Boine, Marie

Marie Boine
Marie Boine (2007)
informatii de baza
Numele la naștere	norvegian Mari Boine Persen
Data nașterii	8 noiembrie 1956 (65 de ani)( 08.11.1956 )
Locul nașterii	Karasjok , județul Finnmark , Norvegia
Țară	Norvegia
Profesii	cântăreaţă
Ani de activitate	1985 - prezent. timp
Instrumente	Tobă
genuri	folclor , yoik , jazz , folk rock , rock
Etichete	Recorduri mondiale reale
Premii
mariboina.nr
Fișiere media la Wikimedia Commons

Mari Boine Persen ( norvegiană Mari Boine Persen , născută la 8 noiembrie 1956), mai cunoscută sub numele de Mari Boine  ( norvegiană Mari Boine ) este o cântăreață norvegiană Sami . Cunoscută ca interpretă de cântece (balade) din propria sa compoziție, în care, pe lângă muzica tradițională Sami (inclusiv în stilul yoik ), există elemente de jazz și rock .

Biografie

Marie Boine s-a născut și a crescut într-o familie tradițională sami, angajată în pescuit și agricultură (tatăl ei era și tâmplar), în satul Gámehisnjárga de pe capul cu același nume de pe râul Anarjokka , lângă granița cu Finlanda .  - în municipiul (comuna) Karasjok cea mai nordică provincie norvegiană (fylke) Finnmark . Tatăl - Josef Boyne Olsen (1922-1990), mama - Kirsten Vuolab (1924-1991). Părinții ei aparțineau comunității laestadiane , limba și cultura sami nu erau apreciate aici, iar yoiki  - cântece tradiționale sami - erau numite „cântece diavolului”. Natura din jurul Mariei când era copil a contrastat puternic cu școala pe care a urmat-o. Toate materiile de la școală erau predate în norvegiană , tot ce ține de cultura sami, deși nu era sub interdicție oficială, a fost de fapt eradicat, iar situația psihologică a fost de așa natură încât, prin propria ei recunoaștere, exprimată în mod repetat în diverse interviuri, îi era rușine. pentru că ea aparține Sami și ar fi mai bine dacă s-ar fi născut norvegian . „Nu numai că nu eram mândri de cultura populară, ci ne era și rușine de ea! Acasă se cântau doar psalmi protestanți, un cântec popular era de neconceput” [1] .

După școală, Boine a fost educat la Colegiul Universitar din Alta , apoi a lucrat câțiva ani ca profesor de școală în municipiul Porsanger . În anii ei de școală a scris primul ei cântec; asta a venit după ce a auzit compoziția lui John Lennon Working Class Hero . Potrivit memoriilor lui Marie, ea și-a dat seama că acest cântec era despre viața ei. „John era un băiat muncitoresc și cânta despre asta. Despre ce cale și ce școală trebuie să treci, cum să supraviețuiești. M-am simțit și eu ca o fată de la periferie, am trăit aceleași emoții. Cuvintele primului ei cântec au fost scrise pe baza versurilor lui Lennon [1] . Pe măsură ce timpul a trecut, protestul ei împotriva poziției subordonate, de mâna a doua a Sami (și a femeilor Sami în special) în societatea norvegiană a fost din ce în ce mai trezit în ea.

Cântecele lui Marie Boine reflectă în mare măsură propriile experiențe și experiențe, sentimentul ei de apartenență la o „minoritate disprețuitoare”. Majoritatea cântecelor lui Marie sunt în limba ei nativă sami de nord , unele dintre ele sunt destul de pozitive și dedicate naturii Laponiei . Yoik „Sarakka” este dedicat zeiței vindecării și a creației, care protejează femeile însărcinate și dă putere nou-născuților [1] . Una dintre puținele cântece în norvegiană  este Oppskrift for Herrefolk („Cum să fii un popor conducător”) de pe albumul din 1989 Gula Gula : aceasta este o narațiune sarcastică care vorbește despre „discriminare și ură”, că există multe modalități bune de a suprima o minoritate, pentru asta poți folosi Biblia , țuică și baionetă.

