Boleyn, Jane

Jane Boleyn, vicontesa Rochford ( ing.  Jane Boleyn, vicontesa Rochford ; c. 1505 - 13 februarie 1542), născută Lady Jane Parker  - domnișoară de onoare la curtea Tudor , soția lui George Boleyn, vicontele Rochford, fratele reginei engleze Anne Boleyn .

Biografie

Primii ani

Lady Jane Parker a fost cea mai mare dintre fiicele lui Henry Parker, Lord Morley , și soția sa, Alice St. John, fiica lui Sir John St. John . Tatăl ei a fost un egal al tărâmului și proprietar de pământ în Norfolk , Buckinghamshire , Herefordshire și Essex și era descendent dintr-o familie veche [4] . Din partea mamei ei, Jane era rudă îndepărtată cu regele Henric al VIII-lea [k 2] .

Născută în jurul anului 1505, probabil la moșia lordului Morley din Great Hollingbury , , Jane a fost botezată la St. Pe lângă ea, familia a mai avut patru copii: doi fii - Henry și Francis și două fiice - Margaret și Elizabeth [6] . Se știu puține despre educația lui Jane: a fost învățată să citească și să scrie, precum și, se pare, abilitățile standard care se potrivesc fetelor din statutul ei - cusut, administrarea servitorilor și gospodăriilor, medicină de bază, dans și muzică. Ea a fost crescută în credința catolică [7] , dar nu există informații despre modul în care a perceput ulterior reformele bisericești [8] .

Familia Parker era bogată și respectată, cu legături la curte și activă în politică. Data apariției lui Jane la curtea regală este necunoscută, dar scriitorul George Cavendish , care a cunoscut-o personal, a menționat că „a crescut la curte”, fiind acolo la o vârstă foarte fragedă [6] . A fost inclusă în alaiul reginei Ecaterina de Aragon , alături de care în 1520 a fost prezentă la Câmpul de Brocart de Aur  - o întâlnire a regilor Henric al VIII-lea și Francisc I [9] .

Deși aspectul fizic al lui Jane s-a considerat mult timp a fi neînregistrat (deoarece nu există un portret supraviețuitor), biograful ei Julia Fox nu exclude posibilitatea ca desenul de Holbein să o înfățișeze pe Jane Parker [2] . Probabil că a fost drăguță, deoarece a apărut la o mascarada de curte în 1522, cântând alături de regina franceză Mary Tudor în alegoria Château Vert , în care Jane a jucat rolul Permanenței [10] . Șapte fete dintre doamnele curții care au participat la spectacol au fost alese datorită atractivității lor. Printre acestea se numărau viitoarele rude ale lui Jane, surorile Boleyn Maria și Anna [11] .

Căsătoria

În jurul anului 1524, Lordul Morley a aranjat căsătoria avantajoasă a fiicei sale cu George Boleyn , fratele lui Anne și Mary. S-au căsătorit la sfârșitul anului 1524 sau la începutul lui 1525. Boleyns la acea vreme erau în favoarea: regele se afla în mijlocul unei aventuri cu cea mai mare dintre surori, Maria, iar Anna se bucura de faima uneia dintre cele mai spirituale și strălucite doamne de serviciu [12] . Prin grația regală, Boleyns au acceptat cadou pământuri, titluri și poziții prestigioase la curte. Ca cadou de nuntă, tinerii căsătoriți au primit de la rege moșia Grimston din Norfolk [13] . Puterea Boleynilor a crescut, iar cuplului i s-a permis curând să se mute la Palatul Beaulieu , care a servit drept reședință regală de vară [k 3] . În 1529, lui George i s-a acordat titlul de viconte Rochford, iar Jane era acum cunoscută la curte drept Lady Rochford .

Este în general acceptat că căsătoria lui Jane și George a fost nefericită. Cercetătorul american Reta Warnick crede că motivul pentru aceasta a fost homosexualitatea lui George [15] . Scriitoarea și istoricul britanic Alison Ware a concluzionat că căsătoria a eșuat în principal din vina lui George, deși ea subliniază că adevărata natură a preferințelor sale sexuale este destul de greu de determinat [16] . Julia Fox nu este de acord cu cele două opinii de mai sus și observă că, deși circumstanțele vieții lor de familie sunt destul de vagi, cu toate acestea, este probabil ca George și Jane să nu fi fost deloc nefericiți [17] .

