Pyotr Ivanovich Bobchinsky și Pyotr Ivanovich Dobchinsky - personaje din comedia lui Nikolai Vasilyevich Gogol „ Inspectorul general ”, proprietari de terenuri ale orașului .
Bobchinsky și Dobchinsky, ambii scunzi, scunzi, foarte curioși; extrem de asemănătoare între ele: ambele cu burtă mică; amândoi vorbesc într-un zgomot și ajută enorm cu gesturi și mâini. Dobchinsky este puțin mai înalt și mai serios decât Bobchinsky, dar Bobchinsky este mai obraznic și mai plin de viață decât Dobchinsky.
- „Inspectorul Guvernului”, Personaje și costume. Note pentru domnii actori.Ambii Piotr Ivanovici nu sunt funcționari, sunt proprietari de terenuri, au cu ce să trăiască, nu servesc pentru un salariu și din această cauză, s-ar părea, nu depind de primar, el nu este un decret pentru ei. De fapt, ei sunt indisolubil legați de tot ce se întâmplă în orașul lor de județ de provincie. Și adaptându-se la unitatea generală cu oficialii orașului - spun ei, și nu sunt ultimii oameni de aici, îi dau și mită lui Hlestakov. Despre ce vorbesc, de ce ar trebui să mituiască auditorul? Este posibil ca ei înșiși să nu răspundă: doar să fie cu toată lumea, să nu rămână în urmă celorlalți, să nu rămână fără muncă.
În interpretarea lui Gogol, aceste imagini sunt absurde și neajutorate, vor să însemne ceva în sensul public, dar sunt sortite să intre în necazuri, sunt amuzante și tragice - nu sunt incluse în structura eparhiei birocratice, deci sunt încercând să-și dovedească participarea la viața orașului; dacă nu apar pe cont propriu, nimeni nu își va aminti de ele, de aceea se agita.
Bobchinsky și Dobchinsky au fost primii care au legat avertismentul incognito de la Petersburg cu adevăratul Khlestakov :
... da, pe drum, Piotr Ivanovici îmi spune: „Astăzi, știu, au adus somon proaspăt la cârciumă, așa că hai să mâncăm”. Tocmai ajunsesem la hotel, când deodată un tânăr...
- „Inspector”, primul act.Există o versiune conform căreia, pe vremea lui Gogol, aceste nume de familie erau percepute ca poloneze și erau pronunțate cu accent pe a doua silabă: Bobchinsky și Dobchinsky. Acest lucru este confirmat de versetele lui P. A. Vyazemsky ( "Khlestakov" , 1866):
Dobchinsky de publicitate, el vrea să
știe că Dobcinsky există:
El este sfâșiat, se grăbește, ocupat,
Să intre în oameni și în presă.
...
Toate acestea sunt o prostie, dar iată durerea: familia
Bobcinsky și Dobchinsky,
Cu o credință stupidă în ochi,
Stați în fața lui, cu gura căscată.
Iată cum însuși Gogol a vorbit despre Bobchinsky și Dobchinsky în „Avertisment pentru cei care ar dori să joace în mod corespunzător The Government Inspector” (N.V. Gogol, 1842):
Dar doi vorbitori de oraș Bobchinsky și Dobchinsky cer în mod special ca acesta să fie jucat bine. Actorul trebuie să le definească foarte bine pentru el însuși. Sunt oameni a căror viață a constat în întregime în alergarea prin oraș cu mărturie de respect și schimb de știri. Tot ce au avut a fost o vizită. Pasiunea de a povesti a înghițit orice altă ocupație. Și această pasiune a devenit pasiunea lor motrice și aspirația de viață. Într-un cuvânt, aceștia sunt oameni alungați de soartă pentru nevoile altora, și nu pentru ale lor. Trebuie să vezi această plăcere atunci când, în sfârșit, reușește să i se permită să vorbească despre ceva. Curios – din dorința de a avea despre ce vorbi. Din asta, Bobchinsky chiar se bâlbâie puțin. Ambele sunt scunde, scunde, extrem de asemănătoare între ele, ambele cu burtă mică. Ambii sunt rotunjiți, îmbrăcați frumos, cu părul pe spate. Dobchinsky are chiar și o mică chelie în mijlocul capului; este clar că nu este un bărbat singur, ca Bobchinsky, ci deja căsătorit. Dar, cu toate acestea, Bobchinsky depășește cu el din cauza unei mai mari vivacități și chiar îi controlează oarecum mintea. Într-un cuvânt, un actor trebuie să se îmbolnăvească de morcă de curiozitate și de o mâncărime a limbii dacă vrea să joace bine acest rol și trebuie să-și imagineze că el însuși are mâncărimea limbii. Trebuie să uite că este o persoană complet nesemnificativă, după cum se dovedește, și să arunce deoparte toate atributele mici, altfel va cădea doar în caricaturi.
Pe afișul primei reprezentații (montată la 19 aprilie 1836 , Sankt Petersburg ), printre alți interpreți se numără: Pyotr Ivanovici Dobchinsky - Domnul Cromolei; Piotr Ivanovici Bobchinsky - Domnul Petrov [1] . Nu a fost posibil să se stabilească nimic despre acești actori - cel mai probabil, informațiile despre aceștia nu au fost păstrate. Cu toate acestea, Enciclopedia Teatrală îl numește pe interpretul rolului lui Bobchinsky în 1836 (anul primei reprezentații a Inspectorului General) Alexander Evstafievich Martynov . Este posibil ca Martynov, încă artist novice în 1836, tocmai înrolat în trupă în același an, să fi fost în a doua distribuție a spectacolului de premieră. Este bine cunoscut faptul că Gogol nu a acceptat pe deplin această producție, el a fost asuprit de decizia vodevilului unei piese serioase. Piesa interpreților Bobchinsky și Dobchinsky l-a revoltat în special pe Gogol: „... s-au dovedit a fi o persoană atât de urâtă încât a fost pur și simplu insuportabil...”.