Boine crede că condiția pentru supraviețuirea poporului Saami este calea către sine - calea cunoașterii, conștientizarea de sine de către Saami a ei înșiși ca popor. În opinia ei, „nu politica, nu economia, ci cultura este principalul lucru. Noi [saamii] trăim din greu pentru că avem puține cunoștințe despre noi înșine. Ne ridicăm doar când găsim aceste cunoștințe, când ne dezvoltăm, când trăim prin cultură... Cel mai important lucru este arta și istoria strămoșilor noștri” [1] .

Cântă într-un stil popular tradițional cu acompaniament instrumental și de percuție (inclusiv o tamburină ), folosind stilul yoik cu elemente de yodel . O caracteristică a modului ei de creație este adăugarea de elemente de stil popular de jazz , rock ( folk-rock ) și muzică pop . O altă trăsătură caracteristică a concertelor lui Marie este combinarea numerelor sale vocale cu părți instrumentale solo interpretate de muzicieni [1] .

Discografie

Numele sunt date în sami și norvegiană, precum și o traducere în rusă

Jaskatvuođa maŋŋá (1985)

Jaskatvuođa maŋŋá / Etter stillheten / După tăcere

A.1. Alla Hearra Guhkkin Oslos A.2. Oktavuohta A.3. Ceavlas Galbma Garvvuid Sis(te) A.4. Mearrasapmelazzii A.5. Sii Navccahuhttet Mu B.1. Idja Lea Mannan B.2. Anuheapmi B.3. Koffor E Det Sa Stille B.4. Na Darvanii Jahkku (pentru acest cântec, Marie Boine a folosit muzica piesei lui John Lennon, Working Class Hero , scriind versuri noi) B.5. Oainnat Go Mo Cuvggoda Dal

Gula Gula (1989)

Gula Gula / Hør stammødrens stemme / Auzi vocea mamei tribului

1. Gula Gula
2. Vilges Suola
3. Balu Badjel Go Vuoittan
4. Du Lahka
5. Sat Duolmma Mu
6. Eadnan Bakti
7. Oppskrift pentru Herrefolk
8. duinne

Goaskinviellja (1993)

Goaskinviellja / Ørnebror / Fratele vulturului

1. Čuvges Vuovttat, Duođalaš Čalbmi
2. Sami Eatnan Duoddarat
3. Modjas Katrin
4. Dás Áiggun Čuožžut
5. Dolgesuorbmageziiguin
6. Skadja
7. Goaskinviellja
8. Rahkesvuogain
9. Mu Ahkku
10. Ale Ale Don

Leahkastin (1994)

1. Gumppet Holvot
2. Ále Sat
3. Čuovgi Liekkas
4. Ahčcai
5. Servitoarea Aiggot Muinna Eallin
6. Mielahisvuohta
7. Gilvve Gollat
8. Gulan Du
9. Vuolgge Mu Mielde Bassivarrai
10. Mun Da'han Lean Oaivamus
11. Da Lean Moon

Radiant Warmth (1996)

Compilare de CD-uri Goaskinviellja și Leahkastin

Eallin (1996)

Înregistrare concert

Bálvvoslatjna (1998)

Balvvoslatjna / / Capela

1. Eallin
2. Beaivvi Nieida
3. Ascultă
4. Girdi Olmmai / Geaidi Nissun
5. Alddagasat Ipmilat
6. Oarjjabeal Beaivvi Ja Manu
7. Mu Vahkar Lasse
8. Alit Go Buot Varit
9. Nu trebuie
10. Etno Jenny

Iarna la Moscova (2001)

(împreună cu Inna Zhelanna și Serghei Starostin )

1. Dás Áiggun Cuožžut
2. Cântecul tăietorilor de lemne
3. cântec de coridor
4. Sora mea este noaptea
5. Aproape de iubirea ta
6. Singurătatea-sora
7. Roahkkadit Rohtte Luodi, Manazan
8. Balada durerii

Gávcci Jahkejuogu (2002)

Gávcci Jahkejuogu / / Opt sezoane

1. Boagan Nuppi Bealde
2. Reagakeahtes
3. Sarahka Viina
4. a spus Guovssa Ajagáttis
5. Sielu Dalkkas
6. Mu Vaibmu Vadjul Doppe
7. Beaivelottas
8. Sora lui Liegga Gokkas
9. Este Diege
10. Duotar Rassi
11. Silba Varjala
12. Bottoza Dahtun

