Bernstein, Mark Izrailevici

Mark Izrailevici Bernshtein

Mark Bernstein în 2013
Data nașterii 19 august 1965( 19.08.1965 ) (57 de ani)
Locul nașterii
Țară
Ocupaţie Wikimedian , prizonier politic
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Mark Izrailevich Bernshtein ( belarus Mark Izrailevich Bernshtein ; născut la 19 august 1965 , Minsk , BSSR , URSS ) este unul dintre cei mai activi editori ai secțiunii în limba rusă a Wikipedia sub pseudonimul Pesimist2006 .

La 11 martie 2022, el a fost reținut de angajați ai GUBOPiK din Belarus, presupus în legătură cu lucrările la un articol despre invazia rusă a Ucrainei . La 26 martie, a fost acuzat în temeiul articolului 342.1 din Codul penal al Republicii Belarus „Organizarea și pregătirea acțiunilor care încalcă grav ordinea publică sau participarea activă la acestea”, iar la 24 iunie a fost condamnat la 3 ani de restricție. libertate .

Arestarea a provocat o rezonanță semnificativă în comunitatea Wikipedia , iar pe 29 martie, prin decizia mai multor organizații pentru drepturile omului din Belarus, Bernstein a fost recunoscut drept prizonier politic .

Biografie

Origine

S-a născut pe 19 august 1965 la Minsk . În 1982-1986 a studiat la Institutul Politehnic din Belarus . Din 2009, a locuit în Minsk [1] .

Participarea la editarea Wikipedia

De la sfârșitul anului 2009 [1] până la începutul anului 2022 [2] Bernstein a fost printre cei mai activi 50 de editori ai Wikipedia în limba rusă , având peste 200.000 de editări [2] [3] [4] . A scris multe articole despre Holocaust [3] . Cea mai bună realizare a sa pe Wikipedia în 2009 a fost lucrarea sa la un articol despre cenzura în Uniunea Sovietică , în care a citat aproximativ 250 de surse. Bernstein i-a sfătuit pe noii Wikipediani să învețe mai întâi modelele de editare ale editorilor experimentați și să fie pregătiți să lucreze cu oameni cu puncte de vedere foarte diferite și adesea opuse [1] .

Arestare și condamnare

Pe 10 martie 2022, canalul rus Telegram Auror a publicat detaliile personale ale lui Bernstein și a susținut că editarea de către Bernstein a articolelor Wikipedia despre invazia Rusiei în Ucraina a încălcat noua lege rusă privind publicarea știrilor false , adoptată la 4 martie 2022 [5] [6] [3] . Potrivit unei investigații a publicației online Daily Storm, Anton Chudin, un fost angajat al „ fabricii de troli ”, care a fost apropiat de mișcările de tineret pro-guvernamentale rusești la începutul anilor 2010, ar putea fi în spatele canalului Auror [3] [7 ]. ] . Chudin însuși neagă orice implicare în canal [3] .

Pe 11 martie 2022, GUBOPiK l -a reținut pe Bernstein la Minsk [2] [8] . Unele canale Telegram , în special Auror, au publicat un videoclip cu detenția lui Bernstein și l-au acuzat că a difuzat informații „false și anti-ruse” [2] [3] [5] . La 12 martie, instanța l-a condamnat la 15 zile de arest în temeiul articolului 24.3 din Codul de infracțiuni administrative al Republicii Belarus („Nesupunerea la un ordin sau la cererea legală a unui funcționar în exercitarea atribuțiilor sale oficiale”) [9]. ] [10] [11] .

La 26 martie 2022, a devenit cunoscut faptul că Bernstein a fost acuzat în temeiul articolului 342.1 din Codul penal al Republicii Belarus („Organizarea și pregătirea acțiunilor care încalcă grav ordinea publică sau participarea activă la acestea”) [4] . Pe 23 iunie au început ședințele Tribunalului Districtual Zavodskoy din Minsk [12] [13] sub președinția judecătorului Anastasia Osipchik [14] , iar a doua zi a fost anunțată sentința - trei ani de restrângere a libertății [15] .

