [48] [49] .

Satul „Volkova” este de asemenea marcat pe harta dezvoltării industriale a provinciei Sankt Petersburg în 1853 [50] .

Conform datelor din 1859, satul Volkovo (postiul Malinovka) cu pajiști și pământuri aparținea consilierului de stat Alexandru Vsevolodovich Vsevolozhsky [51] .

Acum, numele străzii - Volkovskaya [52] servește ca o amintire a conacului și a satului odată existent .

Subordonarea administrativă

Satul Berngardovka:

Satul de vacanță Berngardovka:

Rezidenți de seamă

În Bernhardovka sunt și vedete.

Note

  1. Site-ul oficial al municipalității „Orașul Vsevolozhsk”. . Arhivat din original pe 19 decembrie 2014.
  2. Rezoluția nr. 421 din 25.04.13, microsectorul Berngardovka . Arhivat din original pe 19 decembrie 2014.
  3. 1 2 Ferman V.V., 2019 , p. 362.
  4. 1 2 3 4 5 6 Listele zonelor populate din regiunea Vsevolozhsk. 1896 . Data accesului: 13 iunie 2011. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012.
  5. 1 2 3 4 Ferman V. V., 2019 , p. 367.
  6. Ferman V.V., 2020 , p. 28, 30.
  7. Ferman V.V., 2020 , p. 74.
  8. Ferman V.V., 2020 , p. 245.
  9. Ioffe V. Primul sânge (Petrograd, 1918-1921) „Star” 1997, Nr. 8 . Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original la 2 noiembrie 2013.
  10. Un monument lui Nikolai Gumiliov a fost ridicat la Vsevolozhsk . Preluat la 28 august 2016. Arhivat din original la 10 septembrie 2016.
  11. Raportul Comitetului executiv al districtului Leningrad Prigorodny. 1931-1934 L., S. 137 . Preluat la 9 iunie 2022. Arhivat din original la 19 mai 2019.
  12. Ghid administrativ și economic pentru regiunea Leningrad. - L. 1936. S. 22 . Arhivat din original la 30 martie 2016.
  13. 1 2 Informații de la Secretarul Comitetului Regional Leningrad al Partidului Comunist al Bolșevicilor A. A. Kuznețov către Comitetul Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor cu privire la lichidarea regiunilor naționale și a consiliilor satelor din Regiunea Leningrad. 8 februarie 1938 . Preluat la 25 decembrie 2021. Arhivat din original la 1 octombrie 2021.
  14. Fragment de hartă topografică a Regiunii Leningrad. 1937-1940 . Preluat la 6 iunie 2011. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.
  15. Cartea Memoriei a districtului Vsevolozhsk din regiunea Leningrad. pp. 15-16
  16. Districtul Glushenkova V. N. Vsevolozhsky în timpul blocadei. SPb. 2004, S. 200, S. 64
  17. Berngardovka - știri despre oraș din Sankt Petersburg . Preluat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 28 septembrie 2018.
  18. Bogdanov I. Bernhardovka. Adrese din Petersburg. Nr 21/33, 2005. P.86-87.
  19. Animalele vor fi date pe mâini bune. . Preluat la 29 noiembrie 2019. Arhivat din original la 20 decembrie 2016.
  20. Gimnaziul „Grace” din Sankt Petersburg - o școală privată oferă educație plătită copiilor în regim de pensiune. . Consultat la 9 iulie 2010. Arhivat din original pe 24 iulie 2010.
  21. 1 2 Alexandrova E. L. provincia Sankt Petersburg. eseu istoric. SPb. 2011. p. 527, 528. ISBN 978-5-904790-09-7
  22. Ferman V.V., 2019 , p. 372, 373, 378.
  23. 1 2 3 4 5 Listele zonelor populate din regiunea Vsevolozhsk. 1862 . Consultat la 5 iulie 2011. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.
  24. Ferman V.V., 2019 , p. 374.
  25. Ferman V.V., 2020 , p. 428.
  26. 1 2 Ferman V. V., 2020 , p. 429.