Idjagieđas (2006)

Idjagieđas / I Nattens Hand / În mâna nopții

1. Vuoi Vuoi Mu (Versiune Suka Blet)
2. Idjagiegas
3. Suoivva
4. Gos Bat Munno Čiŋat Leat?
5. Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalas
6. Davvi Bavttiin
7. Lottas
8. Diamantta Spaillit
9. Geasuha
10. Áfruvva
11. Uldda Nieida
12. Fápmodalkkas

Kautokeino-opproret (2008)

Coloana sonoră a filmului „ Rebellion in Kautokeino ”

1. Elen Skum
2. Valddi vreigna
3. Deaivideapmi
4. Doaivut ja vuoimmehuvvat

Čuovgga Áirras (2009) feat. producție de război

Čuovgga Áirras / Sterna Paradisea

1. Lene Majja
2. Ipmiliin halesteapmi
3. Soagŋosilbbat
4. Soria Moria Palassa
5. Čuovgga airras
6. Claudiinna lavlla
7. Skealbma
8. Iitveiggodettin
9. De mana, rahkasan
10. Lihkahusat
11. Du-te idja nuossala

Turnee în Rusia

Boyne a fost pentru prima dată în Rusia în 1991 [2] . În iunie 2005, a avut loc un concert în Lovozero, un sat saami din regiunea Murmansk.

În aprilie 2010, Boine trebuia să susțină un concert la Moscova, dar vizita ei nu a avut loc din cauza erupției vulcanului islandez Eyjafjallajökull și a anulării zborurilor [2] .În septembrie 2010, a susținut un concert la Arhangelsk ca parte din Zilele Norvegiei. Pe 31 mai 2011, singurul concert al lui Boine la Moscova a avut loc la Casa Centrală a Artiștilor [2] . Pe 7 aprilie 2014, Boine a susținut un concert la Murmansk (în cadrul Zilelor Nordice) [1] .

Onoruri

• În 2003, Boine a primit premiul pentru muzică a Consiliului Nordic .
• Pe 18 septembrie 2009, Marie Boine a primit titlul de Cavaler clasa I al Ordinului Regal Norvegian Sf. Olaf pentru munca sa de creație [3] .

Familie

Sunt copii și nepoți. Potrivit Mariei, ceea ce iubește cel mai mult în lume este să meargă la pescuit și să culeagă fructe de pădure cu nepoții ei [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Britskaya, 2014 .
2. ↑ 1 2 3 Marie Boine va veni în continuare la Moscova Copia de arhivă din 4 martie 2016 pe Wayback Machine // Open Space. - 12 mai 2011.  (Accesat: 23 mai 2011)
3. ↑ Utnevnelse til St. Olavs Orden Arhivat 10 iunie 2011 la Wayback Machine  (Nor.)  (Accesat 23 mai 2011)

Literatură

• Tatiana Britskaya. Uși către rai - pe pământ // Buletinul Murmansk  : ziar. - Murmansk, 2014. - 9 aprilie.

Link -uri

• mariboine.no Arhivat 12 martie 2022 pe Wayback Machine : pagina oficială a lui Marie Boine. (Engleză)  (Data accesării: 23 mai 2011)
• Marie Boine Persen // Norge.ru Toată Norvegia în rusă Arhivată la 9 februarie 2011 la Wayback Machine  (accesat la 23 mai 2011)
• Mari Boine Arhivat 1 mai 2011 la Wayback Machine // Myspace  ( Accesat  23 mai 2011)

În rețelele sociale	Facebook Instagram myspace  _
Foto, video și audio	Deezer Geniu Last.fm soundcloud Spotify Spotify YouTube Muzică Yandex
Site-uri tematice	Toata muzica AlloCine Filmografie națională daneză discogs Filmportal Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk MusicBrainz Evaluează-ți muzica
Dicționare și enciclopedii	Un norvegian grozav
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 98050103 BNF : 139331838 GND : 134687345 GTAA : 261227 ISNI : 0000 0000 8355 691X J9U : 987007401239405171 LCCN : n92021280 NKC : xx0027786 LIBRIS : c9prt2xw24n0z91 SUDOC : 087888254 VIAF : 9821185 WorldCat VIAF : 9821185