Adevărata natură a relației lui Jane cu cumnata ei, regina este neclară, la fel cum nu se știe ce credea despre cea de-a doua soră a lui Boleyn, Mary, care a locuit cu ea încă din tinerețe la curte. Se presupune că Jane nu o favoriza pe Anna, deoarece era geloasă pe soțul ei pentru ea. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, Jane a ajutat-o ​​pe regina când a plănuit să îndepărteze una dintre amantele lui Henry din alaiul ei în 1534 și, în cele din urmă, după ce intrigile lor au devenit cunoscute, Jane însăși a fost excomunicată pentru o vreme [18] .

Execuția lui George și a Annei

La începutul anului 1536, după sarcina nereușită a Annei Boleyn, care s-a încheiat cu nașterea prematură a unui copil mort, probabil bărbat [19] , Henric al VIII-lea a fost dezamăgit de căsătoria cu ea. Regele a petrecut din ce în ce mai mult timp cu Jane Seymour . Ea și familia ei l-au împins treptat să se gândească la ilegalitatea unirii cu Anna. Cel mai apropiat consilier al regelui , Thomas Cromwell , dându-și seama că dizgrația Boleynilor era aproape, a început să adune dovezi ale vinovăției reginei în adulter pentru a putea începe procedura de divorț. Printre doamnele de serviciu pe care le-a intervievat s-a numărat nora Annei, Lady Rochford .

După unsprezece ani de căsătorie, în mai 1536, George Boleyn a fost arestat și închis în Turn . A fost acuzat că a avut o relație incestuoasă cu propria lui soră, regina Anne. Se presupune că mărturia senzațională a lui Jane a contribuit la condamnarea sa de incest și trădare . Ea ar fi declarat că, în opinia ei, din iarna lui 1535, George și Anna au avut relații sexuale, iar el era tatăl biologic al copilului ei, care a murit ca urmare a unui avort spontan în ianuarie 1536. Marea majoritate a dovezilor contemporane resping aceste speculații, dar ele le-au oferit inamicilor Boleynilor o scuză pentru a-l trimite pe Lordul Rochford la eșafod.

Între timp, conținutul complet al celor spuse de Jane în timpul interogatoriului rămâne necunoscut. Cromwell a vorbit cu câteva dintre doamnele de serviciu ale lui Anne, inclusiv cu Lady Rochford, Lady Anne Cobham și Elizabeth Brown, Contesa de Worcester, iar mărturia lui Jane, după calculele sale, ar fi trebuit să ofere credibilitate acuzației pe care urma să o aducă împotriva Annei. Boleyn . În ceea ce privește propriile sale mărturisiri, conform istoricului scoțian din secolul al XVII-lea Gilbert Burnet , ea a spus „că a existat o relație între regina și fratele ei, atât de strânsă încât cu greu pot fi justificate”. Burnet însuși se referă la sursa originală, acum pierdută [21] .

După cum cred majoritatea istoricilor, mărturia lui Jane împotriva soțului și a cumnatei ei poate fi mai mult răzbunare pentru o căsnicie dificilă decât certitudinea că ambii erau vinovați. Cu toate acestea, amărăciunea și gelozia ei i-au dat o reputație nemăgulitoare în istorie. George Wyatt, al cărui tată Thomas Wyatt Jr. îi cunoștea personal pe Boleyn, a descris-o drept „o soție rea care și-a calomniat soțul de dragul poftei de sânge” [22] . Un secol mai târziu, un alt istoric englez a susținut că mărturiile lui Jane împotriva rudelor s-au bazat pe „ura inveterată” ei pentru regina Anne, care a apărut din invidia față de irezistibilitatea și talentele sociale ale acesteia din urmă, precum și din faptul că soțul ei prefera compania. a unei surori mai degrabă decât a unui soț [23 ] . Istoricii epocilor georgiană și victoriană , arătând la moartea tragică a lui Jane însăși în 1542, credeau că justiția a învins, deoarece „infama Lady Rochford... a suferit cu merite pedeapsa pentru necazurile pe care le-a provocat lui Anne Boleyn și soțului ei, aducându-i la schelă” [24] .