Rezonanţă

Pe lângă acuzațiile aduse lui Mark Bernstein, angajații canalului Auror Telegram le-au declarat celor care scriu Wikipedia: „Știm deja cel puțin 1000 de participanți care au făcut editări care denaturează realitatea. Și toți sunt la rând pentru dean, amenințându-i pe toți cu „legea falsă” [3] . După aceste amenințări, comunitatea Wikipedia a încercat să-și protejeze participanții cât mai mult posibil, în special, recomandând editorilor din Rusia și Belarus să editeze texte despre evenimentele curente din Ucraina doar din conturi suplimentare, fără a specifica date personale [3] . După cum a remarcat administratorul Wikipedia Oleg Yunakov:

Oricare dintre noi poate fi în locul lui Pavel Pernikov și Mark Bernstein. În mod implicit, toți cei care editează un articol rămân în istoricul modificărilor. Și dacă cineva și-a menționat anterior datele personale pe Wikipedia, atunci puteți conecta editarea cu persoana respectivă. Noi, cei de la Comitetul de Arbitraj, am luat o decizie fără precedent în urmă cu câteva luni: să ascundem toți autorii editărilor în articolele pe subiecte militare. Ei rămân autori, dar nu sunt vizibili din exterior. Prin urmare, va fi aproape imposibil să dai vina pe cineva acum. Problema este că Marcu și Pavel au fost luați înainte ca noi să-l introducem [16] .

La 11 martie 2022, Fundația Wikimedia , care gestionează Wikipedia și alte proiecte, a declarat ca răspuns la o solicitare de detenție a lui Bernstein că „Echipele Fundației pentru Încredere, Securitate și Drepturile Omului [au] monitorizat criza în curs din Ucraina și [au fost ] în contact strâns cu comunitățile [Wikimedia] din regiune pentru a le menține în siguranță și a răspunde nevoilor lor” [2] . Fundația a oferit ajutor familiei Bernstein în plata pentru avocați și a ajutat la eliminarea canalelor Auror și GUBOPiK din Telegram [3] . Într-o declarație deschisă, vicepreședintele Wikimedia pentru durabilitate și dezvoltare comunitară, Maggie Dennis, a spus că „Fundația este extrem de îngrijorată de încercările de a identifica editorii Wikipedia ale căror activități sunt considerate contrare conceptului rusesc” și a menționat: „Vreau să afirm cu fermitate că tuturor celor care încearcă să aducă informații vitale oamenilor într-o perioadă de criză ar trebui să li se acorde credit” [3] .

Editorii Wikipedia, într-un interviu acordat Novaya Gazeta , au remarcat că detenția lui Bernstein a fost un eveniment fără precedent pentru segmentul în limba rusă al enciclopediei [3] . După cum a remarcat unul dintre administratorii proiectului, Yaroslav Molkov, „ceva similar s-a întâmplat doar la unul dintre mitingurile neautorizate din Kazan , când unul dintre redactori a fost reținut, deși nu a luat parte la acțiune, ci a fotografiat-o doar pentru Wikimedia Commons ”. [3] . S-a mai spus că această situație amintește oarecum de cazul de pe Wikipedia în limba franceză , când un articol despre postul militar de radio „Pierre-sur-Haut” a atras atenția angajaților Direcției de Informații Interne din Franța , care au făcut presiuni. pe Rémy Mathis , administrator local și președinte al asociației Wikimedia Franța ”, și a insistat asupra ștergerii articolului, care, totuși, a fost ulterior restaurat și tradus în multe alte limbi [3] . În același timp, unul dintre editorii Wikipedia a remarcat că „dacă cazul lui Pierre-sur-Haut nu avea nicio legătură cu politica globală a Franței la acea vreme, atunci arestarea lui Mark a avut loc pe fundalul unei cenzuri fără precedent în lumea modernă. Istoria Rusiei ”, când „după închiderea sau blocarea multor mijloace de informare ruse, blocarea rețelelor sociale, „legea falsă”, presiunea asupra Wikipedia a autorităților ruse pare o încercare de a reduce la tăcere una dintre puținele surse de informare care nu este cenzurată . de Kremlin și este disponibilă pe scară largă populației” [3] . De asemenea, el a caracterizat acțiunile autorităților ruse „ca intimidare a societății civile în fața editorilor opuși autorităților ruse ” [3] .