  27. 1 2 Murashova N. V. Myslina L. P. Moșii nobiliare ale provinciei Sankt Petersburg. Regiunea Vsevolozhsk. - Sankt Petersburg: Alaborg, 2008. - 320 p., 170 ilustrații. ISBN 5-86983-077-X
  28. Ferman V.V., 2020 , p. 426.
  29. 1 2 Materiale privind statisticile economiei naționale în provincia Sankt Petersburg. Problema X. Economie privată în districtul Shlisselburg. SPb. 1889. S. 26
  30. Ferman V.V., 2020 , p. 56.
  31. Materiale despre statisticile economiei naționale în provincia Sankt Petersburg. Problema X. Economie privată în districtul Shlisselburg. SPb. 1889. S. 80
  32. Ferman V.V., 2019 , p. 369.
  33. Ferman V.V., 2019 , p. 370, 371.
  34. Ferman V.V., 2020 , p. treizeci.
  35. Ferman V.V., 2020 , p. 28.
  36. Ferman V.V., 2019 , p. 356.
  37. Ferman V.V., 2019 , p. 361, 362.
  38. Ferman V.V., 2020 , p. 46.
  39. Lista așezărilor din volost Leninsky din districtul Leningrad conform recensământului din 1926. Sursa: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
  40. Districtul Ivlev V.V. Vsevolozhsky din regiunea Leningrad: carte de referință istorică și geografică. Sankt Petersburg, 1994; Sankt Petersburg, 2003, p. 210
  41. Planuri pentru dachas din Ingrian Land Survey. RGADA, F. 1358, Op. 1, districtul Shlisselburg, L. 4
  42. Vokka G. Ya. Pe malul lacului Nevo . Consultat la 17 mai 2011. Arhivat din original la 30 aprilie 2010.
  43. 1779-1790 (IX-1). Rääpyvän seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja (Arhiva parohiei luterane Ryabovsky. Cartea de înregistrare a nașterii, nunții și morții)
  44. „Harta teatrului de război al Imperiului Rus împotriva Suediei” de A. M. Wilbrecht. 1789 . Preluat la 8 iunie 2017. Arhivat din original la 8 iulie 2017.
  45. Fragment din harta lui A. M. Wilbrecht a cercului din Sankt Petersburg. (rusă) 1792 . Preluat la 17 mai 2011. Arhivat din original la 12 ianuarie 2012.
  46. Fragment din harta lui A. M. Wilbrecht a cercului din Sankt Petersburg. (fr.) 1792 . Consultat la 12 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 6 martie 2012.
  47. Fragment de hartă a provinciei Sankt Petersburg de F. F. Schubert., 1834 . Preluat la 18 mai 2011. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012.
  48. Harta specială a părții de vest a Rusiei de F. F. Schubert. 1844 . Consultat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 4 februarie 2017.
  49. Harta geognostică a provinciei Sankt Petersburg prof. S. S. Kutorgi, 1852 . Preluat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 20 octombrie 2013.
  50. Fragment de hartă a dezvoltării industriale a provinciei Sankt Petersburg, 1853 . Preluat la 4 august 2011. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  51. TsGIA SPb. Fond 262. Inventar 78. Cazul 22 // Satul Volkovo (deșertul Malinovka) cu pajiști și terenuri - proprietatea consilierului de stat imobiliar A.V.Vsevolozhsky. 1859 . Preluat la 12 mai 2019. Arhivat din original la 12 mai 2019.
  52. Ferman V.V., 2019 , p. 351-355.
  53. Directorul istoriei diviziunii administrativ-teritoriale a regiunii Leningrad (link inaccesibil) . Consultat la 8 februarie 2015. Arhivat din original pe 8 februarie 2015. 
  54. Guvernatorul Regiunii Leningrad i-a felicitat pe părinții campioanei olimpic Svetlana Zhurova . Data accesului: 11 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.

Literatură