Asemenea judecăți negative despre Lady Rochford au fost infirmate de singura ei biografă, Julia Fox, care crede că Jane a avut o relație destul de caldă cu Anne, iar declarațiile ei care au urmat după dizgrația reginei au fost provocate de conspirațiile palatului țesute de dușmanii Boleyns. Potrivit lui Fox, când Cromwell a abordat-o pe Jane, el avea deja suficient material pentru a o răsturna nu numai pe Anne Boleyn și anturajul ei, ci și pentru a face posibilă căsătoria Regelui cu Jane Seymour . Sub fluxul constant al întrebărilor sale, Lady Rochford nu avea de ales decât să răspundă, amintindu-și cel mai mic detaliu din ceea ce i se întâmplase. Sub presiunea lui Cromwell, ea a trebuit să mărturisească multe, iar slăbiciunea arătată de ea în timpul interogatoriului a devenit un motiv pentru care adversarii ei să susțină că ea a fost cea care a fost responsabilă de moartea Annei și a lui George [25] .

Vaduva

George Boleyn a fost decapitat la 17 mai 1536 pe Tower Hill, în fața unei mulțimi mari. Împreună cu el, au fost executați încă patru acuzați de adulter cu regina - Mark Smeaton , Henry Norris , Francis Weston și William Brereton . Niciunul dintre ei nu a pledat vinovat, cu excepția muzicianului Mark Smeaton, a cărui mărturie a fost storcată sub tortură [26] . Rândul Annei Boleyn a venit două zile mai târziu, pe 19 mai.

Nu se știe dacă Jane a fost prezentă la aceste execuții, dar au avut consecințe groaznice pentru ea, atât din punct de vedere social, cât și financiar. Pământurile Boleyn dobândite în ultimele patru generații și în timpul domniei reginei Ana, inclusiv titlurile de conte de Wiltshire și Ormond, au fost moștenite exclusiv prin linia masculină, care a fost întreruptă în legătură cu moartea lui George. Jane a continuat să folosească titlul de vicontesă Rochford, dar fără un fiu moștenitor, ea nu putea revendica ce a mai rămas din averea familiei Boleyn. Căsătoria a fost fără copii, iar alte zvonuri conform cărora George Boleyn , decanul Lichfield , ar fi fiul lui George și al lui Jane nu au fost confirmate. Cel mai probabil, el a fost o rudă îndepărtată cu Boleyns [27] .

După moartea lui George, Lady Rochford a lipsit de la instanță o perioadă de timp, timp în care a încercat să-și îmbunătățească situația financiară negociind cu tatăl ei, socrul Thomas Boleyn și, în principal, cu Thomas Cromwell . Familia Boleyn i-a oferit în cele din urmă o pensie anuală de 100 de lire sterline . [  28 ] Acest lucru a fost suficient pentru a menține stilul de viață moderat al unei femei din clasa superioară, care a fost necesar pentru revenirea la curte, pentru care Jane s-a încăpățânat să se străduiască pe tot parcursul anilor 1536-1537.

Înapoi la tribunal

Nu se știe exact când s-a întors Jane, dar a fost printre doamnele de serviciu ale lui Jane Seymour, așa că este probabil să fi reapărut la curte la aproximativ un an după evenimentele din mai 1536 [30] . În calitate de vicontesă, i s-a permis să aibă camere private în palat, mai mulți slujitori și, de asemenea, să mănânce la masa regală [31] . Jane Seymour a murit la scurt timp după nașterea prințului Edward , la sfârșitul lunii octombrie 1537. Căsătoria ei cu Henric al VIII-lea a durat doar optsprezece luni.