Pe 29 martie, printr-o decizie a mai multor organizații pentru drepturile omului din Belarus, Bernstein a fost recunoscut drept prizonier politic [17] .

Vezi si

Note

  1. ↑ 1 2 3 Ananiev R.V. Scrierea pentru Wikipedia este interesantă și... profitabilă . Lumea Enciclopediilor . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 16 martie 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Victoria Song. Un editor de top Wikipedia a fost arestat în Belarus  (engleză) . The Verge (11 martie 2022). Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 11 martie 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Kozlova, 17.03.2022 .
  4. ↑ 1 2 Pe aўtar „Wikipedia” de Mark Bernstein, au depus o lege penală  (belarusă) . Nasha Niva (26 martie 2022). Preluat la 26 martie 2022. Arhivat din original la 29 martie 2022.
  5. ↑ 1 2 Mark Bernstein, un activist și promotor al enciclopediei de internet Wikipedia.org, a fost reținut în Belarus . Oglinda săptămânii (11 martie 2022). Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 11 martie 2022.
  6. ↑ Editorul Wikipedia Mark Bernstein reținut în Belarus  (rusă) , Current Time TV  (11 martie 2022). Arhivat din original pe 15 martie 2022. Preluat la 12 martie 2022.
  7. ↑ Belovodiev D. „Ban anti-vaxxer!”: Un fost angajat al „fabricii de troli” se află în spatele organizației „Aurant” . Daily Storm (14 decembrie 2021). Preluat la 20 martie 2022. Arhivat din original la 22 martie 2022.
  8. ↑ Antreprenor , activistul Mark Bernstein, reținut la Minsk  . Carta'97 . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022.
  9. ↑ Popularizatorul enciclopediei de internet Wikipedia Mark Bershtein a primit 15 zile pentru „nesupunere” . Oglinda săptămânii (12 martie 2022). Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 12 martie 2022.
  10. ↑ Bloggerul Mark Bernstein a fost arestat pentru 15 zile pentru „neascultare de poliție” . Zona media Belarus . Preluat la 12 martie 2022. Arhivat din original la 13 martie 2022.
  11. ↑ Wikiactivistul Mark Bernstein a primit 15 zile  (rusă)  ? . Reforma.prin(12 martie 2022). Preluat la 13 martie 2022. Arhivat din original la 8 iunie 2022.
  12. ↑ Roman Lugovsky. Autorul Wikipedia Mark Bernstein va fi judecat la Minsk pe 23 iunie . belsat (12 iunie 2022). Preluat: 19 iunie 2022.
  13. ↑ Procesul lui Mark Bernstein, activist Wiki, începe astăzi . Reforma (23 iunie 2022). Data accesului: 23 iunie 2022.
  14. ↑ Procesul autorului Wikipedia Mark Bernstein începe pe 23 iunie . belsat (12 iunie 2022). Data accesului: 23 iunie 2022.
  15. ↑ Celebrul activist Wiki Mark Bernstein a primit 3 ani de „chimie acasă” . Oglindă (24 iunie 2022). Preluat: 26 iunie 2022.
  16. ↑ Pinchuk A. „Nimeni nu se va apleca sub cenzură”. „Wikipedia” în timpul războiului . Radio Liberty (9 mai 2022). Preluat la 15 mai 2022. Arhivat din original la 16 mai 2022.
  17. ↑ Declarația legii bieloruse a baronilor supolnaștilor a recunoscut 13 noi slujitori politici . Centrul pentru Drepturile Omului „Vesna” (29 martie 2022). Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 29 martie 2022.

Legături

Prelegeri la Universitatea Zburătoare
  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale