Big Karetny (cântec)

Unde sunt cei șaptesprezece ani ai tăi?
Pe Bolșoi Karetny.
Și unde sunt cele șaptesprezece necazuri ale tale?
Pe Bolșoi Karetny.
Unde este pistolul tău negru?
Pe Bolșoi Karetny.
Unde esti azi?
Pe Bolșoi Karetny.

Îți amintești, tovarășe, casa asta?
Nu, nu uitați de el.
Voi spune că și-a pierdut jumătate din viață,
Cine nu a fost niciodată la Bolșoi Karetny!
Totuși, pentru că

Unde sunt cei șaptesprezece ani?
Pe Bolșoi Karetny.
          …

„Big Karetny” [2]  este o melodie a lui Vladimir Vysotsky , scrisă în toamna anului 1962 [3] . O variantă a numelui este „ Pe Bolșoi Karetny ”.

Descriere

Cântecul transmite experiențele nostalgice ale eroului liric (care este în mare parte asociat cu Vladimir Vysotsky însuși) despre perioada vieții sale în Bolshoy Karetny Lane . Cântecul a fost dedicat unui prieten din tinerețea lui Vysotsky - Levon Kocharyan [1] .

În discursurile sale, autorul a vorbit despre această perioadă astfel: „ Când am început să-mi scriu melodiile, intenționam să le scriu pentru un grup foarte mic de prieteni apropiați. Am locuit la Moscova în urmă cu mulți ani, într-un apartament din Bolshoy Karetny Lane, cu prietena mea, Lyova Kocharyan, timp de un an și jumătate. O companie bună s-a adunat acolo, a vizitat-o ​​des și a petrecut acești ani cu noi Vasya Shukshin , Tarkovsky Andrey ; și multe altele. Apoi s-a dezvoltat o manieră atât de prietenoasă, relaxată, neconstrânsă, m-am simțit liber, pentru că erau prietenii mei apropiați - știam că tot ceea ce voi cânta și le voi spune va fi interesant pentru ei. În general, aceste cântece cred că au devenit cunoscute tocmai pentru că au o atitudine atât de prietenoasă, o dorință de a spune ceva, așa, prietenilor .

Cele mai celebre înregistrări

Una dintre primele înregistrări ale cântecului a fost făcută în studioul de acasă al inginerului de sunet Konstantin Mustafidi . În această înregistrare, a treia linie a refrenului arată astfel: „ Unde se stinge lumina noaptea? Pe Bolșoi Karetny ”.

Există și intrări:

• cu al 2-lea rând al refrenului sub forma „ Unde este începutul necazurilor tale? Despre Bolșoi Karetny ”;
• cu 3-4 rânduri din strofa I sub forma „ Cred, îți amintești | Tu despre el! ".

În septembrie 1977 în Franța pentru albumul „ Tightrope ” ( La Corde Raide ) a fost realizată o înregistrare în studio a melodiei cu un ansamblu instrumental [4] . În această reprezentație, un cor de țigani a cântat împreună cu Vysotsky, ceea ce nu este tipic pentru Vysotsky.

Pe 12 aprilie 1979, cântecul a fost interpretat de autor la un concert din Toronto , ca parte a unui mic amestec de cântece timpurii.

Pe 17 mai 1979, Vysotsky a interpretat acest cântec într-un mesaj video color pentru Warren Beatty .

Primele ediții

• Textul cântecului a fost publicat pentru prima dată în timpul vieții poetului , în colecția „ Cântece ale barzilor ruși ”. Texte. Seria 3. / Compilat de V. Alloy, design de Lev Nusberg. - Paris: YMCA-Press , 1977, 160 p.
• Cântecul a fost inclus în albumul „ Bolshoi Karetny ” (1989) - al șaptelea disc al seriei „ La concertele lui V. Vysotsky ”.

Alți artiști

• Cor de barzi
• Valery Zolotukhin , Irina Lindt , cor și " orchestra de tango creolă "
• Serghei Bezrukov și CASUAL
• Valery Zolotukhin (separat)
• Garik Sukaciov
• Alexander Domogarov ca parte a proiectului Vysotsky Roads

Vezi și

• Lista lucrărilor lui Vladimir Vysotsky

Note

1. ↑ 1 2 Krylov, volumul 1, 1993 , p. 38-39.
2. ↑ Aceasta se referă la Bolshoi Karetny Lane din Moscova
3. ↑ Fokin, 2012 , p. 12.
4. ↑ Fokin, 2012 , p. zece.

Literatură

• Utevski Anat. „Pe Bolșoi Karetny”. - M .: Imagine, 1992, foto.
• Vysotsky V. Nu striga cuvinte tandre, nu striga ... [poezii] / compilație și comentarii: P. Fokin ; pregătirea textului: S. V. Zhiltsov; redacție: N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - Sankt Petersburg. : Amfora , 2012. - S. 10-13. — 127 p. - ISBN 978-5-367-02116-5 .
• Vysotsky V.S. Lucrări. În 2 volume. Volumul I / Pregătirea textului și comentarii de A. Krylov . - M . : Ficțiune , 1993. - T. 1. - 639 p. — ISBN 5-280-02943-2 .