După moartea lui Seymour, regele, la recomandarea lui Cromwell, s-a căsătorit cu prințesa protestantă germană Ana de Cleves . Când Henry a început un alt divorț (în mod categoric nu i-a plăcut Anna), Lady Rochford a acționat din nou ca martor, confirmând că căsătoria regală nu a fost îndeplinită în mod corespunzător. Ea a povestit cum regina, vorbind cu ea, cu Lady Edgecombe și cu Lady Rutland, i-a spus că Regele nu a avut niciodată relații intime cu ea . Căsătoria a fost anulată și Henry s-a căsătorit pentru a cincea oară, cu verișoara lui Anne Boleyn, Lady Catherine Howard .

Lady Rochford și-a păstrat poziția și s-a mutat în alaiul noii regine. Destul de curând, ea a devenit confidenta lui Catherine. Cu ajutorul ei, regina a început să se întâlnească în secret cu tânărul curtean Thomas Culpeper , căruia i-a arătat favoare încă din martie 1541. Într-o scrisoare supraviețuitoare, datată în primăvara anului 1541, ea îi cere lui Culpeper să o viziteze „când Lady Rochford va fi aici, pentru că atunci voi fi... la dispoziția dumneavoastră” [33] [34] . Motivele care au determinat-o pe Jane să facă un astfel de pas rămân necunoscute. Istoricul american Karen Lindsay, care o caracterizează pe Lady Rochford drept „una dintre cele mai bizare figuri din curtea Tudor”, observă că complicitatea nu a reprezentat niciun beneficiu pentru ea, ci, dimpotrivă, ar putea avea consecințe extrem de rele [33] .

Datorită ajutorului lui Jane, relația lui Culpeper cu regina a rămas un secret pentru toată lumea, inclusiv pentru rege, până în noiembrie 1541, când au apărut detalii scandaloase din viața trecută a lui Catherine Howard [35] . S-a dispus o anchetă, regina a fost plasată în arest la domiciliu la Casa Syon , doamnele ei de serviciu și asociații apropiați au fost interogați și camerele lor au fost percheziționate. Mulți servitori și-au amintit de comportamentul suspect al reginei, care a permis doar două doamne să intre în dormitorul ei: Jane Rochford și Catherine Tilney [36] . Margaret Morton, una dintre prietenele lui Catherine Tilney, a spus că Lady Rochford a transmis scrisori de la regina lui Culpeper și înapoi, iar când curtea regală s-a oprit la Castelul Pontefract în călătoria de vară din 1541 , regina nu a lăsat pe nimeni să intre în camerele ei, în afară de Jane. . Ea a încuiat ușile, iar când regele a venit seara să petreacă noaptea cu soția sa, nu a putut intra în camera ei [37] .

În timpul interogatoriilor, Catherine Howard a învinuit-o pe Lady Rochford pentru ceea ce făcuse, spunând că a incitat-o ​​cu insistență să se întâlnească cu Culpeper. Jane, ca răspuns, a declarat că a acționat la ordinele reginei și împotriva voinței ei, dar nu a văzut sau auzit ce s-a întâmplat în timpul acestor întâlniri. Mai târziu, ea a adăugat că nu avea îndoieli cu privire la „uniunea lor trupească” [38] . Thomas Culpeper a spus că „a intenționat să-i facă rău reginei, iar ea nu a fost mai puțin dispusă să-i facă același lucru”, iar în cele din urmă, a cedat fără tragere de inimă în fața convingerii ei [39] , iar Lady Rochford i-a ajutat să se retragă. [40] .

Pe baza acestor mărturisiri, membrii Consiliului Privat au concluzionat că Thomas Culpeper a comis trădare ca persoană „rănind persoana regală”, iar regina și Lady Rochford s-au făcut vinovate de mușamalizarea acestei crime [41] . Înainte de verdictul final, Jane a fost trimisă la Turn .

Execuție

În timpul închisorii ei în Turn, Lady Rochford a fost interogată multă vreme, dar pentru că era aristocrată, nu a fost torturată. Și totuși, sub presiunea psihologică, se pare că a suferit o cădere nervoasă [42] , iar la începutul anului 1542 a fost declarată nebună [43] . Aceasta însemna că nu a fost urmărită legal pentru că a ajutat la adulterul Reginei . Totuși, Henric al VIII-lea a fost ferm în decizia de a o pedepsi și a adoptat un proiect de lege prin Parlament, conform căruia era permisă executarea infractorilor cu tulburări mintale [44] . Fosta regină și domnișoara ei au fost condamnate la moarte în temeiul actului de trădare, actualizat în ianuarie 1542, impunând pedeapsă fără proces [45] .

Execuția lor a avut loc la 9 dimineața, pe 13 februarie 1542. În ultimul ei discurs, regina a fost laconică, Jane, dimpotrivă, a izbucnit într-o listă de „diverse păcate pe care le-a comis în viața ei” [38] . Catherine Howard a fost decapitat prima , urmată de Lady Rochford. Un martor ocular al execuției, comerciantul Ottwell Johnson, într-o scrisoare către fratele său John din 15 februarie 1542, a raportat că „a văzut pe regina și pe Lady Rochford... ale căror suflete vor rămâne cu Dumnezeu, pentru că au murit cu demnitate și ca buni creștini” [46] . Ambele au fost îngropate în Capela Turnului Sf. Petru în Lanțuri, nu departe de Anne și George Boleyn. Potrivit lui Alison Ware, regina nu avea mai mult de șaptesprezece ani la momentul execuției sale, iar Jane avea aproximativ treizeci și șase de ani .

Genealogie

Imagine în cinema și literatură

Lady Rochford este un personaj din multe romane istorice și melodramatice, dintre care majoritatea sunt dedicate destinului tragic a două regine decapitate - Anne Boleyn și Catherine Howard. Unele dintre ele sunt povestite din perspectiva ei ( Răzbunarea este a mea a lui Brandi Purdy și Boleyn Legacy a lui Philippa Gregory ). Ea apare, de asemenea, în Jurnalul secret al Annei Boleyn de Robin Maxwell și în romanul lui Suzanne Dunn Regina subtilităților și este menționată ocazional în cărțile lui Margaret George ( Autobiografia lui Henric al VIII-lea ), Wendy Dunn ( Dear Heart, How Like You This This ). ? ), Christopher John Sansom ( Suveran ), Hilary Mantel (" Sala lupului " și " Bring in the Bodies ") și în romanele lui Eleanor Hibbert (sub pseudonimul lui Jean Plaidy) The Rose Without a Thorn și Philippa Gregory ' În „The Other Boleyn”, ea a primit deja mai multă atenție. În The Boleyn Legacy, tot de Gregory, Jane apare ca unul dintre cele trei personaje principale.

În miniseria BBC din 1970 The Six Wives of Henry VIII, Lady Rochford a fost interpretată de Sheila Burrell, iar în filmul în două părți din 2003 Henry VIII de Kelly Hunter. În adaptarea pentru televiziune a romanului The Other Boleyn Girl (2003) al lui Philippa Gregory, Zoey Waits a interpretat-o ​​pe Lady Rochford, iar în versiunea pentru Hollywood (2008), Juno Temple [48] .

În serialul dramă de televiziune The Tudors , personajul Jane Parker (Joanne King) apare în al doilea sezon. Este nemulțumită de George Boleyn ( Patrick Delaney ), cu care s-a căsătorit la ordinul tatălui ei, și se simte umilită când soțul ei intră într-o poveste de dragoste cu muzicianul Mark Smeaton. După executarea lui Anna și a lui George, Jane se întoarce în instanță ca o doamnă de curte a lui Jane Seymour , iar după moartea ei, este în slujba Annei de Cleves pentru o scurtă perioadă . În cel de-al patrulea sezon, Lady Rochford este o doamnă de serviciu deosebit de apropiată de tânăra regine Catherine Howard , care se bucură pe deplin de încrederea ei. Ea devine amanta lui Thomas Culpeper, care la rândul său este fascinat de Katherine. Jane se apucă cu entuziasm să aranjeze întâlniri secrete între Thomas și regina. Când acest lucru devine cunoscut Regelui Henric, pe toți trei îi așteaptă o pedeapsă teribilă [49] .

Jessica Raine a jucat rolul Lady Rochford în BBC Two 's Wolf Hall (2015 ) .

Comentarii

1. ↑ Identitatea fetei descrise în desen și identificată ca Lady Parker nu a fost stabilită și este o chestiune de controversă în rândul istoricilor. Karl Theodor Parker respinge presupunerea că aceasta este Lady Jane Parker și este înclinat să creadă că acesta este portretul primei sau celei de-a doua soții a lui Sir Henry Parker, moștenitorul lordului Morley. Prima soție a fost Grace Parker (născută Newport), iar a doua a fost Elizabeth Parker, cu care s-a căsătorit în 1549, după moartea lui Holbein, deși acesta din urmă ar fi putut-o picta chiar înainte de nuntă. Dacă inscripția este de încredere, atunci candidatura lui Grace este cea mai potrivită [1] . Cu toate acestea, biograful lui Lady Rochford, Julia Fox, admite că portretul poate fi al lui Jane Parker .
2. ^ Strămoșul lor comun a fost Lady Margaret Beauchamp din Bletso . Fiul ei din prima căsătorie, Sir John St. John, bunicul lui Jane Parker, și fiica ei din a doua ei, Margaret Beaufort , bunica lui Henric al VIII-lea, erau frați.
3. ↑ În mod formal , Palatul Beaulieu nu a fost niciodată dat lui George și Jane cadou, ca Grimston Manor. Beaulieu a fost inițial deținut de familia Boleyn ca una dintre moșiile lor de țară. În 1516, palatul a fost vândut regelui, care a cheltuit peste 17.000 de lire sterline pentru renovare și renovare. La începutul anilor 1530, Beaulieu a devenit reședința prințesei Maria , dar după ce aceasta a căzut în disgrație și a fost trimisă la Hatfield House , lui George Boleyn i s-a permis să folosească palatul ca reședință [14] .

Note

1. ↑ Parker, 1945 , p. 56.
2. ↑ 12 Fox , 2008 , pp. 327-329.
3. ↑ Arborele genealogic al lui Parkers  . Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
4. ↑ Fox, 2008 , p. 9.
5. ↑ Fox, 2008 , pp. 8, 333-334.
6. ↑ 12 Fox , 2008 , p. 12.
7. ↑ Fox, 2008 , pp. 11-12.
8. ↑ Fox, 2008 , pp. 131-132.
9. ↑ Fox, 2008 , p. cincisprezece.
10. ↑ Ives, 2004 , p. 37.
11. ↑ Fox, 2008 , p. 28.
12. ↑ Warnicke, 1989 , p. 59.
13. ↑ Weir, Alison, 1991 , p. 159.
14. ↑ Fox, 2008 , pp. 137-139.
15. ↑ Warnicke, 1989 , pp. 215-217.
16. ↑ Weir, Alison, 2002 , p. 248.
17. ↑ Fox, 2008 , pp. 33-44.
18. ↑ Lindsay, 1996 , p. 166.
19. ↑ Starkey, 2004 , pp. 552-553.
20. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , p. 181-184.
21. ↑ Ives, 2004 , pp. 331-332.
22. ↑ The Papers of George Wyatt, ed. Încărcături DM
23. ↑ Heylyn, Peter. Afacerile Bisericii și Statului în Anglia în timpul vieții și domniei reginei Maria. - 1660. - pp. 91-93
24. ↑ Coote, Charles. Istoria Angliei, de la cele mai timpurii zori înregistrate până la pacea MDCCLXXXIII. - 9 voi., 1791-8
25. ↑ Fox, 2008 , pp. 190-191, 324.
26. ↑ Starkey, 2004 , p. 569.
27. ↑ Fox, 2008 , p. 214.
28. ↑ Fox, 2008 , p. 218.
29. ↑ Parker, 1945 , p. 53.
30. ↑ Fox, 2008 , p. 219.
31. ↑ Fox, 2008 , p. 228.
32. ↑ Lindsay, 1996 , p. 222, 228.
33. ↑ 1 2 Lindsay, 1996 , p. 249.
34. ↑ Scrisoarea reginei Catherine Howard către maestrul Thomas Culpeper, primăvara 1541  (  link inaccesibil) . englishhistory.net . Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
35. ↑ Louds, 1997 , p. 230-231.
36. ↑ Perfiliev, 1999 , p. 374.
37. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , p. 311.
38. ↑ 1 2 Perfiliev, 1999 , p. 380.
39. ↑ Lindsay, 1996 , p. 256.
40. ↑ Louds, 1997 , p. 235.
41. ↑ Louds, 1997 , p. 236-237.
42. ↑ Lindsay, 1996 , p. 258.
43. ↑ Weir, Alison, 2002 , pp. 455-456.
44. ↑ Scrisori originale, ed. Ellis, seria a II-a, pp. 128-129 (LP XVII, 106.)
45. ↑ Starkey, 2004 , p. 681.
46. ↑ Starkey, 2004 , p. 684.
47. ↑ Weir, Alison, 2002 , p. 458.
48. ↑ Lady Rochford  . IMDb.com . Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
49. ↑ Jane Boleyn, Lady Rochford  (engleză)  (link nu este disponibil) . tudorswiki.sho.com . Consultat la 5 iunie 2011. Arhivat din original la 1 august 2012.
50. ↑ Sala Lupului (2015  ) . IMDb.com . Preluat la 24 aprilie 2015. Arhivat din original la 15 mai 2015.

Literatură

• Lindsay, Karen. Divorţat. Fără cap. Supraviețuitori. Soțiile regelui Henric al VIII-lea / Per. din engleza. T. Azarkovici. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 p. — 10.000 de exemplare.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Lowds, David. Henric al VIII-lea și reginele sale / Per. din engleza. Yu.I. Gubatov. - Rostov-pe-Don: Phoenix, 1997. - 320 p. - (Marcă pe istorie). — 10.000 de exemplare.  - ISBN 5-85880-544-2 .
• Perfiliev, Oleg. Soțiile lui Barbă Albastră. În dormitorul lui Henric al VIII-lea. - M. : OLMA-PRESS, 1999. - 415 p. - 7000 de exemplare.  — ISBN 5-224-00599-X .
• Vulpe, Julia. Jane Boleyn: Infama Lady Rochford. - Regatul Unit: Phoenix, 2008. - P. 398. - ISBN 978-0-7538-2386-6 .
• Ives, Eric. Viața și moartea lui Anne Boleyn. Cel Mai Fericit . - Regatul Unit: Editura Blackwell, 2004. - P.  458 . - ISBN 978-0-631-23479-1 .
• Parker, Karl Theodore. Desenele lui Hans Holbein la Castelul Windsor. - Londra: Phaidon, 1945. - P. 158.
• Starkey, David. Şase soţii: Reginele lui Henric al VIII-lea. - New York: Harper Perennial, 2004. - P. 880. - ISBN 0-06-0005505 .
• Strickland, Agnes. Memorii ale reginelor lui Henric al VIII-lea: și ale mamei sale, Elisabeta de York. - Philadelphia: Blanchard and Lea, 1853. - 436 p.
• Warnicke, Retha. Ascensiunea și căderea lui Anne Boleyn: Politica familiei la curtea lui Henric al VIII-lea . - New York: Cambridge University Press, 1989. - P. 338. - ISBN 0-521-40677-3 .
• Weir, Alison. Henric al VIII-lea: Regele și curtea sa. - New York: Random House Publishing Group, 2002. - 656 p. - ISBN 978-0-307-41547-9 .
• Weir, Alison. Cele șase soții ale lui Henric al VIII-lea. - New York: Grove Press, 1991. - 656 p. - ISBN 0-8021-3683-4 .

Link -uri

• Jane  Parker _ — TudorPlace.com . Arhivat din original pe 14 mai 2012.

Site-uri tematice	Peerage
Dicționare și enciclopedii	Biografie Oxford
Genealogie și necropole	WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice GND : 134173554 ISNI : 0000 0000 7879 856X J9U : 987007390527905171 LCCN : n2007021897 LNB : 000142697 NKC : jx20091118001 NLG : 76920 NTA : 321882857 SUDOC : 144376709 VIAF : 25814802 WorldCat VIAF : 25814802